рыцарь :: deus vult :: исламское государство

geoolekom

Подробнее

исламское государство,рыцарь,deus vult,песочница

Еще на тему

песочница(696722)

Развернуть

Комментарии 19 08.01.201623:34 ссылка 24.4

Жажду Бога??

Sorrow_Blast 09.01.201600:03 ответить ссылка 0.3

"Deus vult" - "воля Господня".
"Non nobis domine" - "Не нас, Господи" - псалом 115: "Не нас, Господи, не нас, но имя Твоё славим, ради Твоей милости и ради Твоей правды."

Bystander 09.01.201600:32 ответить ссылка ↑ 4.9

но Cruor Vult - жаждущий крови же

Sorrow_Blast 09.01.201601:00 ответить ссылка ↑ -2.3

Vult значит желание

pizdatiy 09.01.201601:13 ответить ссылка ↑ 2.3

Воля = Волеизъявление = Желание = Жажда. Неужели так трудно?

Tetrix 09.01.201601:19 ответить ссылка ↑ 0.5

Наоборот. "Cruor Vult" - "то, чего желает кровь" или "кровь желает того".

Bystander 09.01.201601:16 ответить ссылка ↑ 0.5

значит, толи Дэн Абнетт нисмог, толи наши переводчики меня обманули(

Sorrow_Blast 09.01.201605:02 ответить ссылка ↑ 0.1

Чаще встречал такой вариант "...Не нам Господи, но имени Твоему..."

Red Triangle 09.01.201601:46 ответить ссылка ↑ 0.2

Можно и так. Это переводы из Библии короля Якова, где дан такой вариант: "Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake."
Но именно эти три слова - "Non nobis domine" - означают именно:
Non - не
nobis - нас
domine - Господи (от dominus - Господь).

Bystander 09.01.201615:11 ответить ссылка ↑ 0.1

ashot@camshot 09.01.201600:25 ответить ссылка 8.2

Аве Мария!

BRN89 09.01.201600:49 ответить ссылка ↑ 2.9

Деус Вольт!

crashnix777 09.01.201602:03 ответить ссылка ↑ 2.6

- Вольт!

Звали?

Bystander 09.01.201615:16 ответить ссылка ↑ -0.8

Убивайте всех, Господь узнает своих!

Aratrok 09.01.201600:48 ответить ссылка 2.0

(с) аббат, архиепископ и папский лега, а так же просто хороший человек, Арнольд Амальрик, он же Арно Амори во время Альбигойского Крестового похода, ЕИНИП.