хорошие НОРОСТИ! мы рылечили РАШ РАК! / ПРАВДА?! V и сде/iали из него этот зАмечАтельньил рялен / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

wfrushwfrush
Cyanide and happiness Комиксы 
хорошие НОРОСТИ! мы рылечили РАШ РАК! / ПРАВДА?! V и сде/iали из него этот зАмечАтельньил ряленый рак. /,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
хорошие НОРОСТИ! мы рылечили РАШ РАК! / ПРАВДА?! V и сде/iали из него этот зАмечАтельньил ряленый рак. /
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Комиксы Cyanide and happiness

Комиксы Cyanide and happiness(5698)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176086)

Развернуть
Комментарии 1615.09.201401:06ссылка18.5
Доктор, у меня для вас плохие новости! У вас рак!
bar-kiryan bar-kiryan 15.09.201401:12 ответить ссылка 4.8
А что в этом плохого или отвратительного? По-моему норм идея.
B1ack B1ack 15.09.201401:47 ответить ссылка -2.0
Рак - не мясо, вяленым вкусным не будет.
Helldrow Helldrow 15.09.201401:53 ответить ссылка ↑ 2.9
А как же рак мышечной ткани?
Dr.Dryom Dr.Dryom 15.09.201401:59 ответить ссылка ↑ 0.0
уж очень неаппетитно он выглядит, на мясо отдаленно не похож
Helldrow Helldrow 15.09.201402:09 ответить ссылка ↑ 0.7
Рак тем и отличается, что не похож на ткань происхождения. Чем меньше похож, тем злокачественнее.
Mishvanda Mishvanda 15.09.201404:03 ответить ссылка ↑ 0.7
рак-мутация клеток от нормы, опухль является раковой онкологической болезнью. По сути тоже мясо только с другой... структурой
antonion7 antonion7 17.09.201417:12 ответить ссылка ↑ 0.0
Мужику вылечили рак, или это такая грязная шутка с едой?
Кэп, у меня сегодня был трудный день, подсоби, а?)
Saton Saton 15.09.201403:08 ответить ссылка 0.0
100% не вылечили, а чем закусывает - 50/50
Mishvanda Mishvanda 15.09.201403:14 ответить ссылка ↑ 0.0
2 варианта - или рак таки не вылечили, а просто приготовили, или - они ему домашним питомцем предложили закусить ( в этом комиксе чаще всего двойная игра слов "мы вылечили ваш рак/ подкоптили вашего рака")
GOOD NEWS! WE'VE CURED YOUR CANCER! REALLY?! V WE CURED IT INTO A DELICIOUS CANCER JERKY / WANT THUM? / Cyanide and Happiness © Explosm.net
Mishvanda Mishvanda 15.09.201403:13 ответить ссылка 3.7
Скорее, акцент на игру слов cured - "вылечили" и cured - "подкоптили/законсервировали". Следовательно, первый вариант.

PS: рак (животное) переводится как crayfish, crawfish. "Cancer" применяется только в отношении болезни либо созвездия.
ГрустныйЛамантин ГрустныйЛамантин 15.09.201416:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Меня всегда забавляют "только" в отношении C&H, созвездие ещё называют The Crab, а все крабы на латыни называются Cancer такой-то (genus Cancer ).
Mishvanda Mishvanda 15.09.201416:48 ответить ссылка ↑ 0.0
Вот это я понимаю годный цианид!
Yyyyyyyyyyyyyyyy Yyyyyyyyyyyyyyyy 15.09.201404:31 ответить ссылка -0.8
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
Боюсь у вас четвертая стадия рака лёгких. Вам осталось жить всего пару месяцев. Да ну? А сотка баксов говорит иначе... Эм... Кажется я ошибся. Вы в порядке?! Вот так это делается.
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы рак

Боюсь у вас четвертая стадия рака лёгких. Вам осталось жить всего пару месяцев. Да ну? А сотка баксов говорит иначе... Эм... Кажется я ошибся. Вы в порядке?! Вот так это делается.
НЕДЕЛЯ ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩИХ КОМИКСОВ ЧТО Ж, ХОРОШАЯ НОВОСТЬ в том, ЧТО РАКА У ВАС БОЛЬШЕ НЕТ. / А ПЛОХИЕ НОВОСТИ? Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Cyanide & Happiness Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы рак (болезнь)

НЕДЕЛЯ ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩИХ КОМИКСОВ ЧТО Ж, ХОРОШАЯ НОВОСТЬ в том, ЧТО РАКА У ВАС БОЛЬШЕ НЕТ. / А ПЛОХИЕ НОВОСТИ? Cyanide and Happiness © Explosm.net
ЛАДНО, МЫ ЗАКОНЧИЛИ. ТЕПЕРЬ Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ОТВЁЛ ЭТОГО ПАРНЯ НА ЗАДНИЙ ДВОР, И НАДЕЛ НА НЕГО БОТИНКИ ИЗ ЦЕМЕНТА/ ЭММ, БОСС. Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО ЭТО ХОРОШАЯ ИДЕЯ, УЧИТЫВАЯ ФАКТ ТОГО, ЧТО У НАС НА ЗАДНЕМ ДВОРЕ ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДНА МЕЛКАЯ ЛУЖА/
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье гангстеры хорошая идея цемент перевёл переделал

ЛАДНО, МЫ ЗАКОНЧИЛИ. ТЕПЕРЬ Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ОТВЁЛ ЭТОГО ПАРНЯ НА ЗАДНИЙ ДВОР, И НАДЕЛ НА НЕГО БОТИНКИ ИЗ ЦЕМЕНТА/ ЭММ, БОСС. Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО ЭТО ХОРОШАЯ ИДЕЯ, УЧИТЫВАЯ ФАКТ ТОГО, ЧТО У НАС НА ЗАДНЕМ ДВОРЕ ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДНА МЕЛКАЯ ЛУЖА/
ф/счтъьтоиррржъь @/С!1)_стаыюеа№Нарр1МК<5 ВООБШЕ-ТО, Я ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ. ВЫ ПРОСТО ПЛОХО МЕНЯ знаете...
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Эро комиксы хороший хер

ф/счтъьтоиррржъь @/С!1)_стаыюеа№Нарр1МК<5 ВООБШЕ-ТО, Я ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ. ВЫ ПРОСТО ПЛОХО МЕНЯ знаете...