Что именно?
На арте мехи из вселенной Battletech. Современный "представитель" - игра Mechwarrior Online.
Так как почти все не-онемешные ОБЧР растут как раз из баттлтек, в стартовой картинке скорее всего мэдкэт и собран.
перевод почти правильный так как книжка про Эйдена Прайда написана от лица клана а в клановой классификации это Timber wolf к слову тотемный мех клана волка наряду с Dirе wolf\Daishi . "Mad Cat" это классификация сферы которая образованна от совмещения названий мародёр-катапульта.
Если я правильно помню - 10 клановых мехов (первой линии вторжения) имеют двойные названия. Родные, по техваспорту, и те, что дали им противники из внутреннес сферы. По памяти:
MadCat - Timber Wolf
Vulture - Mad Dog
Thor - Summoner (именно на этом мехе катался Эйден Прайд на пике свое карьеры. А погиб, действительно, в Лесном Волке)
Больше не помню, а искать лень.
На арте мехи из вселенной Battletech. Современный "представитель" - игра Mechwarrior Online.
Так как почти все не-онемешные ОБЧР растут как раз из баттлтек, в стартовой картинке скорее всего мэдкэт и собран.
читал про кланов и ржал
А волк - тяжелый.
пруф: http://www.sarna.net/wiki/Timber_Wolf_(Mad_Cat)
челнок мне на прыжковый корабль до Страны мечты
MadCat - Timber Wolf
Vulture - Mad Dog
Thor - Summoner (именно на этом мехе катался Эйден Прайд на пике свое карьеры. А погиб, действительно, в Лесном Волке)
Больше не помню, а искать лень.
Dashi - DireWolf!
Но мне лень открывать Фотошоп.