Хы. Представляю концовку:
Уриэль: ты приходила ко мне во снах...
Катя: нет, старый поганец, это ты приходил ко мне во снах! (И на-на ему когтями по наглой роже!)
Сомнительныйходмысли написал:
Ты в гильдии магов и вокруг тебя куча алхимических ингредиентов, книг и оборудования. Сделай пару зелий. Облегчи свою ношу, пока учишься.
Но и переводчики молодцы! Сумели же реализовать!
К слову, в своем "первом воплощении", ну то есть гуманоидном, этот страшный король очень похож на Траурного Короля из принца Персии:
Уриэль: ты приходила ко мне во снах...
Катя: нет, старый поганец, это ты приходил ко мне во снах! (И на-на ему когтями по наглой роже!)