Aright, Aright (САНЯ ПЕРЕВЕДИ ЭТО САМ ПО СЛОВАРЮ, ПЕРЕВОДЧИК РУГАЕТСЯ). ПОТЕРЯЙТЕСЬ. / GTA 3 :: переводчик :: словарь :: Игры

словарь переводчик Игры GTA 3 
Aright, Aright (САНЯ ПЕРЕВЕДИ ЭТО САМ ПО СЛОВАРЮ, ПЕРЕВОДЧИК РУГАЕТСЯ). ПОТЕРЯЙТЕСЬ.,словарь,переводчик,Игры,GTA 3
Подробнее
Aright, Aright (САНЯ ПЕРЕВЕДИ ЭТО САМ ПО СЛОВАРЮ, ПЕРЕВОДЧИК РУГАЕТСЯ). ПОТЕРЯЙТЕСЬ.
словарь,переводчик,Игры,GTA 3
Еще на тему
Развернуть
А'право А'право
Не благодари
Серега, он же Саню просил. Чего лезешь?
Как будто Серёга не может быть капитаном.
Ф'право,ф'право.
Мне вот интересно, нахуя идти переводить игры, коль такие просты фразы парень не может понять и перевести.
Это пиратский перевод. Тут наверняка кинули весь текст в промт, а после посадили человека на редактуру, чтоб более-менее было.
Никого никуда не садили, чувак просто кинул все в промт и решил пробежаться по ошибкам, которые потом ему переводчик выдал. Зная старые пиратские переводы, многие и этого не делали.
Дык и я о чем, это еще качественный перевод по ходу.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
•PARENTAL WARNING' DOT MATERIAL
THEUTTLEBOOKOF
ESSENTIAL
FOREIGN
INSULTS Предложение всем геймерам России делает «группа независимых экспертов» из города Нарва (Эстония).
«Во избежание несчастных случаев во время дебатов на тему создавшейся в игре ситуации E.Nigma, Snooper и Candyman предлагают создать СЛОВАРЬ ПРОХОДИМЦА ИГР. «Эксперты» сообщают, что словарь прошел мно
подробнее»

словарь Игры жаргон проходимцы Oldschool

Предложение всем геймерам России делает «группа независимых экспертов» из города Нарва (Эстония). «Во избежание несчастных случаев во время дебатов на тему создавшейся в игре ситуации E.Nigma, Snooper и Candyman предлагают создать СЛОВАРЬ ПРОХОДИМЦА ИГР. «Эксперты» сообщают, что словарь прошел мно
Обшение в ММОРРО без слов
Все крайне запутанно, но вот, что я выяснил:
Привет = Прыжок
Пока = Прыжок
Спасибо = Прыжок
Простите = Прыжок
Помогите! = Прыжок
Я новичок = Прыжок
Мне скучно = Много прыжков
Я не знаю дороги = Прыжки по кругу
Я знаю дорогу = Прыжки вперед
Я что-то нашел = Прыжк
подробнее»

Игры MMORPG прыжок словарь

Обшение в ММОРРО без слов Все крайне запутанно, но вот, что я выяснил: Привет = Прыжок Пока = Прыжок Спасибо = Прыжок Простите = Прыжок Помогите! = Прыжок Я новичок = Прыжок Мне скучно = Много прыжков Я не знаю дороги = Прыжки по кругу Я знаю дорогу = Прыжки вперед Я что-то нашел = Прыжк
ОНА - СО МНОЙ, УГЛЕПЛАСТИК. ТАК ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ. Я РАССМАТРИВАЮ ЕЕ ПОЛЬЗУ.
подробнее»

GTA gta sa Google Translate песочница

ОНА - СО МНОЙ, УГЛЕПЛАСТИК. ТАК ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ. Я РАССМАТРИВАЮ ЕЕ ПОЛЬЗУ.