Германия, почему ты меняешь цвета флага с каждым новым рейхом? О, это тяжело объяснить. Легче пока / Литва :: Польша :: Австрия :: Германия :: countryballs (Polandball, ) :: страны :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

KTyJIXyKTyJIXy
Комиксы countryballs сам перевел Германия Австрия Польша Литва 
Германия, почему ты меняешь цвета флага с каждым новым рейхом? О, это тяжело объяснить. Легче показать. Занят! В подвале! Это время рейха!' Иду! ЯЕ1СН2Е1Т! Теперь понял, ]а? Я, пожалуй, пойду \ '© Чем нам теперь заняться? Пошли печеньки печь с Нидерландами. ! Почему не работает?
Подробнее
Германия, почему ты меняешь цвета флага с каждым новым рейхом? О, это тяжело объяснить. Легче показать. Занят! В подвале! Это время рейха!' Иду! ЯЕ1СН2Е1Т! Теперь понял, ]а? Я, пожалуй, пойду \ '© Чем нам теперь заняться? Пошли печеньки печь с Нидерландами. ! Почему не работает? Польша, ты . тяжёлая. ^ Слезь.
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,countryballs,Polandball, ,сам перевел,Германия,Австрия,Польша,страны,Литва
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(175885)

countryballs

countryballs(4154)

сам перевел

сам перевел(23267)

Германия

Германия(2542)

Австрия

Австрия(297)

Польша

Польша(1672)

страны

страны(41133)

Литва

Литва(228)

Развернуть
Комментарии 3822.06.201414:59ссылка34.1
Если Польша в рейх не может, ей Германия поможет!
Sir_Kirkland Sir_Kirkland 22.06.201415:02 ответить ссылка 15.7
Row Row
Guaranik Guaranik 22.06.201415:02 ответить ссылка 5.5
Fight da powah!
alsander alsander 22.06.201415:16 ответить ссылка ↑ 5.8
Меня опередили(
Tibalz Tibalz 22.06.201415:21 ответить ссылка ↑ -1.3
-Австрия, давай сделаем это!
-какое именно "это" ?!
- "это" сейчас может значить только одно - слияние!
kardras kardras 22.06.201415:56 ответить ссылка ↑ 2.7
White power!
Imaginish Imaginish 23.06.201409:14 ответить ссылка ↑ -0.1
TTTTaaaa TTTTaaaa 22.06.201415:19 ответить ссылка 4.4
Ладно, вы все меня опередили.
Tibalz Tibalz 22.06.201415:21 ответить ссылка ↑ -1.2
ДА ЗА КОГО ТЫ МЕНЯ ДЕРЖИШЬ!!1
alsander alsander 22.06.201415:43 ответить ссылка ↑ 0.8
С этим хоть не опоздаю
Tibalz Tibalz 22.06.201415:23 ответить ссылка 8.4
Круто)))
Ice Ice King Ice Ice King 22.06.201415:27 ответить ссылка ↑ -2.8
Да уж, Крым стронк!
GIR93 GIR93 22.06.201415:33 ответить ссылка ↑ -4.7
А не czas ли?
WRZESZCZ WRZESZCZ 22.06.201415:58 ответить ссылка 0.0
Разве реплику Польши в тот момент когда она бежит к Литве так сложно перевести?Время Речи Посполитой, вот и все.
DieDrachenJager DieDrachenJager 22.06.201417:17 ответить ссылка -0.4
Не сложно было еще перевести реплику Австрии: "Reichzeit" (транскрипция "Рейхцайт".Перевод: Время Рейха.), или только я так думаю.
DieDrachenJager DieDrachenJager 22.06.201417:20 ответить ссылка ↑ -0.4
Я думаю он переводит только английский тест, сохраняя задумку автора, то-есть для англоговорящих фразы Польши и Австрии будут все также на иностранном языке.
ZZZombieG ZZZombieG 22.06.201418:29 ответить ссылка ↑ 0.5
Мог и перевести, ведь не все могут понять реплики например, на польском, немецком языках.А задумка автора раскрывается по ходу комикса, и текст на других языках заставляет смотреть в переводчик, ну и т.д. (Но я не смотрел в переводчик, когда писал свои две предыдущих коммента, ведь польский язык похож на украинский (по фонетике), а по немецки трохи жарю, так что, вот.)
DieDrachenJager DieDrachenJager 22.06.201419:43 ответить ссылка ↑ -0.3
Что там непонятного?

Реплику Польши я вообще сам написал, там другая была (common wealth time).

И да, я стараюсь сохранить аутентичность языка страны, где можно.
KTyJIXy KTyJIXy 22.06.201420:20 ответить ссылка ↑ 0.1
Смешно комикс, поржал. Если бы собирали "Золотую коллекцию Countryballs", этот следовало бы туда внести.
Jandrito Jandrito 24.06.201400:00 ответить ссылка 0.0
Польша не может в Речь Посполиту!
Armagnak Armagnak 25.06.201406:54 ответить ссылка 0.0
Это время рейха!
K078 K078 27.06.201423:48 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
фото

фото

Россия

Россия

Украина

Украина

Беларусь

Беларусь

перевел сам

перевел сам

песочница countryballs

песочница countryballs


Тренды

Luce
выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
Мир стал адом для правоверных католиков 4 * Он полон I4» V * грязных, ужасных, [ПЫХ, ПОРОЖДЕНИЙ и чтобы спасти мир, БОГ создал Польшу из вантуза и туалетной бумаги.
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Германия Польша страны Болгария Литва

Мир стал адом для правоверных католиков 4 * Он полон I4» V * грязных, ужасных, [ПЫХ, ПОРОЖДЕНИЙ и чтобы спасти мир, БОГ создал Польшу из вантуза и туалетной бумаги.
Опасность! ( Героепольша спасёт тебя! *КШОЛ/А* Не могу *пше*...дышать! J спасите помогите Ебать ты Польша ) г % Я ИоИо! I ат ¡ыб! do теш ¿оЬ < / ^егглап Него ¡5 $^е Г0 5^1 с Iс1 <лI ро|0 ) _1 \ ^—¿с. К
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Польша страны Германия

Опасность! ( Героепольша спасёт тебя! *КШОЛ/А* Не могу *пше*...дышать! J спасите помогите Ебать ты Польша ) г % Я ИоИо! I ат ¡ыб! do теш ¿оЬ < / ^егглап Него ¡5 $^е Г0 5^1 с Iс1 <лI ро|0 ) _1 \ ^—¿с. К
Четвёртый Рейх, почему Ах, видишь ли, маленькая Польша это чтобы удобнее было резать! / Теперь понимаешь? Я возьму восточные части и ноги. Да здравствует Большой Калининград!
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Германия Польша страны

Четвёртый Рейх, почему Ах, видишь ли, маленькая Польша это чтобы удобнее было резать! / Теперь понимаешь? Я возьму восточные части и ноги. Да здравствует Большой Калининград!
Многие из вас путают Австралию с Австрией, так что Польша научит вас их различать. И так, у нас здесь Австралия: коалы, кенгуру, пустыни, Безумный Макс, всегда бухая, креветки-барбекю, Стив Ирвин, расизм, Южное Полушари да* ■ А тут Австрия... ...Буквально ГИТЛЕР
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryballs,Polandball, сам перевел Польша страны Австралия Австрия Германия удалённое

Многие из вас путают Австралию с Австрией, так что Польша научит вас их различать. И так, у нас здесь Австралия: коалы, кенгуру, пустыни, Безумный Макс, всегда бухая, креветки-барбекю, Стив Ирвин, расизм, Южное Полушари да* ■ А тут Австрия... ...Буквально ГИТЛЕР
+£п£ом1) пе йрайнтт Шторой прягсгт гтаракггг Лгсшь й^жлнВ^ж Германия, смотри !Я здесь! э Эч0ада оои йа*0й£ц—то П0йж1;ш, чш0 £гя1;т{Ш я о та*0й КаК гнар^жи.
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы страны сам перевел Германия Казахстан Польша Франция Австрия Чехия вежливость песочница удалённое

+£п£ом1) пе йрайнтт Шторой прягсгт гтаракггг Лгсшь й^жлнВ^ж Германия, смотри !Я здесь! э Эч0ада оои йа*0й£ц—то П0йж1;ш, чш0 £гя1;т{Ш я о та*0й КаК гнар^жи.