"Что за--?!" #2: Супербмэн против Экстравагантной четвёрки / Fantastic Four (Фантастическая четверка) :: Marvel Comics :: Superman (Супермен, Человек из стали, Кал-Эл, Кларк Кент) :: DC Comics (DC Universe, Вселенная ДиСи) :: Marvel (Вселенная Марвел) :: продолжение в комментариях :: Marvel What The--?! :: фэндомы

Marvel What The--?! Marvel фэндомы Superman DC Comics Fantastic Four Marvel Comics продолжение в комментариях 

"Что за--?!" #2: Супербмэн против Экстравагантной четвёрки

В меру своего нулевого знания инглиша попробую перевести кое-что для большей понятности.
Superbman (superb - превосходная степень прилагательного super) - адекватному переводу на русский просто не поддаётся.
Fantastical Four - Фантастическая, Гротескная или Причудливая четвёрка.
о ||||71486"02112,,|Ч
071486021124,Marvel What The--?!,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,Superman,Супермен, Человек из стали, Кал-Эл, Кларк Кент,DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи,Fantastic Four,Фантастическая четверка,Marvel Comics,продолжение в комментариях
Подробнее
о ||||71486"02112,,|Ч 071486021124
Marvel What The--?!,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,Superman,Супермен, Человек из стали, Кал-Эл, Кларк Кент,DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи,Fantastic Four,Фантастическая четверка,Marvel Comics,продолжение в комментариях
Еще на тему
Развернуть
- Мой главный план будет точно соответствовать моему главному плану! Скоро Экстравагантная четвёрка и её чёртов лидер, Вид Витчардс (буквально: Сорняк Ведьмин), перестанут существовать!
Ну-ка, дети, вы уже догадались, кто наш тайный злодей?
- Ба! Догадки не нужны! Это я, тот, кто зовётся доктор Блюм! Злодейский экс-стоматолог и заклятый архи-злодей и враг Экстравагантной четвёрки!
(Bloom означает как цветение, так и налёт - отсюда фраза про стоматолога)
WAT fit? T—WHILE I FINP .
HIPE YOURSELF \P£IP.'a
IN THIS ALLEY, } alR
v NOSEY... 'V/TsJT?
IT'S HIGH TIME THATJ HUMAN SCORCH
gapfly ms taught A LESSON IN w , MANNERS' y)
AiSO'. ALfci»* OOftCttf
BAN/y
GUESSWORK :■, J IS NOT
MY MASTER PI AN IS GOING EXACTLY. ACCORPING TO MY . MASTER PlAN/y
- Но хватит экспозиции! Время начать фазу номер 29 моего безупречного плана!
- Не так быстро, Бон Блюм!
- Ей-богу! Это же Кинпинг, криминальный босс Нью-Йорка! Но ты заклятый архивраг Скэрдевила! (dare - вызов, scare - паника) Почему ты здесь?
- Потому что я НЕ Кинпинг, Бон Блюм! В реальности я Рекс Рутлесс (буквально - царь безжалостный), миллиардный магнат и заклятый враг Супербмэна!
- Стойте где стоите, вы двое!
- Хранитель комиксового кодекса!
- Верно! И то, что тут происходит, далеко от того, чему вы присягали! Вырежьте это, или я налеплю на эту книгу ярлык +17, и вас будут читать только те, кто не могут купить плейбой в супермаркете!
BUT ENOUGH 1 IT IS TIME TO exposition/ initiate phase ————TWENTY-M/ME rt\ . \OF MY INFALLIBLE /
r5iV\ //y plan// y-
E6AP/J IT 16 THE \ —7— ^ R/NPIN&, \ fCRIMElORP OF HEW N / YORK/ BUT you ARB , THE SWORN ARCH-ENEMY \OF SCAREPEVILJ WHY / V A YCU HERE f y
'BECAUSE I AM MOT THE
KINPlNG, .
.BON
Линкару в студию!
Sandas Sandas 06.11.201509:59 ответить ссылка 0.1
Чавой?
- Ладно, мускулистый красавчик, отпусти моего мелкого дружка, пока я... Да?
(звук рвущегося плаща)
- Чё за нафиг? Я думал, твой плащ неразрушим! (не уверен в точном переводе, так как в этом пузыре речь искажена)
- О, так и было. Но теперь у меня новый сценарист, поэтому теперь защищено только то, что внутри моей болтовни ауры тела. (тут я просто не понял, что он имеет в виду)
- Да? Тогда может я просто ткну своей большой оранжевой рукавицей в твою напуганную ауру?*
* простите, но нет никакого способа написать смешной диалог для Тунга (Thung), который не звучит как реальный диалог Существа (Thing)!
- Давай, Тунг! Сделай свой лучший удар!
- 'кей...
- Великий Криптин! (зачёркнуто) Скотт! Я забыл, что теперь не такой сильный, как раньше! Это противостояние может обложить налогом даже мои несравненные силы!
Oh YEAH ? \&O AHEAP, TRPR&! WELL MAYBE TAKE YOUR BEST
x'ul oust	shot!
POKE MY BIS ^   , /—
ORAN&E	\
M/TT IN-	I
5/PE YOUR /	—
FUNKY /
aura.../S. «SOk
WOT &YES? \ oh, IT USEP TO
I tho't yer be. but I've
CAPE WUZ SOT A NEW SUPPOSE? IRRfTER,SO NOW TA 6E//VPE- ONUY THE 5TUFF STRPCTA- J IN
- Однако поскольку я комиксовый хороший парень номер 1, я не позволю такие мелочи, как замедлить меня... (удар во что-то невидимое)
- Эй, что тут за фигня?
- Ха-ха, Супербмэн! Это я, Шрю (землеройка) Шторм (зачёркнуто) Витчардс, неизбежная девушка (зачёркнуто) женщина! И моё силовое поле неизбежности остановит твою холодность!
- Возможно... Но чтобы ослабить меня, мой сценарист сделал меня настоящим убийцей женщин... Сопротивляйся мне, если можешь, Шрю, детка!
(обморок)
- Хахахахахахаха! Ты видишь, Рекс? Мой план само совершенство!
- Пожалуй, поспорю... Но ты так и не объяснил, почему ты уверен, что ты мог бы столкнуть в бою Супербмэна и Экстравагантную четвёрку.
- Ба! Это было проще простого, когда я сумел заполучить Супербмэна в Mighty Marvel Mag! Хорошие парни тут всегда дерутся друг с другом!
- Но почему ты уверен, что Супербмэн сюда приедет?
- Ещё проще! Когда я услышал, что Экстравагантная четвёрка распалась в 3748-й раз, я анонимно позвонил в Verry Bright и предложил главреду сюжет на первую полосу! Я знал, что он отправит Ноис Дэйм (любопытная дама/старушенция) и Парка Бенча (парковую скамейку), и конечно же, Парк Бенч - это Супербмэн!
HOWEVER, SINCE I'M COMICPOM'S NUMBER ONE SOOPSUY. I'M NOT ABOUT TO LET A LITTLE THINS, LIKE THAT SLOW A ME...
LT ung,tf -
naieg
suf££
eso.
C0MIK&
MARV/N
HEY! WHAT SOES ON HERE /?/ /
EVEN SIMPLER! \ X KNEW HE'P WHEN X HEAPP SENP MOSEY THE FANTASTICAL' PA/HE anp FOUR WERE	PARR BENCH,
BROKE
- Что? Мвахахахахахаха!
- Над чем ты смеёшься, Рутлесс? Смотри, я доказал мою теорию с математической логикой и точностью!
- Хахахахаха!
- Смотри, смотри! Снимки с полароида, как Парк Бенч превращается в Супербмэна!
- Хахахахехохахрюхрю...
- Смотри, смотри, смотри! Ма и па Бенч, его приёмные родители! Спроси у них! Парк Бенч - Супербмэн! Спроси у них! Спроси у них!
- Ага.
- Точняк.
- Бон Блюм, бедный жалкий негодяй! Как мне жаль, что вы должны стать жертвой такого очевидного мошенничества и просто глупости! Вы явно не мой пристальный, аналитический ум, способный разобраться в бесчисленных данных и избежать ложных выводов! В течение многих лет я изучал Парка Бенча и Супербмэна, и я знаю, без тени сомнения, что они на самом деле две отдельных и различных личности!
- Вы не понимаете, Бон Блюм? Человеческое животное в душе грубый и подлый зверь! Вся моя жизнь была посвящена безупречному доказательству, что мои собратья - подонки и влачат жалкое существование... ...одновременно доказывая, какие денди в микро-мини-юбках мои коллеги женщины! И я знаю, что это является базовой человеческой природа...
(та же башка, что и на панели 4)
...что доказывает, вне всякого сомнения, что Парк Бенч не может быть Супербмэном, так как это значит, что Супербмэн иногда притворяется, что он не суперб... И как может кто-нибудь, кто имеет колоссальные силы Супербмэна, ходить по улицам, как простой смертный? Почему... разве ты не видишь, Бон Блюм? Что это делает его... лучше, чем мы!
- Б-же! Я никогда не думал об этом! Все в порядке, Рутлесс, вы доказали традиционный фатальный недостаток моего несравненного плана! Парк Бенч не может быть Супербмэном, поэтому Супербмэн не может сейчас сражаться с Экстравагантной четвёркой... Так что я ухожу!
- Хорошо! Теперь, когда все улажено... Я могу осуществить свой собственный план по уничтожению Экстравагантной четвёрки... Просто делать что-либо!
LOOK/ LOOK/Jj
^fpOLARO/PS OF I PARK BENCH CHANGING INTO \SU PER&MA N A
NAHA \lOOK!LOOK.'LOOK!
haw wtasstr'
HVUK \ &UPERBMAH/ TELL \ HIM/TELL HIMJ /
AWBP/JS'RIGHT!
ALL RIGHT, RUTH -	\ PARK BENCH
LESS,УOU'VE PROVEN1 CANNOT THE TRAPITIONAL BE SUPERB-FATAL FLAW IN МУ yMAN.THERE-PEERLESS
- Вид Витчердс! Мистер Экстравагантный!
- Ох ... э-э ... привет, дорогой Вид! Я была... ах... просто искала тебя.
- Да, я не сомневаюсь в этом, дорогая. Теперь, остановите эту борьбу друг с другом! Это уже не нужно.
- Да? Почему нет?
- Потому что я определил, что экстравагантная четвёрка не обанкротилась! На самом деле это была уловка этого человека!
- Рекс Рутлесс!
- Он самый! Видите ли, Рутлесс завидует мне как самому умнейшему человеку в мире, поэтому он купил банк, которым мы пользуемся, и устроил, чтобы мы не получили наши чековые книжки 1988 года, таким образом создав иллюзию нашего банкроства! Теперь безжалостность Рутлесса (Ruthless's Ruthlessness) была выявлена, и для нас больше нет никаких причин сражаться, не так ли?
- Как это НЕТ ПРИЧИН? Супербман, ты сражаешься с Экстравагантной четвёркой не потому что Рекс Рутлесс что-то сделал! Ты сражаешься с ними, потому что человек-ожог испортил мою причёску! (в последнем предложении не уверен)
- О да!
- Тааааак-то лучше!
- Девочка, ты хочешь миллион леденцов?
NUN?
BECAUSE X HAVE PETERMINEP THAT THE FANTASTICAL. FOUR ARE NOT J v	BANKRUPT AFTER AUL!	/
        -------------------------
'OBSg&J IT WAS' IN FACT/ ALL. »	A	RUSE	CREATEO
XT'PfeS.S'»' TH/S MAN...//
weep .
WITCHAROS/^
AY/STEP
PANTAST/CAL,
\ уе», дул suns iuu HELLO, WEEP ¡WERE,SHREW FEAR.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Мотивация Супермена подожди... что
ТЫ СКАЗАЛ?
. "МАРТА"? у
ТВОЮ МАТЬ ЗОВУТ МАРТА?
МОЮ
МАТЬ
ЗОВУТ
МАРТА/
ПАРНИШ/ МНВ НАДО— МНЕ НАДО ПЕРЕВЕСТИ ДЫХАНИЕ НА СЕКУНДУ. ^
' ЛЮДИ, ЧЬИ МАТЕРИ ^ ИМЕЮТ ОДИНАКОВЫЕ ИМЕНА, НЕ ДОЛЖНЫ ДРАТЬСЯ. МЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПЫТАТЬСЯ УВИТЬ ДРУГ ДРУГА.
)Г НАС СВЯЗЫВАЮТ X УЗЫ... ОБЩЕЙ ЧЕЛОВЕЧНОС
подробнее»

Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон Marvel,Вселенная Марвел фэндомы Punisher,Каратель, Фрэнк Касл batman vs superman DC Extended Universe,Расширенная вселенная ДиСи DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи Marvel Comics

подожди... что ТЫ СКАЗАЛ? . "МАРТА"? у ТВОЮ МАТЬ ЗОВУТ МАРТА? МОЮ МАТЬ ЗОВУТ МАРТА/ ПАРНИШ/ МНВ НАДО— МНЕ НАДО ПЕРЕВЕСТИ ДЫХАНИЕ НА СЕКУНДУ. ^ ' ЛЮДИ, ЧЬИ МАТЕРИ ^ ИМЕЮТ ОДИНАКОВЫЕ ИМЕНА, НЕ ДОЛЖНЫ ДРАТЬСЯ. МЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПЫТАТЬСЯ УВИТЬ ДРУГ ДРУГА. )Г НАС СВЯЗЫВАЮТ X УЗЫ... ОБЩЕЙ ЧЕЛОВЕЧНОС
		
ГА Ml ЩхШёШФ^	Щ^:	• •*♦•/
		f % /
^РПLa íCk ^ИВр^ * 'f		
ш""<ж^/л, N\% ^ИК*: ^á’‘']:,^8¿^^^m 'ШЁШё		A. . 1^Ш/
		<НК ЮЛшШ^ш"^
à
"SíNC
Г\ i?^.^ i4 troLJjftffi	^'УАй	
	s ^yf ^ДВ	И{^ / /X
подробнее»

DC Battles DC Games DC фэндомы Marvel,Вселенная Марвел Superman,Супермен, Человек из стали, Кал-Эл, Кларк Кент Fantastic Four,Фантастическая четверка

 ГА Ml ЩхШёШФ^ Щ^: • •*♦•/ f % / ^РПLa íCk ^ИВр^ * 'f ш""<ж^/л, N\% ^ИК*: ^á’‘']:,^8¿^^^m 'ШЁШё A. . 1^Ш/ <НК ЮЛшШ^ш"^ à "SíNC Г\ i?^.^ i4 troLJjftffi ^'УАй s ^yf ^ДВ И{^ / /X