3 hrs - И Стою я, значит, в парке Дублина, а мужик спрашивает, не хотел бы я выгулять его овцу. Я, / перевел сам :: Истории

Valan

3 hrs - И
Стою я, значит, в парке Дублина, а мужик спрашивает, не хотел бы я выгулять его овцу. Я, естественно, соглашаюсь. И как только я беру поводок, он говорит мне «Теперь она - твоя забота!» и убегает.
Unlike Comment Share
£ Уои,
and 102 others like this.,Истории,перевел сам,песочница

Подробнее
3 hrs - И Стою я, значит, в парке Дублина, а мужик спрашивает, не хотел бы я выгулять его овцу. Я, естественно, соглашаюсь. И как только я беру поводок, он говорит мне «Теперь она - твоя забота!» и убегает. Unlike Comment Share £ Уои, and 102 others like this.
Истории,перевел сам,песочница

Еще на тему

Истории(12015)

перевел сам(22882)

песочница(696691)

Развернуть

Комментарии 5 21.03.201516:04 ссылка 1.8

Убил - сготовил мясо. В чем проблема? Или она была беременна мужиком?

hurrdurrdurr 21.03.201516:50 ответить ссылка 0.8

Дублин вообще веселое место. Недавно получил заказ на небольшое веб-приложение оттуда, заказчик пишет, мол "videochat?", а у меня с разговорным английским не очень хорошо. Чтоб не позориться, пишу "извиняйте, не очень хорошо балакаю по вашему". А он такой "без проблем, подожди минутку". Звонит, я отвечаю, а он, оказывается, сбегал и нашел настоящего русского. В Дублине. За полторы минуты.

twilightsparkle 21.03.201518:29 ответить ссылка 3.3

Ирландский акцент вообще близок к русскому. Я б не парился.

anonforever 21.03.201521:56 ответить ссылка ↑ 0.1

У меня просто практики мало было. Всё как-то текстом да текстом. Вообще не очень жалую видеочат. Пиздеть можно долго, а в памяти всё не удержишь. А переписка всегда под рукой, можно восстановить историю разговора в любой момент.

twilightsparkle 21.03.201522:20 ответить ссылка ↑ 0.8

Естественно