Есть ощущение, что в оригинале "Удушье" - это не то, что он говорит, а отображения действие, что она задыхается. По типу аах.. оох.. (что-то такое). Тогда этот все приобретает какой-то смысл.
(утт)
НЕТ
БАЛАНСА
\ ((
ВСЁ РАВНО, ЧТО КАТАТЬСЯ НА РОЛИКАХ ПО ЛЬДУ.
ЛЮПИН, Я В ПРЯМОМ ЭФИРЕ С МЕСТА СОБЫТИЙ, ГДЕ ЧЕЛОВЕК ОТВАЖНО СТАРАЕТСЯ ( КАКОЕ 'Л 1 МУЖЕСТВО. 1
СВЫКНУТЬСЯ С ЭТИМ^У
в в» (
![{ люпин,
1 элвис
{&6АёТ Ре.
/элвис,
'СЛАЗЬ
со
столе
шни-
.иы.}
/Ж\
Д)
I не понятно, почему их прелестнля столешниил неприкосно-деннл...,
<^1 с
~Т1](http://img2.reactor.cc/pics/thumbnail/post-1568026.jpg "{ люпин,
1 элвис
{&6АёТ Ре.
/элвис,
'СЛАЗЬ
со
столе
шни-
.иы.}
/Ж\
Д)
I не понятно, почему их прелестнля столешниил неприкосно-деннл...,
<^1 с
~Т1")
Но надмозгу некогда утруждать себя размышлениями, ведь гуглопереводчик уже предложил "удушье", чего ещё надо.