Наверное ты не так понял слово "опошлить". Всё просто: сцена красива - музыка, из вашего Hotline Miami вульгарна, по отношению к той песне, которая была в фильме.
Суть этой подборки (как и в любом другом кубе) заключается в забавном сочетании видеоряда и музыки... Никто не сомневается, что дуэт Сюзанны и графини из "Свадьбы Фигаро" прекрасен. Если тебе не нравится музыка из Hotline Miami, тебя никто не заставляет слушать ее... Найдутся фанаты и для этой музыки...
Суть, как ты сам замечательно объяснил, здесь не в музыке, а "в забавном сочетании видеоряда и музыки...", которого тут нет. А то что фанаты найдутся и для этого творения, потребитель давно доказал. Резюмируя: момент из фильма классный, музыка ни к чему, суммарно - чушь. Всем вам добра.