Es fließt durch meine Venen
Недавно от нечего делать решил учить в свободное от ничего неделания время немецкий язык. Ну, глянул переводы песен любимых музыкальных групп и при прочтении текста песни Benzin у меня в голове щелкнуло. Результат этого "щелчка" я представляю на растерзание критикам.
[ PS: Портретист из меня никакой, так что особо не ругайте по этому поводу. Надеюсь, что хоть узнаваемо :) Текст из Paint'а ]
Подробнее
ES FLIESST DURCH
Рисунок карандашом,рисунок к песне,Rammstein,Арт-клуб,арт-клуб, артклуб,,разное
Еще на тему
Моя милая Лиза, оставь ты гусей,
Мне не терпится отведать кожи твоей,
Заржавеет от крови эта коса,
Если будешь со мной не приветлива.
перевод взят с амальгамы.
Сам я в немецком как самый лучший шпиён: ни слова врагу.