ВОТ ЭТО / kovikomics :: 50 оттенков серого :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

anon

ВОТ ЭТО <РИАЬМ? Я ЕЩЕ РАЗ ХОЧУ ПЕРЕСМОТРЕТЬ?
БЫА УВЕРЕН, ЧТО <РИАЬМ ПРО ХУДОЖЕСТВЕННОЕ РЕМЕСЛО, БРЕД КАКОЙ-ТО.1
50 ОТТЕНКОВ СЕГОГО,50 оттенков серого,kovikomics,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,удалённое

Подробнее
ВОТ ЭТО <РИАЬМ? Я ЕЩЕ РАЗ ХОЧУ ПЕРЕСМОТРЕТЬ? БЫА УВЕРЕН, ЧТО <РИАЬМ ПРО ХУДОЖЕСТВЕННОЕ РЕМЕСЛО, БРЕД КАКОЙ-ТО.1 50 ОТТЕНКОВ СЕГОГО
50 оттенков серого,kovikomics,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,удалённое

Еще на тему

50 оттенков серого(406)

Смешные комиксы(177072)

Развернуть

Комментарии 4 03.02.201508:51 ссылка -0.6

Снова предпрокатный форс ?

sexactivist 03.02.201508:53 ответить ссылка 0.2

а разве этот фильм не порнуха? куда смотрят наши законодатели, когда они нужны

grenui92 03.02.201509:04 ответить ссылка 0.2

"Только что посмотрела фильм «Обитаемый остров». Ну не знаю… Честно говоря, мне не очень… Я ожидала большего! Я думала, там действительно про остров, про любовь. А там про другую планету и люди все какие-то странные."

frornd 03.02.201509:08 ответить ссылка 0.1

Прикол в переводе названия. В оригинале роман называется Fifty Shades of Grey, где Grey (с большой буквы!) - это фамилия одного из персонажей. То есть полный перевод на русский невозможен, если, разве что, не "локализировать" этого персонажа как гопника по кличке "Серый", озаглавив произведение "50 оттенков Серого".

JustLogin 03.02.201510:23 ответить ссылка 0.3

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы