СЕВЕРНАЯ ЗИМА И о- ЛАоёви/ U/ у HAf3^brn£/. rsipetod: Jifd^ OWLTURD.COM / owlturd :: перевел сам :: грустнота :: короткие дни :: север :: зима :: Зима Близко :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Подробнее
СЕВЕРНАЯ ЗИМА
И о- ЛАоёви/ U/ у HAf3^brn£/.
rsipetod: Jifd^ OWLTURD.COM
owlturd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Зима Близко,зима,север,короткие дни,грустнота,перевел сам
Да-да:)) А когда пурга на неделю задует, всей семьей переходили в одну комнату, с обогревателями и кучей одеял :)) Такого уюта я нигде больше не испытывала:с
На севере зимой полярная ночь, а полярная ночь, она потому и называется ночью, что солнце не выходит из-за горизонта.Ну хотя вот в середине января будет что-то подобное,как на картинке=)в праздник солнца люди поднимутся на гору и тогда может быть увидят светило,и то не факт.
Дети носились меж деревьев, скользили и падали, толкались, играли в прятки и в салки, но главное - опять и опять, жмурясь, глядели на солнце, пока не потекут слезы, и тянули руки к золотому сиянию и к невиданной синеве, и вдыхали эту удивительную свежесть, и слушали, слушали тишину, что обнимала их
словно море, блаженно спокойное, беззвучное и недвижное. Они на все смотрели и всем наслаждались. А потом, будто зверьки, вырвавшиеся из глубоких нор, снова неистово бегали кругом, бегали и кричали. Целый час бегали и никак не могли угомониться. И вдруг... Посреди веселой беготни одна девочка громко, жалобно закричала. Все остановились. Девочка протянула руку ладонью кверху.
- Смотрите, сказала она и вздрогнула. - Ой, смотрите!
Все медленно подошли поближе. На раскрытой ладони, по самой середке, лежала большая круглая дождевая капля. Девочка посмотрела на нее и заплакала. Дети молча посмотрели на небо.
- О-о...
Редкие холодные капли упали на нос, на щеки, на губы. Солнце затянула туманная дымка. Подул холодный ветер. Ребята повернулись и пошли к своему дому-подвалу, руки их вяло повисли, они больше не улыбались.
Где летом падает снежок,
И вихрь с вьюгой дружат с ураганом.
Это реальная песня моего города.
словно море, блаженно спокойное, беззвучное и недвижное. Они на все смотрели и всем наслаждались. А потом, будто зверьки, вырвавшиеся из глубоких нор, снова неистово бегали кругом, бегали и кричали. Целый час бегали и никак не могли угомониться. И вдруг... Посреди веселой беготни одна девочка громко, жалобно закричала. Все остановились. Девочка протянула руку ладонью кверху.
- Смотрите, сказала она и вздрогнула. - Ой, смотрите!
Все медленно подошли поближе. На раскрытой ладони, по самой середке, лежала большая круглая дождевая капля. Девочка посмотрела на нее и заплакала. Дети молча посмотрели на небо.
- О-о...
Редкие холодные капли упали на нос, на щеки, на губы. Солнце затянула туманная дымка. Подул холодный ветер. Ребята повернулись и пошли к своему дому-подвалу, руки их вяло повисли, они больше не улыбались.
http://lib.ru/INOFANT/BRADBURY/summer.txt
Североморск, Североморск,
Где летом падает снежок,
И легкий ветер, дружит с ураганом.