Арка "Дети Стима"
Прим. автора: Отчаянные времена.
Прим. пер.: IGN (Imagine Games Network) — новостной и информационный веб-сайт, освещающий тематику компьютерных игр. Работает с 1996 года. В пятой панели камео авторов комикса
Прим. автора: Когда ты смотришь в медведя, то медведь тоже смотрит в тебя.
Прим. пер.: Книга, которую читает Чарльз - аллюзия на книгу "Так говорил Заратустра". Тедди Ракспин — один из наиболее популярных в Америке детских персонажей из мира мультсериалов и игрушечной индустрии. Медвежонок Пэддингтон — герой книги английского писателя Майкла Бонда и одноимённого детского сериала. Книга о медвежонке Пэддингтоне считается классикой детской литературы.
Подробнее
Я Эллиот Кллтч И Я ПЕРЕЖИЛ КОНЕЦ СВЕТА. е you до to дгоип, гчуде Тем временем, глубоко в резиденции Valve Шуток о вашем весе в ИНТЕРНЕТЕ СТАЛО БОЛЬШЕ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО ^ РАНЬШЕ. ^ Лора Ньюэлл Угроза отложить "Эпизод 3 НЕ СРАБОТАЛА. Активируйте ПРОТОКОЛЫ ФРИМАНА Аутентификация: _ "Пончики". Но сэр/ А ЧТО НАСЧЕТ СТИМА? "Я НЕ МОГУ ВСПОМНИТЬ, КОГДА РАЗДАЛИСЬ ПЕРВЫЕ КРИКИ. " "Знаю только, что ОНИ НЕ СТИХАЮТ ДО СИХ ПОР.*
Я БЫЛ ГЕЙМЕРОМ. АО ТОГО, КАК СТИМ ПАЛ. ЭТО Я/ Открой/ "Теперь, оставшись без СРЕДСТВ К СУЩЕСТВОВАНИЮ, ГЕЙМЕРЫ БРОДЯТ ПО УЛИЦАМ, Дикие, обезумевшие. кНо НЕКОТОРЫЕ ИЗ НАС, АО СИХ ПОР помнят...* Они РАБОТАЛИ НА IGN. ^ И ОНИ НИКОГДА НЕ ПОЛЬЗОВАЛИСЬ ь Стимом. ~ Эй, Бро. ” Поиграем в игры на . КОМПЬЮТЕРЕ? . Я НАШЛА ДРУГИХ... Они ИММУННЫ, КАК И МЫ. ..КАК БЫЛО РАНЬШЕ.* Кажется, все это было ТАК ДАВНО.*________ Я НАШЛА ЭТИХ ДВУХ ТОРЧКОВ СНАРУЖИ ЗДАНИЯ Escapist. "Мы ВЫЖИВАЕМ ЗА СЧЕТ объедков. Копаемся в ОТБРОСАХ. * Нашла КАКИЕ-НИБУДЬ V ИГРЫ? у Нашла. И НАС ОСТАЛОСЬ ТАК МАЛО.* "Наша новая жизнь ПОЛНА ТРУДНОСТЕЙ.* "ОДИН В ТЕМНОТЕ*? Но ТАМ плохо НАПИСАНЫ ДИАЛОГИ, И ИНОГДА НАДО ВОДИТЬ машину/ Мы ВСЕ ЕЩЕ ЖИВЫ. * Ничего другого НЕ ОСТАЛОСЬ. Мы ТАК БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕМ. Придется обойтись этим. "Но это жизнь. Такова цена за это' wwiv. escdpistmdQdzme.com Cory Rydell and Grey Carter watched you wak away. Helpless, with nothing to say. "Голодные.*
Чарльз, мы уходим. Спасать мир и ч. ВСЕ ТАКОЕ. ^ Ох, НЕ ВИЖУ В ЭТОМ СМЫСЛА. Я НЕ ПОДХОЖУ АЛЯ УЛИЦ... Хочешь ПОИТИ С НАМИ? И, В КОНЦЕ концов, Я ПАЦИФИСТ. Ох... Я ЗНАЮ, КАК ЭТО БЫЛО. ^ Хорошего ВАМ ДНЯ, МАДАМ. > г ^Приведи медведя. Он ^ БОЛЬШОЙ, РАСТЕРЗАЕТ КОГО УГОДНО и любит рыться в мусорных БАКАХ. * У МЕНЯ СТЕПЕНЬ МАГИСТРА юриспруденции/ ^ Я УЧИЛСЯ в Гарварде' Чарльз не пойдет с НАМИ. шшг.escapist тдддппе .сот •re<j Carter and Cory Kydell are bouncing here and there end everywhere
Critical Miss,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Children of Steam,№1-3
Еще на тему
P.S. Как ни крути. а Авгусt прав пираты едиственные кто будет наблюдать за всем этим с улыбкой и ведром поп-корна, при этом любовно поглядывая на стопки DVD и HDD.