4 глава
№ 180-224.
Новая глава, поехали! Эмиль, хватит уже производить неудачное первое впечатление на иностранцев!
Итак, да: Сигрюн и Миккель! И, а, ох, о нет, я, кажется, совсем забыла про их описания для страницы персонажей! А, попозже разберусь... но завтра они представятся как следует!
Только гляньте на Миккеля, он, в отличие от Эмиля, не даст проигнорировать рукопожатие. И, конечно, вы уже давно догадались по их фамилиям: да, Сигрюн - потомок Акселя и Сигрюн (занозы) из первой части пролога, и Миккель - потомок Микеля и Сигны из второй части.
Прим. пер.: И, просто на всякий случай, небольшая схемка того, кто кого понимает, тут.
В защиту машины - боковые зеркала нужны не для того, чтобы на них опираться, так что нельзя винить её в том, что оно сломалось. Эмиля винить можно, и он это знает.
Я знаю, тут многие хотят, чтобы Лалли проявлял побольше магических способностей, так что, думаю, его попытки связаться с Онни вам понравятся.
Объятия, прощания, мотор запущен... боже, может, к вечеру они уже будут на другом берегу моря.
Ну конечно, отец нашей Сигрюн - потомок Акселя Эйд и Сигрюн Ларсен. Мать Сигрюн, очевидно - эта леди справа, она не имеет отношения ни к кому из персонажей пролога. Может когда-нибудь в будущем мы встретимся с ними снова и узнаем их имена, а пока что просто "отец и мать Сигрюн". ;P
Никаких тролльских видений на этот раз! Это хороший сон... или нет? Те, кто читал Сон Рыжехвостого (это был мой предыдущий комикс), скорее всего, заметят сходство с парой тамошних сцен и пейзажей. Кажется, иногда Лалли даже выглядит пдозрительно похожим на Ханну, ехехех.
Зловещая тёмная расщелина? Или загадочная тёмная расщелина? Или, может, обычная тёмная расщелина и Лалли просто хочет посидеть где-нибудь в темноте. Завтра узнаем, что тут творится.
Кто-то надеялся на нападение монстра, кто-то - на встречу с Косичкой. Ну, получайте!
Разве не мило, никаких жестоких клиффхэнгеров на этой неделе. Если вы не считаете клиффхэнгером Лалли, выглядящего обеспокоенным.
Не то чтобы у Эмиля не было сил, ему просто не хватает массы (хотя всё лучше, чем Лалли).
Ха, так и знала, что многие решат, что Сигрюн разрешит! Но она не совсем лишена здравого смысла. Нет, с её профессией она не дожила бы до своих лет лишь на безумной удаче и энтузиазме.
Страница немного странного формата? Вы знаете, что это значит: завтра будет большой пейзаж!
Конец главы!
Следующая глава будет крута! Спасибо за чтение
Подробнее
Эмиль, а ты встречал норвежцев или датчан раньше? Л несколько раз видел норвежцев. Их подразделения иногда приезжают помочь нам с зачисткой Ие знаю, зачем, похоже, им просто нравится путешествовать. Датчане... не знаю, тоже никогда их не встречал. Они обычно сидят отшельниками на своем дурацком островке. Но как-то я слышат запись их говора, так он просто кошмарен! И они... ничего так, вроде. Наверное. Немного безбашенные. Бообще-то, я даже не знаю, есть ли у них в их дурацких фьордах хоть какое-то подобие цивилизации. Но я не против норвежцев. В основном. Ни слова не разобрать! Не, точно нет! Просто поверь мне. О, ну даже не знаю... Л немного читала по-датски, выглядело очень похоже на шведский, так что, думаю, я смогу что-нибудь понять. Да, в записи слова могут казаться такими же, но когда они начинают говорить- -звучит так, как будто они картофелину в глотку засунули или набили полный рот каши... г
Ну что, молодёжь, мы уже закончили! Готовы ко встрече с остальной командой? -такая ВЫСОКАЯ! Спасибо Тронду за то, что он нашёл вам таких опытных и талантливых товарищей! Сигрюн и Миккель будут у вас за старших. А то ж, я такая! Ты мне уже нравишься.
Хрмф, это, пожалуй слишком лестное описание. Скажем так, они сойдут. Рад знакомству. Сигрюн Эйд Миккель Мадсен Возраст:..........32................... Языки:............ * т ................ Профессия: ....Военная (Капитан)....... Иммунитет:........Есть................. Информация:.......Рождена в армии. Посвятила жизнь армии Возраст: .... Языки:..... Профессии Иммунитет: Фермер, повар, целитель. Есть...................... Часто менял работу. Информация Видишь?! Я же говорил! Я не поняла, что он сказан! Ой, эм, Сигрюн. А вы правда капитан? Ода, п да я вообще I нескольких довеем , голыми руками убила! Г\ Я очень И КРУ™- Конечно! Нельзя же ставить абы кого во главе экспедиции! В смысле, не только наша капитан, а прямо капитан капитан? А вы коп: нибудь А ты - мой юный маг, да? Никогда раньше не работала с финскими магами. Как жизнь?
НУ РАЗВЕ У ВАС ДУХ НЕ ЗАХВАТЫВАЕТ?! У МЕНЯ ЗАХВАТЫВАЕТ! А, ВОТ ВЫ ВСЕ И В СБОРЕ! Туури, почему эти люди постоянно меня толкают? Он не знает никаких языков, кроме финского, он не понимает, что ты говоришь Можете о нём не беспокоиться, с ним поразительно легко общаться. Мы с ним не обменялись и словом, а всё равно уже не разлей вода. Ну и как нам теперь быть? Верно, Лалли? Масс. Но если мы будем где-нибудь шататься без тебя, и на нас наскочит тролль, и я закричу БЕЖИИИМ!’, ты что, появишься там, чтобы перевести? Можете о нём не беспокоиться, с ним поразительно легко общаться. Мы с ним не обменялись и словом, а всё равно уже не разлей вода. ...но он не тупой он сможет догадаться, что надо делать. О, я буду ему переводить! ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МОЮ СКРОМНУЮ БАЗУ! Я РАД ВИДЕТЬ, ЧТО ОНА СНОВА СЛУЖИТ БОЛЕЕ СЛАВНЫМ ЦЕЛЯМ, ЧЕМ ПОЗОРНОЕ ТОРГАШЕСТВО к И ПУТЕШЕСТВИЯ! ^ СКОЛЬКО ЖЕ Я ЭТОГО ЖДАЛ! ТУУРИ, пожалуйста, объясни ему, что это был дружеский тычок. Не хочешь сейчас рассказывать? Нуда ничего, может, потом как-нибудь?
Знакомьтесь, адмирал Ольсен. Он выписал вам разрешение отправиться в Тихий мир. Он друг Тронда, и очень нам помог, Г НУ. ДЕЛСГ^-7 ТОГО СТОИТ! НЕ БОИТЕСЬ. ПРО НЕЗАКОННЫЕ РАСХИЩЕНИЯ Я НИКОМУ к НЕ СКАЖУ, у kv ХА-ХА! - Давайте сменим тему! Мистер Ольсен. ваша база ' невероятна! ВЕРНО. НЕ ВРЕМЯ БОЛТАТЬ! Я ЗНАЮ. ПОЗОРИЩЕ! ЛИШЬ ТЕНЬ БЫЛОГО ВЕЛИЧИЯ! ЮНЫМ ^ бойцам надо УСПЕТЬ РАЗБИТЬ ЛАГЕРЬ „ ЗАСВЕТЛО!^ СПЛОШЬ одни ТОРГАШИ! НИ О ЧЕМ ВОЕННОМ И РЕЧИ НЕТ УЖЕ ЛЕТ ДЕСЯТЬ! Да. ваша армия вот-вот наверстает нашу- Лет через сто. / ДА КАК \ ТЫ СМЕЕШЬ. НОРВЕЖСКАЯ КРЫСА? А НО СКОРО ^ НАША АРМИЯ ВОСПРЯНЕТ И ВЕРНЕТ НАШИ ЗЕМЛИ! л г НА. КРАН СВЕТА! пожало- вать...
Щ ' щ ( БЫ БЫЛИ БЫ ПОТРЯСЕНЫ, ЕСЛИ БЫ ТУМАН НЕ СКРЫВАЛ ВИЛ ОТСЮДА! Наша машина там в конце этого ряда. наконец-то! Поверить не могу, что нам досталась одна из них! Я о таком и мечтать не могла! \\iisi уккодп! Ну вот зачем я настроилась на хорошее? Эта наша!? Нет, вон та.
...и отправляться можно будет сразу после того, как закончат грузить вещи. Она неплоха, пожалуй. Могло быть и хуже. Просто жаль что сначала я увидела те машины. Выше нос, пышка! Л уверена, наша машина ничуть не хуже остальных! Покрасить и будет как новенькая!
У тебя с лицом проблема. П-прошу У прощения? Опушайте, не обижайтесь за свой народ или свой язык, но, если вы хотите, чтобы я вас понял вам придётся говорить чётче и медленней. У тебя синяк на лице. Могу дать мазь, чтобы он прошел быстрее. Твоё ЛИЦО! ТЕБЕ НЕ НУЖНО ПОМОЧЬ С ЛИЦОМ?! Ну как хочешь. Если передумаешь, дай знать. Чего?! Нормальное у меня лицо, спасибо большое! Кому тут две коробки провизии? Ага, сюда! ...он что уродом меня назвал?
Как думаешь как там Онни? Плачет
Может, попробуешь связаться с ним убедиться, что он в порядке? Попробую. Ничего не могу обещать. Мы уже очень далеко от дома. Хоть попро- буй! Моё лицо! Что у меня на лице?! Синяки что бывают на ЛИЦЕ!? Синяк
О-оно ведь не может оставить шрама, правда? Шрама? О нет, меня куда больше беспокоит рак Ч-чего? О чём вы вообще говорите? Вы сказали рак!? Без должной обработки синяки на лице зачастую приводят к тому, что в наших медицинских кругах зовётся 'рак лица'. Л не могу понять, что вы там бормочете, но ПРОШУ, ПОМОГИТЕ! Иу... думаю, всё готово, можете выезжать прямо сейчас Дааа, ох, почему бы и нет. В смысле, я никогда не ездила ни на чём, кроме трактора, но если вы думаете, что я справлюсь N4 1 т \ ч Видишь, никаких проблем. Это же несложно? В вашем резюме указано, что вы умеете водить,
У меня нет слов, чтобы выразить, как я рад, что вы приняли участие в этой миссии! Л теперь... За деньгами! Присматривай за младшими как следует, Сигрюн. Береги себя! Пообещай, что вернёшься целым и невредимым! Ага, ага. Осторожней я ранен. Есть, мэм! Что бы это вы ни сказали будет сделано мэм!
Не забудьте позвонить нам утром, если радио будет работать! Л сейчас вперёд, храбрецы! Ладно, похоже, водить я не умею Давай поменяемся Постарайтесь мост не сломать по дороге, хе-хе! Серьёзно, пожалуйста, не сломайте его.
Просто к вашему сведению, я рассчитываю как минимум на вечеринку с подарками в честь нашего возвращения. П-не говори так милая! Это была кошмарная затея и что-нибудь случится.
ЭДзыки ссс-срной Коропы от древнескандинавского, но с исландским не взаимопонятны. служить переходным звеном между ними. Русский Исландский Датский Норвежский Шведский Финский дом язык погбиг остров вссгкиг СИЛЬНЫЙ слабый день по« ночь огонь тролль КОТ Индоевропейский - Германский Исландский Индоевропейский - Германский - Скандинавский Датский, норвежский, шведский Уральский - Финно-угорский П рибалтийско-фпнский Финский Старинный язык, очень схожий с древнескандинавским, на котором когда-то говорили викинги. Скандинавские языки континентальной подгруппы тоже происходят Достаточно знать один из языков скандинавский ветви, чтобы понимать все три, особенно в письменном виде. Устный датский может представлять сложность для шведов, но норвежский может Принадлежит к другой языковой семье. Полная абракадабра. кбшп Ь^ст Ь]ет кет коп зргак яргак к1еН погс! пога пога роЬртеп 0 оу о ваап яса;гк вссгк всагк уаЬуа ,ч\гак Ьсскко ¿а& ¿а% раша пас паи пасс уб БИС вП0 БПО 1игш УН1<1 у!па ута шиН на ¡1а с1а сиП гго1с! сгоИ сгоИ речкко кас касс касс к1«>а Для сравнения: язык старого мира (русский) относительно исландского и трех скандинавских языков.
Снинл- ЛИЙСКНИ кКатало№ Русский / Бело- русский Хорты г- ^ СИНДИ Каш ми р-* ский . Мина Панджаби ^^аис-кис Пушту Голланд- & индо- ч \ европейские Распространенность на тот момент: Индоевропейские 0 Скандинавские Уральские 0 Финский Карельский Лихи топами: Вепсский ^ Ливский у Ижорский Исландский Islenska Фарерским ГогоуБк1 Эстонский Маринами» Примерные размеры известных языков по количеству носителей относительно года О. Удмуртский Коми Некоторые скальды также владеют навыком расшифровки различных языков старого мира. • ВСИСТСХИЙ г _ (1. .. Пьемонтским W Зчшьяисмш ЧМ< Лигурскнй Рохми-джл | l Слдри отпои- thiiiU Фиджи-л k йский^ ^ X И 11.111. Соиснрнг Кумауин ЬХИЛИ| »XH la nt j L Па тли архпалп у Люксов буГрСАИИ Лмн6\]>|- 10L mini т/ЩР ®Г :1"' *• Щ0 Клмгри 1андсдли ^ Лшопскнй ЛЛ7ПННС2011 Малиэип- скнй Млхлшуи К1. .тог,: м В СМИ! Мл кедр и -сям Саксон- aufl! М. ним ’Мирпур Хнкдки Гэльгкии Фри*с к и*” Шогтл л ноский Осени к: кто! Валлийский HOHOKOpit-Ä# елнй БрСИИККИП TAT tillIи ими ДаПламн^ ф Хазара Гилянгкин Исландский ФлрсрскиИ^З Комплексный обзо языков северной Сирот Саамский Эстонский Марийский Мокшанский Эрзянеким Hcitcimiirt Ком н Лаки языковых семей старого мира ХЛШМШКИИ Размер ветви соответствует числу носителей языка до года О. Удмуртский Норвежский Norsk Финский 0 Suomi Датский ОапБк Шведский ЭуепБка
рнРрНР Ниннх! Гадость
о, ну здорово! Л то я уж подумала, что ты совсем ещё неопытная малявка! Рада, что я ошибалась!
Л что насчет вас? Мне просто любопытно, почему кто-то с таким богатым опытом оказался на такой работе. Оказалась? Не, золотце, нигде я не 'оказывалась'. Да кто бы отказался от такой работы? Л что насчёт меня? Ну, знаете, с вашей квалификацией... Л была выбрана просто по той причине, что я выдающийся воин! ...так что мне нужен взаймы кто-нибудь из ваших ребят Конечно! Для тебя, Тронд, что угодно! Кого выбира- ешь?
После того, что ты сделал для нашей страны, ты заслуживаешь лучшего из лучших! Ну вообще-то кто угодно сойдёт. Кем бы он ни был, всё равно наверняка будет самым толковым из команды... Глупости! Выбирай, прошу! Мы запросто можем выделить одного из наших капитанов, раз уж сезон охоты на троллей закончился. Пето выдалось таким, что им это будет как развлекательный отпуск! Л не удивлюсь, если найдутся добровольцы. МЕНЯ!!! Пожалуй я бы- Л доброволец! Мам! Пап! Мам! Меня! Л хочу поехать! Выберите меня! Пап! ПАП! Ладно, едет Сигрюн Не кричи дома, солнышко. ...и вот так дядюшка Тронд убедился, что я самая наилучшая из всех, кто там был и выбрал меня! Ну, может, в следующий раз ты будешь побойчее и хотя бы руку поднимешь или что такое. ...я бы тоже хотела в отпуск в путешествие... НУУ' нечестно
Да, так что вот его история! Ч-что-то мне не нравится, как этот мост выглядит... Да ну? Л по мне, выглядит неплохо По крайней мере, он ещё не совсем проржавел. Могу сказать, кто бы его ни чинил, он своё дело знает! Последние пару лет он эмм... Л вот тут у нас кое-кто, с кем старик Тронд познакомился в международных поездках. Эй, Миккель, я тебя вообще спрашивала, что ты делал перед тем, как тебя пригласили в мою классную команду? Л с ним знакома всего пару дней, но слыхана, что он много лет где только не работал. По настоящей работы у бедолаги уже давно не было. Да ладно, знаю я вас, датчан, наверняка целыми днями доил коров и мыл свиней. Да, это верно. Правда? Л права? Права? Правааа?
Забудьте, беру свои слова назад. Своего дела не знает.
Супер, сейчас мы утонем в туннеле. Его осушают каждый год, и та сторона охраняется. Не смотри на мир так мрачно, Сигрюн. Так что наслаждайся туннелем, пока можно, это последний безопасный участок
iUUUUO 1ИННО пиииио
Нам лучше в машине -<Н до утра, \/А | и снаруЛ! ч есть о*ТШ Открываем ворота! Никакого туннеля, мы будем на открытой П-прошу, не выходите из машины, пока я её не припарковала! Тогда пошл-! Дальше никакого туннеля? 1 \Л местности. хЯИШ ¿11 II г и \ Щ/1 ммШ
Эй, а что это за имена? Да, очень печально. Эмиль, мой славный воин: Мне нужна твоя сила! •Л С - ■ Это павшие во время великого } поражения Каструпа. Ладно
Уверена, он где-то там! Л разве тут не должно было быть чего-то вроде города? ФУ!! ФУ ФУ ФУ» Сигрюн, постой-! Не пугайся, эта штука уже много лет мертва. фуууууу Это не испуг, это омерзение!
Ух ты! Это там что... Копенгаген? Мы так близко? Полагаю, пока что попе даёт достаточное прикрытие... Не совсем, это всего лишь пригород Касгрупа. Если руины столицы были бы так близко, мы бы не шатались тут, когда уже вечереет. Сигрюн, а вы не думаете, что мы могли бы... может... подъехать сегодня чуууть поближе? Солнце ещё высоко! ...Броде как.
Извини, подруга, но так нельзя! Уже темнеет, и уж наверняка мы не хотим привлекать слишком много внимания, даже не разведав местность. Пожалуйста пожалуйста пожалуйста можно? Хм мм ...Серьёзно? Мы лезли на самый верх только ради того, чтобы немедленно спуститься обратно? А значит, время высылать разведчика! что? Иу, знаешь до утра. Извини, Лалли, но, боюсь, тебе пора поработать. Сигрюн хочет, чтобы ты нашёл путь в город.
Видишь эти красные значки? Это места, где может храниться стоящее количество книг. ...и еще нужно безопасное место, где можно будет разбить лагерь, передай ему. И пусть возвращается к рассвету, мы должны начать, как только солнце поднимется. Так что если найдёшь пару мест, до которых можно добраться и обработать их за день, будет здорово. И Сигрюн хочет, чтобы ты вернулся до рассвета. Всё. Потом нам понадобится хорошее убежище, куда легко можно было бы доехать. Желательно, до темноты. О, и скажи, что вот эти линии на карте - это дороги. Ладно.
Я знаю, где мы сейчас. Найдёшь, куда карту положить? Тебе... стоило бы. Ты хоть знаешь, где мы сейчас? Я не ношу с собой карт. Б странной, незнакомой и жуткой стране. Ээмм Вообще-то не нравится мне это, Лалли. Не стоит идти разведывать совершенно незна комую местность в темноте. Лучше сделать это утром, мы подождём! Если ты разговариваешь с кузеном, учти, что он уже ушёл. Я спрош Сигрюн^ что- Поспать? Не знаю, как вы а я люблю хорошенько выспаться перед охотой на троллей. Ну, как насчёт. Что теперь?
Ты что, не знаешь разведчиков? Они работают поодиночке, в этом всё и дело! Эм, Сигрюн? Л ты уверена, что стоит вот так отпускать его в одиночку? Даже если ты предлагаешь составить разведчику компанию, он попросту сбегает. Как будто ты буйнопомешанная! Эмиль, не переживай. Он вернётся даже раньше, чем ты проснёшься.
Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,постапокалипсис,Minna Sundberg
Еще на тему
0.0
![...очень
призна-
телен.
Б покойницкую пойду я, раз уж тебя она так напугала.
А?
Вообще-то.
Ч Спасибо.
Так, Лалли, надо поскорее покончить с этим и-
Лалли?!
Лалли?
ГбгЬаппаве
Ппп]3уе1,
Лалли!](http://img1.reactor.cc/pics/thumbnail/post-2149473.jpg "...очень
призна-
телен.
Б покойницкую пойду я, раз уж тебя она так напугала.
А?
Вообще-то.
Ч Спасибо.
Так, Лалли, надо поскорее покончить с этим и-
Лалли?!
Лалли?
ГбгЬаппаве
Ппп]3уе1,
Лалли!")
