The Crawling City 13 часть 1 / Parororo (Maximiliano Cabrera) :: перевел сам :: Aria Wintermint :: artist :: The Crawling City :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Midori Haze Midori Haze
The Crawling City artist Parororo Aria Wintermint Комиксы перевел сам 

The Crawling City 13 часть 1

тише, гаг/ теея КТО-НИБУДЬ УСЛЫШИТ/ ВАУ/ тут есть все новые ИГРЫ// ...ты в это хотел СЫГРАТЬ? ИГРАИ, и пойдем домой. г *цык* С ТАКИМ характвром ты друзей не зАведешь ...или мы можем ПРОСТО пойти домой нет нет нет/ прости меня/ я СЫГРАЮ, СМОТРИ, уже вставил ) \ монетку/ /,The

Patreon автора (там кстати для всех патронов шикарная дакимакура с Арией, цветная, двухсторонняя. явно окупает подписку!)


В первых выпусках я ошибочно перевел "Cereal" как овсянку. На самом деле это хлопья, ну или просто "сухой завтрак". Сей факт неоднократно порождал срачи в комментариях, поэтому опрос.



Подробнее
тише, гаг/ теея КТО-НИБУДЬ УСЛЫШИТ/ ВАУ/ тут есть все новые ИГРЫ// ...ты в это хотел СЫГРАТЬ? ИГРАИ, и пойдем домой. г *цык* С ТАКИМ характвром ты друзей не зАведешь ...или мы можем ПРОСТО пойти домой нет нет нет/ прости меня/ я СЫГРАЮ, СМОТРИ, уже вставил ) \ монетку/ /
The Crawling City,artist,Parororo,Maximiliano Cabrera,Aria Wintermint,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Отныне и во веки веков Гаг будет есть:
Овсянку
985 (55.6%)
Хлопья
720 (40.7%)
Что-то другое (мой вариант перевода в коментариях)
65 (3.7%)
Еще на тему
The Crawling City

The Crawling City(102)

artist

artist(687844)

Parororo

Parororo(626)

Aria Wintermint

Aria Wintermint(339)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(175877)

перевел сам

перевел сам(23267)

Развернуть
Комментарии 22 06.12.201607:56 ссылка 23.1
Овсянка делает нёх сэром.
Qwerty Qwerton Qwerty Qwerton 06.12.201608:02 ответить ссылка 10.6
Овсяные хлопья?
йагупоп йагупоп 06.12.201608:17 ответить ссылка 10.6
jgotin jgotin 06.12.201608:20 ответить ссылка ↑ 9.2
Овсянка сейчас идет обычно хлопьями, а хлопья - не обязательно бывают овсяные.
PalominoXIII PalominoXIII 06.12.201608:21 ответить ссылка 1.2
а т.к. В ОРИГИНАЛЕ именно хлопья, без указания на овсянку, то ДОЛЖНЫ БЫТЬ именно ХЛОПЬЯ и ПОХУЙ кто что считает, не им решать, что имел в виду автор блять
Shirashi Shirashi 06.12.201610:07 ответить ссылка ↑ -5.7
Хлопья - детский завтрак за бугром.
Овсянка - детский завтрак в СНГ. У нас хлопья как детский завтрак далеко не так популярны.
Тот факт, что хтоничное чудище питается детским завтраком - комичность.
Заменить хлопья на овсянку - лучший вариант, позволяющий сохранить авторский замысел а.к.а комичность, при минимальном изменении текста.
serterstas serterstas 06.12.201612:17 ответить ссылка ↑ 1.1
А можно дакимакуру скинуть? Ну хоть в каком угодно разрешении.
Max_the_Human Max_the_Human 06.12.201608:37 ответить ссылка -3.4
Скидывай.
Xoxx Xoxx 06.12.201609:39 ответить ссылка ↑ 5.8
а разрешение?
Велопедист Велопедист 06.12.201610:36 ответить ссылка ↑ 3.7
разрешаем!
Velorien Velorien 06.12.201611:05 ответить ссылка ↑ 6.5
Бобра!
artroks artroks 06.12.201610:15 ответить ссылка -0.2
Кесадилью !
Kytops Kytops 06.12.201612:01 ответить ссылка -0.1
Пусть есть Геркулесовую кашу!
Disconected Disconected 06.12.201612:21 ответить ссылка -0.1
Овсянка забавнее
Психо-дрочер Психо-дрочер 06.12.201617:27 ответить ссылка 0.2
И солиднее. Хоть кто то эту гадость любит...
Sonny Sonny 06.12.201618:40 ответить ссылка ↑ 0.1
А где там Дакимура? Что-то полазив не нашел.
Нерзул Нерзул 06.12.201618:32 ответить ссылка 0.4
Чтобы посмотреть как выглядит дакимакура надо быть патроном.
Eletilohlor Eletilohlor 06.12.201623:07 ответить ссылка ↑ 0.1
не читал вопроса, но ответ - мечи и купальники!
vndtta vndtta 06.12.201622:44 ответить ссылка 0.5
Чёт фото не грузится
CynepKowka CynepKowka 05.01.201723:56 ответить ссылка 0.1
и правда же. но грузится по прямой ссылке: http://img1.reactor.cc/pics/post/full/The-Crawling-City-artist-Parororo-Aria-Wintermint-3527061.png
Midori Haze Midori Haze 06.01.201700:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
красивые картинки

красивые картинки

Kaz


Тренды

Luce
выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
Ги как ты смотришь телевизор весь день? Престо нужна практикаI Ч меня уже после парь/ минут ч глаза Ьолят. у '//Ж/
подробнее»

The Crawling City Parororo,Maximiliano Cabrera artist Aria Wintermint Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

Ги как ты смотришь телевизор весь день? Престо нужна практикаI Ч меня уже после парь/ минут ч глаза Ьолят. у '//Ж/