Простите мой плохой французский. / повар-расист :: оружие :: расизм :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

IllbefakeIllbefake
повар-расист Комиксы расизм оружие песочница 
Простите мой плохой французский. Перевести невозможно.
WTF???? Then you have to buy a sport gun ^ I wanna shot at cans. o. I'll buy a real BFG! _.45 cal I think.___ But why? Which kind of cans will you shot? MexiCANS, AfriCANS, Puerto-RiCANS.,повар-расист,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,расизм,оружие,песочница
Подробнее
WTF???? Then you have to buy a sport gun ^ I wanna shot at cans. o. I'll buy a real BFG! _.45 cal I think.___ But why? Which kind of cans will you shot? MexiCANS, AfriCANS, Puerto-RiCANS.
повар-расист,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,расизм,оружие,песочница
Еще на тему
повар-расист

повар-расист(251)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172418)

расизм

расизм(2527)

оружие

оружие(4977)

песочница

песочница(696877)

Развернуть
Комментарии 2213.08.201223:00ссылка-1.3
LOL, перевод только навредит комиксу
Ahriman Ahriman 13.08.201223:27 ответить ссылка 0.3
Не навредит а лишит его смысла:-)...
Illbefake Illbefake 13.08.201223:49 ответить ссылка 0.1
но этот английский просто ужасен. I'll by a gun - это шедевр.
Blind1 Blind1 14.08.201208:12 ответить ссылка 0.2
Позор на мои седины:-(((. Поправлю вечером. Просто описка... А так - боюсь даже попытаться перевести "Я буду с помощью пистолета".
Illbefake Illbefake 14.08.201208:27 ответить ссылка ↑ 0.0
Уважаемый, если предложите правильные формулировки - буду весьма благороден. А то английский у меня исключительно "разговорный" - понять можно, писать не желательно:-)),
Illbefake Illbefake 14.08.201209:59 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну как-то так, хотя с быстрой руки мог с временами напутать чуть.
- I wanna buy a gun.
- wtf??? (For what?)
- I wanna shoot some cans
- So why you don't buy a pneumatics or air gun?
- No, I want a real piece - 45 cal will be fine
- Hmm... And what kind of cans do you want to shoot?
- Many. AfriCANS, mexiCANS, Puert-riCANS
Blind1 Blind1 14.08.201221:45 ответить ссылка ↑ 0.0
Неее... Анекдот должен быть коротким и "чотким". Будем считать, что это польский иммигрант :-).
Illbefake Illbefake 15.08.201209:25 ответить ссылка ↑ 0.0
Блядь, это охуенно. Несмотря на ошибки.
zzzoidberg zzzoidberg 14.08.201209:10 ответить ссылка 0.0
Спасибо:-). Первый опыт и первый пост тут. Кстати, кто подскажет - откуда эти рожи?
Illbefake Illbefake 14.08.201209:27 ответить ссылка ↑ 0.0
польская реклама чего-то там.
Constantinos Constantinos 14.08.201209:51 ответить ссылка ↑ 0.0
Будем знать... спс
Illbefake Illbefake 14.08.201209:57 ответить ссылка ↑ 0.0
посмотри, братюнь. для ознакомления)
Альфарет Альфарет 14.08.201211:40 ответить ссылка ↑ 0.0
Ога. Банко. Данкешон.
Illbefake Illbefake 14.08.201212:05 ответить ссылка ↑ 0.0
Комикс охуенен.
Засланные враги NRA люто минусуют.
Хуй вам в график политкорректоности.
neodoc neodoc 26.11.201201:14 ответить ссылка 0.0
Кланямся и расшаркивамся:-). А про карму я уже говорил:-))).
Illbefake Illbefake 26.11.201207:58 ответить ссылка ↑ 0.0
Хотя Кэп утверждает,что в .45 ACP бывают и спортивные пистолеты.
Правда для америкосов спортган как правило в калибре .22LR,они этот калибр котируют примерно так,как у нас пневматику.
Спортган :)
neodoc neodoc 26.11.201221:38 ответить ссылка 0.0
Ну дык я же написал "Real BFG .45 cal". Я так думаю, что BFG расшифровывать не нать?:-))).

А по поводу фотки - этож надо так мою мечту испохабить:-))). Слишком гламурно. M1911 должен быть простым как валенок:-)))) и да - он должен быть .45 ;-).

С другой стороны - есть ещё мечта упоротых стволофапов - Desert Eagle - красивейшая пушка, хотя, кроме как для охоты и по банкам (настоящим) пострелять - бесполезная:-))).

А ещё есть супер красавиц - парабеллум!!! Ну и, если бы мне сказали - выбирай любой короткоствол для ношения - то только Beretta 92 (ну там может быть модификация какая).
Illbefake Illbefake 26.11.201222:11 ответить ссылка ↑ 0.0
ЫЫыыыыыыыыыыыы,мля я не знаю что такое BFG.Почитаю в сети.
Братюнь,ты звиняй,что я так распизделся,просто когда я в три года увидел коллекцию своего прадеда,меня переклинило :) С тех пор фапаю на оружие.
Из пистолетов взял бы себе либо USP 45,либо ЗигЗауэр 226..228.Беретка 92 тоже оченно хороша.Вообще,как по мне оружие должно быть стальным,Глоки конечно тоже ничего,но как-то внутри червячок точит :)
Бля,пьяный...
neodoc neodoc 26.11.201222:54 ответить ссылка 0.0
Big Fucking Gun. ;-))). Ещё в DOOM была пушка BFG9000 и где то читал интервью с создателем этой великой игры, так он сказал что-то вроде "BFG можно расшифровывать многими способами, но то что первое придёт вам в голову - это как раз то, что мы имели в виду - Очень Большая Пушка."

по поводу USP и SS - что-то не очень нравится мне такая форма (ну да это на любителя).

А Беретта... ...сволочи макаронники умеют делать две вещи - спортивные автомобили и оружие. Вроде всё функционально и ничего лишнего, но какие формы... :-). Знаешь - это как очень красивая девушка, для которой самый лучший костюм - костюм Евы, а самая лучашая косметика - хорошенько умыться:-))).

Про ганфап могу сказать - сам такой. У меня, правда, история другая - в детстве отец выписывал мне "технику молодежи" - так там в середине на развороте был цикл про оружие. Сначала про стрелковое, потом про артиллерию, потом (ЕМНИП) танки. Я сделал из этих разворотов себе энциклопедии:-))). Да и сейчас дома несколько книг про оружие, а world.guns.ru зачитан до битых секторов на серваке. Плюс куча ножей, арбалет... Вот думаю оформить себе охотничий билет, но это на следующий год планы. А также в планах начать собирать копии. Раз уж настоящее оружие наше правительство боится выдавать на руки:-). У меня, кстати, в городе, есть тир - можно пострелять из ПМ, Cz и Глока. Всё никак не доберусь:-(. Времени нет - работа, семья.

А спиртное не употребляю:-).
Illbefake Illbefake 27.11.201207:39 ответить ссылка 0.0
Про "Технику-молодежи"-зачёт,у самого до сих пор архив с страничками есть ;)
В моём городе есть аналогичный тир,как раз с ЧЗ и Глоками.
Не Киев,не?
neodoc neodoc 04.12.201213:42 ответить ссылка ↑ 0.0
падмасква ближняя :-).
Illbefake Illbefake 04.12.201213:48 ответить ссылка ↑ 0.0
еЕсть понятие литературного перевода, который допускает некоторые вольности, я бы перевёл так:
-Куплю ружьё.
-Нафига?
-Пострелять по чуркам...
-Какое ружьё купишь, мелкашку или воздушку?
-Не, реально крутую пушку 45 каллибра!
-Это ж по каким таким чуркам ты будешь стрелять?!
-Даги, чечены, азеры...
seffa seffa 04.10.201414:56 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
негры

негры

страны

страны

сделал сам

сделал сам

перевел сам

перевел сам

повар-расист


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Я ДУМАЮ, СРЕДИ НАС ШПИОН... МЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ ЕГО... НО КАК? V ЛЕГКО... СМОТРИ! ГОСПОДА! ОБЕД СЕГОДНЯ В МОЕМ ДОМЕ! МЫ БУДЕМ ЕСТЬ КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ ИЗ КРС И АРБУЗЫ! А '4 ДА, НИГГЕР! АЛЛИЛУЙЯ!
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы рассизм рассизм? расизм

Я ДУМАЮ, СРЕДИ НАС ШПИОН... МЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ ЕГО... НО КАК? V ЛЕГКО... СМОТРИ! ГОСПОДА! ОБЕД СЕГОДНЯ В МОЕМ ДОМЕ! МЫ БУДЕМ ЕСТЬ КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ ИЗ КРС И АРБУЗЫ! А '4 ДА, НИГГЕР! АЛЛИЛУЙЯ!
MY INl/еМШМ (S A success; this t s тне еыо of WciSM/