Belzebubs :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Belzebubs Комиксы перевел сам 

СМОТРИ, СЛО?. МАЛЕНЬКИЕ ХЭЛЬ?Ы* САТАНЫ ВСЁ ЕЩЁ СКРЫВАЮТСЯ В ТЕНЯХ. ТЕПЕРЬ МОЯ ОЧЕРЕДЬ?
ТАКОГО СЛОВА НЕТ, ЛЮЦИ
ЕСТЬ.
И ЧТО ОНО ЗНАЧИТ?
Я ВЫБЕРУ АЖРАГОГ-РУГРОДЖИНА!

Что-
что?
ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ МНЕ, ЧТО ТЫ НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ ОБ АЖР АГОГРУ ГРО ДЖИ НЕ. Да брось, Слоф. ^
У слот меня, о

*hellves (ориг., =hell elves) - адские эльфы.


Подробнее
СМОТРИ, СЛО?. МАЛЕНЬКИЕ ХЭЛЬ?Ы* САТАНЫ ВСЁ ЕЩЁ СКРЫВАЮТСЯ В ТЕНЯХ. ТЕПЕРЬ МОЯ ОЧЕРЕДЬ? ТАКОГО СЛОВА НЕТ, ЛЮЦИ ЕСТЬ. И ЧТО ОНО ЗНАЧИТ? Я ВЫБЕРУ АЖРАГОГ-РУГРОДЖИНА! Что- что? ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ МНЕ, ЧТО ТЫ НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ ОБ АЖР АГОГРУ ГРО ДЖИ НЕ. Да брось, Слоф. ^ У слот меня, о ажрагог-ругроджин! Невоспетый демон-султан, яви мне свою рогатую голову! Прислушайся к моей скромной просьбе, покажись мне!
Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
но это имя собственное!
fgsdg fgsdg 22.12.201800:58 ответить ссылка 6.8
я к тому, что имена собственные нельзя использовать в игре.
fgsdg fgsdg 22.12.201801:04 ответить ссылка 2.6
На втором кадре в руке у Слофа "Satana", что тоже можно расценивать, как имя собственное, но тем не менее в игре оно присутствует.
Сатана - это не имя. а скорее титул или прозвище.
должность.
fgsdg fgsdg 22.12.201801:26 ответить ссылка -0.2
Если должность, то зачем писать с заглавной?
раболепие и подхалимаж.
fgsdg fgsdg 22.12.201811:26 ответить ссылка 2.9
Достаточно убедительно?
Сатане
*Сатанах
пр_
Са та на
Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 1Ь- по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы. Имя собственное.
Корень: -Сатан-; окончание: -а.
✓
Произношение
МФА: [зэге'па]
а источник, пардоньте, какой?
fgsdg fgsdg 22.12.201811:26 ответить ссылка -0.6
Ну на скрине тут викисловарь.
составленый крестноносными додиками, которые не помнимают разницы между именем Люцифер, эпитетом дьявол и должностью Сатана.
fgsdg fgsdg 22.12.201813:36 ответить ссылка -3.0
Прости, но что-то я не заметил от тебя пруфов, подтверждающих твою точку зрения.
Тут с маленькой буквы, это может быть типом демона, ну или как уже предполагали, титулом. Т. Е. Она призвала одного из ажрагог-ругроджинов...
Как джин, только ажрагог-ругроджин XD
Apanac Apanac 22.12.201809:55 ответить ссылка 2.7
Faklaw Faklaw 22.12.201817:56 ответить ссылка 0.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
jpAHöMeM.cöon ...ОНИ ВЫБЕЖАЛИ НА СЦЕНУ, ГДЕ ИХ ВСТРЕТИЛИ С ТРЕПЕТОМ: "ТЫ ТОЛЬКО ПОГЛЯДИ/ ЭТО САМЫЙ ЧЁРНЫЙ МАТЕРИАЛ, ЧТО Я ВИДЕЛ/”
"НО ПОДОЖДИТЕ/” - КРИКНУЛ ШОКИРОВАННЫЙ ПАРЕНЬ ИЗ ТОЛПЫ. "НА НИХ НИЧЕГО НЕТ/
Я ВИЖУ ЕГО ЧЛЕН/”
г
I
о
"ЭТОТ МЕЛКИИ ГОВНЮК ПРАВ” - ОСОЗНАЛА ГРУППА. Ц "МЫ ДОЛЖНЫ СЫГРАТЬ, КАК И ПЛАН
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Belzebubs перевел сам альтернативный перевод

...ОНИ ВЫБЕЖАЛИ НА СЦЕНУ, ГДЕ ИХ ВСТРЕТИЛИ С ТРЕПЕТОМ: "ТЫ ТОЛЬКО ПОГЛЯДИ/ ЭТО САМЫЙ ЧЁРНЫЙ МАТЕРИАЛ, ЧТО Я ВИДЕЛ/” "НО ПОДОЖДИТЕ/” - КРИКНУЛ ШОКИРОВАННЫЙ ПАРЕНЬ ИЗ ТОЛПЫ. "НА НИХ НИЧЕГО НЕТ/ Я ВИЖУ ЕГО ЧЛЕН/” г I о "ЭТОТ МЕЛКИИ ГОВНЮК ПРАВ” - ОСОЗНАЛА ГРУППА. Ц "МЫ ДОЛЖНЫ СЫГРАТЬ, КАК И ПЛАН
JFAHöNeN.CöW	ф 201> Но постой.
В любом случае кого Лилит ожидает увидеть?
Сэма или Самаэля?
»> , *\. * »
Стоит ли мне нанести корпспэйнт или пойти au naturel?
t.

T-
Думай, Сэм, думай.
НУ, ЭТО ЗАВИСИТ ОТ... КУДА ТЫ ПОВЕДЁШЬ ЛИЛИТ?
ХЭИЛ СЭИТАН.
si
это
НАЗВАНИЕ
РЕСТОРАНА.
О, МИЛО.
А КАКОЙ ДРЕСС-КОД?
ДРЕ
подробнее»

Belzebubs Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

Но постой. В любом случае кого Лилит ожидает увидеть? Сэма или Самаэля? »> , *\. * » Стоит ли мне нанести корпспэйнт или пойти au naturel? t. T- Думай, Сэм, думай. НУ, ЭТО ЗАВИСИТ ОТ... КУДА ТЫ ПОВЕДЁШЬ ЛИЛИТ? ХЭИЛ СЭИТАН. si это НАЗВАНИЕ РЕСТОРАНА. О, МИЛО. А КАКОЙ ДРЕСС-КОД? ДРЕ
КНИЖНЫМ ТУР ПРОДОЛЖИТСЯ в ВЕНГРИИ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛИ. МЫ ПРИМЕМ УЧАСТИЕ В РЕКЕТЕ ТА 1 НЕДАЛЕКО ОТ БУДАПЕШТА
К ПРИМЕРУ Н1ЫЕ\/Е1. ЗВУЧИТ КАК САТАНИНСКАЯ ОРГИЯ ТРОЛЛЕЙ В СТИГИЙСКИХ ЛЕСАХ МАТРЫ!
Интересно, что это на самом деле значит
ДА, ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ. ОСОБЕННО, ПРОСМАТРИВАЯ НЕКОТОРЫЕ ИЗ МЕСТН
подробнее»

Belzebubs Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

КНИЖНЫМ ТУР ПРОДОЛЖИТСЯ в ВЕНГРИИ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛИ. МЫ ПРИМЕМ УЧАСТИЕ В РЕКЕТЕ ТА 1 НЕДАЛЕКО ОТ БУДАПЕШТА К ПРИМЕРУ Н1ЫЕ\/Е1. ЗВУЧИТ КАК САТАНИНСКАЯ ОРГИЯ ТРОЛЛЕЙ В СТИГИЙСКИХ ЛЕСАХ МАТРЫ! Интересно, что это на самом деле значит ДА, ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ. ОСОБЕННО, ПРОСМАТРИВАЯ НЕКОТОРЫЕ ИЗ МЕСТН