ГгаШЕЬ 26 миллиарда ШОМЕТРОЬ, ЮНОНА достигла ЮПИТЕР С ПОГРЕШНОСТЬЮ Ь ОДНУ сем HAY ОТ ЗАПЛАНИРОВАННО / xkcd :: космический корабль :: geek (Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

xvs950a xvs950a
xkcd Комиксы geek космический корабль песочница 
ГгаШЕЬ 26 миллиарда ШОМЕТРОЬ, ЮНОНА достигла ЮПИТЕР С ПОГРЕШНОСТЬЮ Ь ОДНУ сем HAY ОТ ЗАПЛАНИРОВАННОГО ВРЕМЕНИ Прибытия НА САМОМ ЛЕЛЕ МЫ ДО САТУРНА РАССЧИТЫВАЛИ ПУТЬ. НУ, ХОТЯ бы ЬРЕЛЛЯ ПОЛУЧИЛОСЬ,xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный
Подробнее
ГгаШЕЬ 26 миллиарда ШОМЕТРОЬ, ЮНОНА достигла ЮПИТЕР С ПОГРЕШНОСТЬЮ Ь ОДНУ сем HAY ОТ ЗАПЛАНИРОВАННОГО ВРЕМЕНИ Прибытия НА САМОМ ЛЕЛЕ МЫ ДО САТУРНА РАССЧИТЫВАЛИ ПУТЬ. НУ, ХОТЯ бы ЬРЕЛЛЯ ПОЛУЧИЛОСЬ
xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор,космический корабль,песочница
Еще на тему
xkcd

xkcd(580)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176193)

geek

geek(17084)

космический корабль

космический корабль(835)

песочница

песочница(701726)

Развернуть
Комментарии 8 08.07.201601:31 ссылка 10.0
Чёрноволосая не может в маркетинг.
MaXM00D MaXM00D 08.07.201604:10 ответить ссылка 3.6
Чернобородая
Fedya Fedya 08.07.201614:19 ответить ссылка ↑ 0.7
title = "The name wasn't a tip-off?" "Honestly, at first I thought you were saying 'Juneau'. A gravity assist seemed like a weird way to get to Alaska, but I figured it must be more efficient or something."
Wlapidol Wlapidol 08.07.201606:09 ответить ссылка 3.1
Упустил, спасибо.

- Так имя корабля - не намек?
- Если честно, мне показалось, что вы сказали "Джуно". Типа того, что помощник по гравитации любил подсказывать странные маршруты до Аляски, но я выяснил, что есть способ получше.

Игра слов, основанная на созвучии, Juno / Юнона - Juneau / столица Аляски.
xvs950a xvs950a 08.07.201607:37 ответить ссылка ↑ 0.3
Ёбаный свет, как помощник по гравитации? "Гравитационный манёвр - странный способ добраться до Аляски".
rrije rrije 08.07.201610:26 ответить ссылка ↑ 1.0
так-то лучше
xvs950a xvs950a 08.07.201610:34 ответить ссылка ↑ 0.0
"помощник по гравитации" добил.
ussser ussser 08.07.201622:41 ответить ссылка ↑ 0.0
Версия 2, исправленная и дополненная

- Имя корабля ни о чем не говорит?
- Если честно, мне показалось, что ты сказал "Джуно". Гравитационный манёвр - странный способ добраться до Аляски, но я решил, что это эффективнее или типа того.
xvs950a xvs950a 08.07.201611:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

красивые картинки

красивые картинки

и не только сам

, 

xkcd.ru


Тренды

Новый Год
Похожие посты
Мамочка, почему ие£о голубое? Рассеивание Релэя! Короткие волны рассеиваются ГОРАЗДО сильнее (в пропорции 1/Лц). Синий цвет доминирует, потому что волна д. такая короткая. Г [ Тогда почему оно ^ не фиолетовое? Иуу, потому что... Эээ... \ эм... Моё хобби: учить детей задавать вопросы с подвохо
подробнее»

xkcd geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор

Мамочка, почему ие£о голубое? Рассеивание Релэя! Короткие волны рассеиваются ГОРАЗДО сильнее (в пропорции 1/Лц). Синий цвет доминирует, потому что волна д. такая короткая. Г [ Тогда почему оно ^ не фиолетовое? Иуу, потому что... Эээ... \ эм... Моё хобби: учить детей задавать вопросы с подвохо
И это даже не самое страшное. Хуже что- |и»2о2е ...ен ежад ино-\ .?трёч аз отч ...отэ ы^г как .кадум... л
подробнее»

geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор xkcd

И это даже не самое страшное. Хуже что- |и»2о2е ...ен ежад ино-\ .?трёч аз отч ...отэ ы^г как .кадум... л
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕХОДУ НА МЕТРИЧЕСКУЮ 6И6ТЕМУ ТЕМПЕРАТУРА бо*с. жарче на земле не бы&ает Ч5'С СИЛЬНАЯ ЖАРА Ь ДУБАЕ ЧОЧ СИЛЬНАЯ ЖАРА НА ЮГЕ 6UM 35'с СИЛЬНАЯ ЖАРА НА СЕ&ЕРЕ СИ/Л ЗО'с ПЛЯЖНАЯ ПОГОАА 25'С ТЁПЛАЯ КОМНАТА 20‘с КОМНАТНАЯ ТЕМПЕР АТУРА ю*с ПОРА НАДеТЬ КУРТКУ о*с снег». -5*с холодный пе
подробнее»

geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор xkcd

РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕХОДУ НА МЕТРИЧЕСКУЮ 6И6ТЕМУ ТЕМПЕРАТУРА бо*с. жарче на земле не бы&ает Ч5'С СИЛЬНАЯ ЖАРА Ь ДУБАЕ ЧОЧ СИЛЬНАЯ ЖАРА НА ЮГЕ 6UM 35'с СИЛЬНАЯ ЖАРА НА СЕ&ЕРЕ СИ/Л ЗО'с ПЛЯЖНАЯ ПОГОАА 25'С ТЁПЛАЯ КОМНАТА 20‘с КОМНАТНАЯ ТЕМПЕР АТУРА ю*с ПОРА НАДеТЬ КУРТКУ о*с снег». -5*с холодный пе
[л \-л Ж