JoyReactor
Мобильная/темная версия
sfw
nsfw
Регистрация
Вход
JoyReactor: приколы, смешные картинки
Гендерная депривация и безысходность
Лента
Обсуждаемое
Люди
О проекте
Случайный пост
Главная
»
Комиксы
theawkwardyeti :: язык :: желудок :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
anon
theawkwardyeti
перевел сам
Комиксы
желудок
язык
удалённое
Подробнее
theawkwardyeti,перевел сам,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,желудок,язык,удалённое
Еще на тему
theawkwardyeti(202)
перевел сам(23290)
Смешные комиксы(176195)
язык(770)
Развернуть
Комментарии 13
28.08.2014
09:01
ссылка
-1.5
руки переводчику вырвать за первый и четвертый фрейм
firefrog
28.08.2014
09:50
ответить
ссылка
-1.8
А что там в оригинале, раз ты собираешься убить его девушку?
Авгусt
28.08.2014
09:54
ответить
ссылка
↑
0.8
firefrog
28.08.2014
10:11
ответить
ссылка
↑
-1.0
По смысловой части все ok.
По литературной адаптации ты предложишь свои варианты через 3... 2... 1...
}l{eJIe
28.08.2014
10:50
ответить
ссылка
↑
0.2
-Господи, это был прекрасный обед, я так наелся
-А вот и десерт!
-Но это не значит, что мы должны его есть
-Тебя забыл спросить!
firefrog
28.08.2014
11:19
ответить
ссылка
↑
-0.1
а теперь сравни, написанное тобой, с тем что в комиксе и осознавай, что ты мудак.
Kazikin
28.08.2014
11:50
ответить
ссылка
↑
-1.0
"ну я и прекрасно наелся" и "я еще тебя не спрашивал" , если для тебя это нормально, то я даже не вижу смысла продолжать с тобой разговор
firefrog
28.08.2014
12:06
ответить
ссылка
↑
-0.3
предложенный выше вариант значительно литературнее 1-го, как ни крути
Shirashi
28.08.2014
13:04
ответить
ссылка
↑
-0.8
Речь не о смысловой составляющей, а о литературной. Сам сравни, что лучше звучит.
}l{eJIe
29.08.2014
00:07
ответить
ссылка
↑
-0.9
У меня к данной адаптации есть те же претензии. Тем не мнее отрывать кому-либо что-либо я не намерен.
}l{eJIe
29.08.2014
00:09
ответить
ссылка
↑
-0.9
Перевод хороший. Максимально близко адаптирован. Иди себе мозг вырви.
Izumaru
28.08.2014
11:59
ответить
ссылка
↑
0.9
Откуда появилось слово "ещееще" в адаптации? Чем оно мотивировано?
}l{eJIe
29.08.2014
00:08
ответить
ссылка
↑
-0.9
JokeThrower
28.08.2014
13:05
ответить
ссылка
↑
1.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
мозг
живность
сделал сам
The Awkward Yeti
giantess
удалённое
,
желудок
,
Zapor666
Фендомы
Чистилище Реактора
Dragon Age
The SCP Foundation
Тренды
Новый Год
Похожие посты
подробнее»
theawkwardyeti
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
мой перевод
[ I Г слышь, ты, мы много чаго ЗАВЫЛИ слалдть и все ^ очань расстроятся ИЗ-ЗА ЭТОГО. theAukwardyeti.coM
подробнее»
awkward yeti
theawkwardyeti
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
перевел сам
сердце
язык
<©2015 The Awkward Yeti theAwkwardYeti.com theAwktJardyeti.cow
подробнее»
theawkwardyeti
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
перевел сам
суши
язык
Мороженое
Пицца
Приколы про еду
СССТРАФФФСССТФУЙ, пиццсса/ чувак/ ©2014 The Awkward Yeti привет, язык/ СССУСШШИ моросссенка/ КАК ЖИСССНЬ? theAwkwardYeti.com Я БЫ ТЕБЕ ПОНРАВИЛСЯ/ ЕСЛИ БЫ ТЫ ХОТЯ БЫ ПОЗНАКОМИЛСЯ СО МНОЙ/ +ЬеАикиагс1Уе+1сою
подробнее»
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
The Awkward Yeti
желудок
язык
Да брось ты! Один раз всего живем! ВСЕГО ОДИН РАЗ?! Ты совершенно не думаешь о последствиях! Мы все зависим друг от друга, эгоист хренов! А впрочем ладно У меня же есть еще кусочек. theAu/ku/ardye+i.com
подробнее»
awkward yeti
theawkwardyeti
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
перевел сам
сердце
язык
песочница
Дааа, я ООФЕНЬ ССИЛЬНА О НИХ ТТОССАТТОЧУСЬ Я могу «реять их за тебя! Спасибо, язычок! theAwkwardYeti.com Ж г ^ ш КА НА/Мл theAwkwardyeti.coM
Интересное
Enji night
eudetenis
SpeFides
MiiTao
HydraFXX
все теги
Статистика
133 оценки.
Юмор
Комиксы
гифки
art
песочница
котэ
story
geek
видео
Основные разделы
Anime
Эротика
Игры
anon
политота
фэндомы
разное
Топ пользователей
Неделя
Месяц
1
kreuz
+1 352.1
2
Riwar
+1 266.9
3
IvanLiberal2
+754.2
4
Naro4iTo
+701.8
5
Кусок_Быдла
+492.8
6
reiter
+480.5
7
Кайзер
+278.7
8
BigGhost
+266.0
9
nemi
+257.9
10
Усатый хрен
+256.5
11
UnluckyGHOST
+224.7
12
Kurtion
+219.4
13
Gimalay
+211.7
14
fck1ngshame
+208.2
15
dreman
+206.5
16
Раввин
+201.6
17
nugna
+187.6
18
8l8i8
+187.4
19
hurrdurrdurr
+182.5
20
Poliekto
+180.5
1
Riwar
5 070.5
2
kreuz
3 795.9
3
Naro4iTo
2 818.3
4
Кайзер
1 387.1
5
Poliekto
1 348.0
6
Усатый хрен
1 294.2
7
Кусок_Быдла
1 137.8
8
Iwanako
1 060.8
9
raw777
942.7
10
IvanLiberal2
812.0
11
nugna
789.1
12
nemi
775.9
13
reiter
745.0
14
rbb01
706.1
15
dreman
683.5
16
brightfuture0
663.2
17
kirywa
642.5
18
NightVampire
624.1
19
Kurtion
615.1
20
Vladoss7
608.9
Сейчас на сайте
Всего пользователей на сайте: 348
Логин:
Пароль:
Нет аккаунта?
Регистрация
По литературной адаптации ты предложишь свои варианты через 3... 2... 1...
-А вот и десерт!
-Но это не значит, что мы должны его есть
-Тебя забыл спросить!