Переводчику на память. Не знаешь, как перевести название сериала, напиши „Долбанутые“. Если это подошло сериалам «Misfits» и «Spaced», почему это должно не сработать с другими, например «Freaks and Geeks», «Mad Men» или «Game of Thrones»?
Еще на тему