Es fließt durch meine Venen / Рисунок карандашом :: Арт-клуб (арт-клуб, артклуб,) :: Rammstein :: рисунок к песне :: разное

Рисунок карандашом рисунок к песне Rammstein Арт-клуб 

Es fließt durch meine Venen

Недавно от нечего делать решил учить в свободное от ничего неделания время немецкий язык. Ну, глянул переводы песен любимых музыкальных групп и при прочтении текста песни Benzin у меня в голове щелкнуло. Результат этого "щелчка" я представляю на растерзание критикам.

ES FLIESST DURCH,Рисунок карандашом,рисунок к песне,Rammstein,Арт-клуб,арт-клуб, артклуб,,разное

[ PS: Портретист из меня никакой, так что особо не ругайте по этому поводу. Надеюсь, что хоть узнаваемо :) Текст из Paint'а ]


Подробнее
ES FLIESST DURCH
Рисунок карандашом,рисунок к песне,Rammstein,Арт-клуб,арт-клуб, артклуб,,разное
Еще на тему
Развернуть
Это мужчина или женщина???
yoburg yoburg 28.01.201615:58 ответить ссылка -6.1
Это типа Тилль Линдеманн
больше на маску Майкла Майерса из "Хэллоуина" похож
Я ж говорю, что из меня хреновый портретист
Портретист или нет - суть уловлена, и арт годный
Больше на Круспе (соло-гитара) похож.
Похож
palpav palpav 28.01.201622:57 ответить ссылка 0.1
Хотя хз, он иногда похож на женщину
* SCARlfTT f>AM
Ангелу Меркель не узнал? Лошара...
А мне нравятся их тексты, вот пример:

Моя милая Лиза, оставь ты гусей,
Мне не терпится отведать кожи твоей,
Заржавеет от крови эта коса,
Если будешь со мной не приветлива.
перевод взят с амальгамы.
Сам я в немецком как самый лучший шпиён: ни слова врагу.
loyreni loyreni 28.01.201615:59 ответить ссылка 2.1
ShMeLRus ShMeLRus 28.01.201617:28 ответить ссылка 0.6
Почему он на Меркель похож? Потому что он немец?
Высокооктановая у него кровь будет.
"Текст из Paint'а" может шрифт?
Окей, текст вставлен посредством использования ACD See.
Прочитал как AC/DC.
Маркетинг
M@RviN M@RviN 28.01.201621:09 ответить ссылка 0.1
Ништяк тебе, от нечего делать учишь языки. А я от нечего делать могу только заниматься деградацией.
qwep5 qwep5 28.01.201619:23 ответить ссылка 0.9
Если надумаешь практиковать немецкий, могу предложить свою кандидатуру в качестве спарринг-партнёра.
Zai4iren Zai4iren 28.01.201621:03 ответить ссылка 0.1
А как с английским?
Лондон из зэ кэпитал оф Грейт Британ.
Вот и у меня такое же произношение.
Тощеват немного, а так оченьгодно
nergon nergon 28.01.201621:08 ответить ссылка 0.0
Тогда уж надо изобразить и "Es läuft mir aus den Ohren".
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты