Не представляю, как перевести "Gasp". / breakingcatnews :: Выпуск 23 :: живность :: перевел сам :: котэ (прикольные картинки с кошками) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

AerialAleks AerialAleks
breakingcatnews Комиксы перевел сам котэ живность Выпуск 23 
Не представляю, как перевести "Gasp"... Исходя из того что нарыл в словарях, перевел как "вздох"
' )KiHUt,UHÄ icy*. -UÄiMpO&AHHblt KÍK6UKW. H¿IUU KOppi¿WOH^tHMW 64^ЦМ прямой ptKOptAÄX С f*tcy*c. coSwr*uú¡ й KOMHWtAt, КйК О^НйЖ^Ы 6Ы ^йли CAUiHVp*b MHi I глльцрь * яяльм,c& iy*0 Ohpí^iAÍHHO бЛибОЧНЫИ KpíM РЫ hOMHMUí М»лО я ЫАКОМ JÍOpOlttUU мальчик * и ЪЬСЛ\\жиЬбю I глА*цр*Л ¿AU&OHHWU £N
Подробнее
' )KiHUt,UHÄ icy*. -UÄiMpO&AHHblt KÍK6UKW. H¿IUU KOppi¿WOH^tHMW 64^ЦМ прямой ptKOptAÄX С f*tcy*c. coSwr*uú¡ й KOMHWtAt, КйК О^НйЖ^Ы 6Ы ^йли CAUiHVp*b MHi I глльцрь * яяльм,c& iy*0 Ohpí^iAÍHHO бЛибОЧНЫИ KpíM РЫ hOMHMUí М»лО я ЫАКОМ JÍOpOlttUU мальчик * и ЪЬСЛ\\жиЬбю I глА*цр*Л ¿AU&OHHWU £N Niwí, М?м, кбк Ш W0Í-MÍAU HiKÍ-UKU
breakingcatnews,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,котэ,прикольные картинки с кошками,живность,Выпуск 23
Еще на тему
breakingcatnews

breakingcatnews(240)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176944)

перевел сам

перевел сам(23364)

котэ

котэ(125681)

живность

живность(64450)

Развернуть
Комментарии 3 16.07.201413:52 ссылка 0.5
Это что-то типа звука сглатывания. "Глм", как-то так
pomeranezz pomeranezz 16.07.201416:27 ответить ссылка 0.4
какое сложное слово...
в любом случае, спасибо. сейчас уже исправлять поздно но на будущее запомню.
AerialAleks AerialAleks 16.07.201422:14 ответить ссылка ↑ 0.0
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Gasp&l1=1
советую этот словарик
Imaginer Imaginer 17.07.201401:21 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
длиннопост

длиннопост

artist

artist

rage

, 

бесит

, 

Выпуск 23


Тренды

Новый Год
реактор
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
(*езлох" МАДАМ?' г ---- Мы HOA^HUAU СОоЬU^iHUÄ с кцунм О MOM, HWvO l^*i 7;Я ¿^SSotobl Ä MUÄKÄ ß£-i iu^i fcUÄtaÄ >А npÄMOi Бкдющни! OW\ IUkä ■> у ^i¿b, HÄ KtJtfHi, WvßOpUWvÄ* HÄÄlwO*ил,ии H.koct Аюнмн. Я Hum^Ä Hi ßU^iA HUMÜO покойного U ÖOXi! (лы OtoHpÄßUAU 9a5W6ä ß ÄHÄAbHK). ^AßUÄ ¿KÄXUtoi, MW\0 ßbl BUÄUhM
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам котэ,прикольные картинки с кошками живность Выпуск 2

г ---- Мы HOA^HUAU СОоЬU^iHUÄ с кцунм О MOM, HWvO l^*i 7;Я ¿^SSotobl Ä MUÄKÄ ß£-i iu^i fcUÄtaÄ >А npÄMOi Бкдющни! OW\ IUkä ■> у ^i¿b, HÄ KtJtfHi, WvßOpUWvÄ* HÄÄlwO*ил,ии H.koct Аюнмн. Я Hum^Ä Hi ßU^iA HUMÜO покойного U ÖOXi! (лы OtoHpÄßUAU 9a5W6ä ß ÄHÄAbHK). ^AßUÄ ¿KÄXUtoi, MW\0 ßbl BUÄUhM
г Аю^и ЪЬкЬЪЬЛW грелку жм&оула. ÎW 6 к\о<^ро5нылл pt^OpVAÄXtM. Акжмн, я амм Нй í-oSwmum, гр4Ю6Ь О 606XWhMAtoiAbHWM, äO§6t*&OM >D'V"'(332*,y
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками живность перевел сам Выпуск 35

г Аю^и ЪЬкЬЪЬЛW грелку жм&оула. ÎW 6 к\о<^ро5нылл pt^OpVAÄXtM. Акжмн, я амм Нй í-oSwmum, гр4Ю6Ь О 606XWhMAtoiAbHWM, äO§6t*&OM >D'V"'(332*,y
9vv\0 Люкчн, из» TTuj^W\OU КОМНАЫЬ», SA^OAHiHHOU HOlbOU КОШАЧЬ£Ч MiáiAbw! 9w\A КОШАЧЬЯ Kp06AW\b &06*Uh\UWv£AbHA 9b\A КОШАЧЬЯ KpOR»AK\b Й>ОА*иЬ\иЬ\£ЛЬНА. ?W\A КОШАЧЬЯ KpOß»A*v\b ftOAKUK\UMiAbHA fit ЬНАЮ 4IVSO 9b\0 3»A ШУу\ЦКА, HO OHA toO*i lï»OA*UVv\UW\£AbHA. — TTf /^Поь&ольме MHi 1л£рВ0МЦ КОВ
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам котэ,прикольные картинки с кошками живность Выпуск 38

9vv\0 Люкчн, из» TTuj^W\OU КОМНАЫЬ», SA^OAHiHHOU HOlbOU КОШАЧЬ£Ч MiáiAbw! 9w\A КОШАЧЬЯ Kp06AW\b &06*Uh\UWv£AbHA 9b\A КОШАЧЬЯ KpOR»AK\b Й>ОА*иЬ\иЬ\£ЛЬНА. ?W\A КОШАЧЬЯ KpOß»A*v\b ftOAKUK\UMiAbHA fit ЬНАЮ 4IVSO 9b\0 3»A ШУу\ЦКА, HO OHA toO*i lï»OA*UVv\UW\£AbHA. — TTf /^Поь&ольме MHi 1л£рВ0МЦ КОВ