Я глядел на неё и не мог наглядеться, и знал - столь же твёрдо, как то, что умру, - что люблю её больше всего, что когда-либо видел или мог вообразить на этом свете, или мечтал увидеть на том. От неё оставалось лишь легчайшее фиалковое веяние, листопадное эхо той нимфетки... но я боготворил её, эту Лолиту, бледную и осквернённую, с чужим ребёнком под сердцем, но всё ещё сероглазую, всё ещё с сурмянистыми ресницами, всё ещё русую и миндальную, всё ещё Карменситу, всё ещё мою, мою... Всё равно, даже если эти её глаза потускнеют.., - даже тогда я всё ещё буду с ума сходить от нежности при одном виде твоего дорогого лица.., моя Лолита.
Еще на тему