UndeadEd 26-28 / Boredman :: UndeadEd :: перевел сам :: Перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

UndeadEd Boredman Комиксы Перевод перевел сам 

UndeadEd 26-28

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

5i слышал, ые
ГАВОТАМ А
отиенш mnwx
но,
я аутлю эго,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

rnvwjom
mjsiw
ощмтш,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

г	зтмт'
юты от а
\	О АЬ 'О А 1
бтт	з
о ОИАРШИ 333 А ОАЬ 'ШОЮА
онч^итшу1ШСМ -LZ#-	<1V3<LN0,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

ой, точно
i"ОЬОРИЛ *£, что НУ*НО шю отшгь ШШШ. У
А А КОНЕЧНО/
тмнул
ютьжоы
z~y~~ V (/и	< I м
	Ч‘‘,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

Ш ПО АРУГОМГ Я А	ОШН6ЫЛ
РАЗАОбЫГЬ
кшшеят tei\?,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

хмтит на mm тдк сюг?егъ. wrmecm это к «рсгъо. ,
f ты шАтлету их, утоъышмь. v и гтшшь. i
ш
оьош
ОЫТ>£АТ> -#г%: нудной плмент,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

веглш?
ДУМАЮ,
эго возможно
но... у него нет нимемх шрамов.,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

есть, ндшли олин нд *и&оте
mere, мы ьас стж
'м эго мой АппеиАипие,
Ш11Ш11Щциш
№.,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам



Подробнее


5i слышал, ые ГАВОТАМ А отиенш mnwx но, я аутлю эго
rnvwjom mjsiw ощмтш
г зтмт' юты от а \ О АЬ 'О А 1 бтт з о ОИАРШИ 333 А ОАЬ 'ШОЮА онч^итшу1ШСМ -LZ#- <1V3<LN0

ой, точно i"ОЬОРИЛ *£, что НУ*НО шю отшгь ШШШ. У А А КОНЕЧНО/ тмнул ютьжоы z~y~~ V (/и < I м Ч‘‘
Ш ПО АРУГОМГ Я А ОШН6ЫЛ РАЗАОбЫГЬ кшшеят tei\?
хмтит на mm тдк сюг?егъ. wrmecm это к «рсгъо. , f ты шАтлету их, утоъышмь. v и гтшшь. i ш оьош ОЫТ>£АТ> -#г%: нудной плмент

веглш? ДУМАЮ, эго возможно но... у него нет нимемх шрамов.
есть, ндшли олин нд *и&оте mere, мы ьас стж 'м эго мой АппеиАипие, Ш11Ш11Щциш №.
UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Скорее всего усатый имел ввиду признаки жизни, а не жизненно важные органы.
Мда... И как я не допёр?
С другой стороны, и гугл, и обычные словари усиленно переводили vitals именно как органы. Чтож, век живи, век учись.
w45ya w45ya 27.01.201615:47 ответить ссылка 0.7
Возможно cленг? Сокращение от vital signs?
Вполне возможно, хотя сленговые словари молчат тоже
w45ya w45ya 27.01.201616:03 ответить ссылка 0.0
Multitran попробуй. Там пополам признаки / органы.
стоп... то есть, у него еще и регенерация бешеная? его же несколько раз пырнули (врач) в сердце, ему вскрыли брюшную полость, да и сам он, пытаясь вытребовать у шефа денег - пырнул себя ножом в грудь.
как минимум ускоренная, он фингалы и ссадины от упырей из бара залечил за день.
yoburg yoburg 27.01.201615:20 ответить ссылка 3.5
Либо клише из комиксов(ушибы разной сложности пропадают спустя пару фреймов), либо фактор регенерации, как у "этих ыхних" Мертвых бассейнов и Дальнобойщиков с маникюром.
Шрам от удаления аппендицита, так лучше, непонятливый ты наш?
Он хочет сказать, что удаляют аппендикс, а аппендицит - лечат. Перевод, кстати, не противоречит этому никак.
Кажись доктор никогда не слышал а тех самых вертолетах wait, OH SHI—
Sadman_ Sadman_ 27.01.201618:16 ответить ссылка 2.0
Эд конечно класный, но поталогаанатом просто шикарен)) Он достоин собственного комикса!)
Yogest Yogest 27.01.201618:53 ответить ссылка 0.2
подскажите, а где первые выпуски можно найти? Этот пост у меня первый по тегу :(
У меня в профиле с 7-ого выпуска. Здесь с первого по шестой: http://imgur.com/a/mlxQq/all
А вообще, после того, как я допереведу оставсшееся, я выложу весь мой перевод архивом
w45ya w45ya 21.02.201616:28 ответить ссылка 0.1
Спасибо!)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
UNT>£TAT> :t) #гз: вскрытие
№ ПОЛХОЛШ^"	'Nj
долл. сегодня еы будете теегиго&лтться нд ндегояшет трупе
'/////,
подробнее»

UndeadEd Boredman Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

UNT>£TAT> :t) #гз: вскрытие № ПОЛХОЛШ^" 'Nj долл. сегодня еы будете теегиго&лтться нд ндегояшет трупе '/////,
wwttoii <LV3aN0