ПОДРОСТКИ В САЙ-ФАЙ ФЭНТЕЗИ, ВПЕРЕД! ребенок-неудачник де Hb РАСПРЕДЕЛЕНИЯ 1 ВЗРОСЛЫЙ, . КОТОРЫЙ Д / Heck if i know :: перевел сам :: Jokerka :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

JokerkaJokerka
Heck if i know Комиксы Jokerka перевел сам 
ПОДРОСТКИ В САЙ-ФАЙ ФЭНТЕЗИ, ВПЕРЕД! ребенок-неудачник де Hb РАСПРЕДЕЛЕНИЯ 1 ВЗРОСЛЫЙ, . КОТОРЫЙ ДРУЗЬЯ ЗАКРЫВАЕТ НЕУДАЧНИКИ ГЛАЗА НА ТРАВЛЮ 1 Ублюдки ^ \ V р яяп ЯП 1 lL i ИТ ШП ЗР6МЯ ЗАГАДКИ! p РЕМЯ ПРОРОЧЕСТВА | t 2РЕМЯ неловкого :ексуального напряжения' ж1 р 1 < ЯП f mH ОДИН
Подробнее
ПОДРОСТКИ В САЙ-ФАЙ ФЭНТЕЗИ, ВПЕРЕД! ребенок-неудачник де Hb РАСПРЕДЕЛЕНИЯ 1 ВЗРОСЛЫЙ, . КОТОРЫЙ ДРУЗЬЯ ЗАКРЫВАЕТ НЕУДАЧНИКИ ГЛАЗА НА ТРАВЛЮ 1 Ублюдки ^ \ V р яяп ЯП 1 lL i ИТ ШП ЗР6МЯ ЗАГАДКИ! p РЕМЯ ПРОРОЧЕСТВА | t 2РЕМЯ неловкого :ексуального напряжения' ж1 р 1 < ЯП f mH ОДИН ЗЗРОСЛЫЙ, КОТОРЬ1Й не является хуесосом, ДАЕТ ПО/1ЕЗНЬ1Й СОЗЕТ МОНТАЖ С тренировкой КТО ЖЕ ЗЛОДЕЙ? яма |#мойпбрвь1йпоцелуй последнее НАПУГСТРИе? твист: не все злодеи носят 1 черное.. 1 с? Iflf [gee-eepbf) яяп?\1 Ш МОНОЛОГ! пророчестзо ИСПОЛНИЛОСЬ! ßbi не плохие/ пошли ß KFC. вы все говорили что я ьезумен! (9- 1т ИЗ-ЗВРАННАЖ НЕ МОЖЕТ ВЫТЬ! пай Передел JDHERHR! Hecteif lhno«,co.nicS сом
Heck if i know,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Jokerka,перевел сам
Еще на тему
Heck if i know

Heck if i know(106)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176193)

перевел сам

перевел сам(23290)

Развернуть
Комментарии 2618.12.201617:34ссылка18.6
на будущее, если понятные слова вдруг начинают складываться в непонятные словосочетания, в большинстве случае достаточно всего лишь вбить словосочетание в гугл, или в мультитран, или в урбан. Встречается на удивление много случаев, когда переводчики оставляет текст "как есть", даже в явно непонятном виде.
clif08 clif08 18.12.201617:39 ответить ссылка 0.1
Я знаю
Jokerka Jokerka 18.12.201617:42 ответить ссылка ↑ 0.1
Я знаю
Kromian Kromian 18.12.201623:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Он знает.
Nik790 Nik790 19.12.201607:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Сай-фай фэнтези, это как?
Айневераскфорзис Айневераскфорзис 18.12.201617:53 ответить ссылка 3.0
Как ниндзя-киборг-пират или маг-вампиро-бандит. Магия в космосе/будущем.
ДЕРУЩИЙ ТВОЙ РОТ ПОКА ТЫ СПИШЬ ИЛИ ЗЕВАЕШЬ, КАПИТАН МЕЖГАЛАКТИЧЕСКОГО КРЕЙСЕРА СНЯЩИЙСЯ ТЕБЕ ОДНОВРЕМЕННО ВО ВЛАЖНЫХ, И В КОШМАРНЫХ СНАХ, РЕШИТЕЛЬ СУДЕБ ПОВЕЛИТЕЛЬ ПОВАЛЕННЫХ БЕРЁЗОК И СНЕГА, ВЛАДЕЛЕЦ ПОЛНОЙ КОЛЛЕКЦИИ ПУПСОВ, ВНУК ГОРИСА ТОТ ИЗ ЗА КОГО ТВОЙ РЕБЁНОК НЕГР, А СЕРИЯ FALLOUT БОЛЬШЕ НЕ
НавекиДевственна НавекиДевственна 18.12.201617:59 ответить ссылка ↑ 7.1
Это вроде просто сайнс фэнтези зовется. Ну или технофэнтези.
Айневераскфорзис Айневераскфорзис 18.12.201618:05 ответить ссылка ↑ 1.8
Я бы сказал, что зависит от того, куда склоняются чаши весов. Если антураж науки и будущего, но много мистики и культурных образов(рыцари в космосе), то это космоопера, если мы имеем много магии и антураж "фентези", но к ней подход научный и менее художественный, то перед нами технофентези, аля манапанк может быть.
Король-чародей Король-чародей 18.12.201621:56 ответить ссылка ↑ 0.4
Вспомнил про шедоуран, и снова рвотные позывы... включите мне Синдикат и Дэус Экс пожалуйста...
BillyIdol BillyIdol 18.12.201619:38 ответить ссылка ↑ -4.3
За шедоуран поясни, ДжейСи Дентон ты аугментированный.
Noper Noper 18.12.201619:45 ответить ссылка ↑ 1.3
Его просто бегущие ограбили.
Король-чародей Король-чародей 18.12.201620:08 ответить ссылка ↑ 0.2
Ну, вроде, про крпг-версии говорили, что "не ахти"...
Настолку пока не читал...
gibiscus gibiscus 18.12.201621:10 ответить ссылка ↑ 0.0
Это космоопера, что относится к научной фантастике.
Айневераскфорзис Айневераскфорзис 18.12.201620:00 ответить ссылка ↑ 0.5
И фактически это смесь фэнтези и НФ. Присутствуют элементы обоих жанров.
Король-чародей Король-чародей 18.12.201620:08 ответить ссылка ↑ -0.1
Ага, особенно Сила - стандартный такой элемент космооперы.
gibiscus gibiscus 18.12.201621:10 ответить ссылка ↑ -2.9
Да. Это как раз стандартный элемент именно космооперы.
Король-чародей Король-чародей 18.12.201621:54 ответить ссылка ↑ 0.4
*чешет затылок*
А я-то, дурак, раньше думал, что это пси-способности являюжтся стандартным элементом космо-оперы...
gibiscus gibiscus 18.12.201622:18 ответить ссылка ↑ 0.0
А разница? Флеботиум/мистическая способность - это норм допущение в НФ.
Король-чародей Король-чародей 18.12.201622:45 ответить ссылка ↑ -0.3
А разве джедайская Сила - не разумное... Разумная...
Короче, не просто механизм (вроде вытоптанной в лесу просеки), а мыслящая хрень (типа таксиста-бомбилы)?
gibiscus gibiscus 18.12.201622:49 ответить ссылка ↑ 0.0
А вот это уже хз. Нигде нет 100% доказательств этого.
Король-чародей Король-чародей 18.12.201622:50 ответить ссылка ↑ -0.2
*Присел со всей грустью всего еврейского народа за все годы гонений на лице*
Вся моя жизнь - ложь...
gibiscus gibiscus 18.12.201623:05 ответить ссылка ↑ 0.0
Если выдвинуть гипотезу на основе того, что форсюзеры "уходят" в Силу про то, что Сила - аналог ментальной сферы бытия, то Она может иметь ограниченное сознание на основе личностей умерших форсюзеров.
Король-чародей Король-чародей 19.12.201601:04 ответить ссылка ↑ 0.0
последний ША НОКАГ7И-ГАНА НА С ЗАСАСЫВАЕТ ЧЁРНАЯ ДЫРА! Ш НА (ЛАКСШЛАЛЬНОй таге, но этого НЕДОСТАТОЧНО! PE/AIZOV.BUOCi^POT.COM
Konrart Konrart 19.12.201613:57 ответить ссылка ↑ -0.3
Стоит почитать книгу Кристофера Воглера "Путешествие писателя"(есть на русском).
В ней очень интересно и грамотно расписываются все стандартные сюжетные сценарные штампы и объясняется, почему они такие на примерах знаменитых фильмов. Обалденная книга.
Anchifa Anchifa 18.12.201622:17 ответить ссылка 1.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

poorly drawn lines

poorly drawn lines

owlturd

owlturd

The Pigeon Gazette

The Pigeon Gazette

Dragonking737

Dragonking737

Jokerka


Тренды

Новый Год
Похожие посты
Когда ты будешь уставать, ты будешь ложиться спать. И тогЭа, проснувшись, ты больше не будешь чувствовать усталости. » Несв|£1Ьпо<«со1Л1<$.солл
подробнее»

Dragonking737 Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Heck if i know

Когда ты будешь уставать, ты будешь ложиться спать. И тогЭа, проснувшись, ты больше не будешь чувствовать усталости. » Несв|£1Ьпо<«со1Л1<$.солл
петел и Неск ¿р I Цпошсом; с5. со м  МАШВНЬКА УМ6РМ, КАК ЖИМ. ВЛАМЫВАЯСЬ КОМУ-ТО В дом и съедая целую КРОВАТЬ, tteckif- Ifenow comí <л. coivi
подробнее»

Heck if i know Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Jokerka перевел сам

 МАШВНЬКА УМ6РМ, КАК ЖИМ. ВЛАМЫВАЯСЬ КОМУ-ТО В дом и съедая целую КРОВАТЬ, tteckif- Ifenow comí <л. coivi
просто слушай сзое сердце, когда Tbi запуталась з сеье. ПОСЛУШАЙ. никто не ЗНАГТ АЮШЬ, ТАК, как сердце. Н CC^if IkrtOU/COM ics. Сопл
подробнее»

Heck if i know Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Jokerka перевел сам

просто слушай сзое сердце, когда Tbi запуталась з сеье. ПОСЛУШАЙ. никто не ЗНАГТ АЮШЬ, ТАК, как сердце. Н CC^if IkrtOU/COM ics. Сопл
Heckif Inflow сом ¡es. соло