tobacco в переводе на русский: табак, а табак в переводе на английский: tobacco, weed, snout. а weed в переводе на русский (один из вариантов): марихуана.
Так что похуй, что там у него в сигаре
Вы все не правильно поняли, надпись означает "добро пожаловать в наш бесплатный табачный кампус", Арни показывает что не нарушает правил, ведь он уважаемый и законопослушный член общества.
Так что похуй, что там у него в сигаре
tobacco free - свободный от табака (дословно).