Подробнее
■^мажегся^Е у нас обоих' .была долгая Я увижу А 0х’ > Г и проследи ~ чтобы твой .мальчик тоже. ^ © ВКАКБОЫ БНАЫЕ 2016
#97 "McnyuieHne © BRANDON SHANE 2016 "(jy J . V n / S 1/ r Bay J 1 / / ^
Лривег?^^^ '/ТТерминус? Видела?^^^^ Г у Вот как надо I подкрадываться ^ к кому либо! А ~Отойди у Что если* кто-нибудь] ^ увидит?^ Гникогда ^ ##у тогда, я думаю ты доказала мне, к. начнем?
Привет У ДруГ^^Щ ШГ~ Ты рановато, 'и эм... Выглядишь красивее чем обычно! Г Ну, это [(особенный К^случай. Обмен?] Ничего такого Г Ты это * заслужил. #100 "Что-то особенное Ш © ВКАЫВОЫ ЭНДИЕ 2016 1 \ 1 1Ио, это что-то^ И \ 1 1 особенное. У^ 11/ 1 /1 / V Тг ^ / 1/1 / 1/ чтобы он Ж / ' I 1И \ был у тебя, у / /Л—А
The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница
Еще на тему
1-5: http://joyreactor.cc/post/3025585
6-10: http://joyreactor.cc/post/3025398
11-15: http://joyreactor.cc/post/3025669
16-20: http://joyreactor.cc/post/3027445
21-25: http://joyreactor.cc/post/3028209
26-30: http://joyreactor.cc/post/3028608
31-35: http://joyreactor.cc/post/3029665
36-40: http://joyreactor.cc/post/3033115
41-45: http://joyreactor.cc/post/3033752
46-50: http://joyreactor.cc/post/3034322
51-55: http://joyreactor.cc/post/3035324
56-60: http://joyreactor.cc/post/3036755
61-65: http://joyreactor.cc/post/3038028
66-70: http://joyreactor.cc/post/3039182
71-75: http://joyreactor.cc/post/3040382
76-80: http://joyreactor.cc/post/3041064
81-85: http://joyreactor.cc/post/3042019
86-90: http://joyreactor.cc/post/3043676
91-95: http://joyreactor.cc/post/3044475
------------------------------------------
Альтернативный перевод:
1-3: http://joyreactor.cc/post/3035540
4-7: http://joyreactor.cc/post/3035778
8-11: http://joyreactor.cc/post/3037179
12-15: http://joyreactor.cc/post/3038234
16-19: http://joyreactor.cc/post/3039521
20-24: http://joyreactor.cc/post/3039521
25-28: http://joyreactor.cc/post/3042549
29-31: http://joyreactor.cc/post/3043385
На первой "держись подальше от неприятностей" и "проследи, чтобы твой мальчик тоже (держался подальше от неприятностей)". На второй "Позаботься о своем мальчике", что предполагает перевод на первой, как "Будь осторожна" "и позаботься о том, чтобы твой мальчик тоже был осторожен".
Но это так, придирка.