могу я поинтересоваться, каким боком эта цитата относится к картинке? Простите за мой снобизм, но суть ее далеко не в том, что в окопах без изменений. Смысл этой фразы говорит о ничтожности цены человеческой жизни на войне, тем более в глаза высших чинов.
Фразы можно воспринимать как хочешь, у них зачастую нет четко заданного значения. Каждый видит то, что желает. Есть столько цитат из книг, которые в реальности используют совсем иначе от задумки автора..
В этом и есть смысл - чтобы люди думали своей головой, а не смотрели на мир монохромным взглядом, видя лишь то, что видят другие.
отвечу тебе и по своместительству персонажу выше. Инакомыслие и переосмысление - это, конечно, хорошо, однако есть фразы, чей смысл закреплен за каким-либо событием, или книгой. Или такие фразы, как "канул в Лету" тоже можно воспринимать по-разному? Что-то нихрена
As if on picnic. German soldiers film a hanging in Russia.
взято тут -- http://uncensoredhistory.blogspot.ru/2012/07/atrocities-by-brutalised-german.html
Но верх кажись, действительно от 2ки.
Фразы можно воспринимать как хочешь, у них зачастую нет четко заданного значения. Каждый видит то, что желает. Есть столько цитат из книг, которые в реальности используют совсем иначе от задумки автора..
В этом и есть смысл - чтобы люди думали своей головой, а не смотрели на мир монохромным взглядом, видя лишь то, что видят другие.
взято тут -- http://uncensoredhistory.blogspot.ru/2012/07/atrocities-by-brutalised-german.html