1* Неокортекс = кора головного мозга :3 / SMBC (Saturday Morning Breakfast Cereal) :: личное :: Клоун :: дети :: перевел сам :: смешные комиксы

SMBC смешные комиксы перевел сам дети Клоун личное 
1* Неокортекс = кора головного мозга :3
2* "consciousness" - сознание, сознательность, самосознание, понимание и т.д.
(p.s. Я пытаюсь !)
Комбинация страха и радости вызываемая в ваших умах обычным
клоуном может быть искусственно индуцирована быстро пульсирующим^ магнитным полем, пропущенным через ваши миндалины и неокортекс*.
I
т
I
Перевод : СеББег^е.,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,смешные комиксы,перевел
Подробнее
Комбинация страха и радости вызываемая в ваших умах обычным клоуном может быть искусственно индуцирована быстро пульсирующим^ магнитным полем, пропущенным через ваши миндалины и неокортекс*. I т I Перевод : СеББег^е.
SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,смешные комиксы,перевел сам,дети,Клоун,личное
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 8 21.11.201320:13 ссылка -3.6
Теперь я понял, почему ты писал про то, что у тебя мозг кипит от перевода следующего стрипа))
TestDem TestDem 21.11.201320:18 ответить ссылка 0.4
Комикс вместе с переводом не вызвал абсолютно никаких эмоций.
lolgde lolgde 21.11.201320:19 ответить ссылка 0.8
ну, я сделал всё что мог .
consciousness - уж очень похоже на consequences, что означает последствия и вроде больше подходит по смыслу
зы. это я не к тому, что перевод кривой, а просто так =)
Алсо неокортекс
TestDem TestDem 21.11.201320:20 ответить ссылка 0.9
если Питер Уоттс перестанет писать книги, он сможет работать таким клоуном.
r__s r__s 21.11.201320:37 ответить ссылка 0.0
Только хардкор, только самосознание!
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ЗАНИМАЮСЬ
ВЕКТОРНОЙ АЛГЕБРОЙ
В будущем у детей будут голограммы, которые помогут им представить всю эту белиберду. И им так легко будет понять этот предмет
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам дети

КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ЗАНИМАЮСЬ ВЕКТОРНОЙ АЛГЕБРОЙ В будущем у детей будут голограммы, которые помогут им представить всю эту белиберду. И им так легко будет понять этот предмет
Добро пожаловат,
НО НОЧЬ быстрых гяпдании!
Ну я... я работаю с маленькими детьми! И это работа мне безумно по душе! Мне всё равно кто, что говорит, я не верю, что бывают плохие дети!
гШона ВозРаст:2б
У°МизБРУхл, БиогРофия\
шж
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам евгеника свидание дети

Добро пожаловат, НО НОЧЬ быстрых гяпдании! Ну я... я работаю с маленькими детьми! И это работа мне безумно по душе! Мне всё равно кто, что говорит, я не верю, что бывают плохие дети! гШона ВозРаст:2б У°МизБРУхл, БиогРофия\ шж
Комбинация страха и радости вызванная в ваших умах обычным клоуном может быть ускусственно индуцирована быстро пульсирующим^ магнитным полем, пропущенным через ваши миндалины и неокортекс*.
•I
т
Перевод : ОеььегЬе.
подробнее»

смешные комиксы SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Клоун дети удалённое

Комбинация страха и радости вызванная в ваших умах обычным клоуном может быть ускусственно индуцирована быстро пульсирующим^ магнитным полем, пропущенным через ваши миндалины и неокортекс*. •I т Перевод : ОеььегЬе.
Комбинация страха и радости вызванная в ваших умах обычным клоуном может быть ускусственно индуцировано быстро пульсирующим^ магнитным полем, пропущенным через ваши миндалины и неокортекс*.
Теперь постройтесь в одну линию, чтобы получить
удовольствие.
I I
\\
Вы можете показать нам иллюзию ?
Т
подробнее»

смешные комиксы SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост дети Клоун удалённое

Комбинация страха и радости вызванная в ваших умах обычным клоуном может быть ускусственно индуцировано быстро пульсирующим^ магнитным полем, пропущенным через ваши миндалины и неокортекс*. Теперь постройтесь в одну линию, чтобы получить удовольствие. I I \\ Вы можете показать нам иллюзию ? Т