Думали я забыл свою старую нычку а хер то там-тем более повод есть.Ваши любимые стены текста и херовое вырезание коментов.
Если вкратце тот тут идет разбор почему кирисама срется с блекхертом и главное зачем? Это так краткое интро.
А суть таково-не думал что в анимереакторе будет такой пиздец-ведь все налаживалось модераторов поставили а тут ОПА и срачи переводчиков,Да аниме переводчиков вроде самых спокойных и без конфликтных членов аниме сообщества (эт вам не ганфайтер с протой)
Итак кирисама с Черносердцем решили выяснить кто из них батька качалки (Угу гейские референс от Ганфайтера-кудаж без них)
Щас попробуем чутка пруфного разбора-я далеко не залезал.
Далее видно что у нашего пациента явная проблема в личной жизни- иной идеи я не пойму почему он так пытается что то комуто доказать и показать кто батька в переводческой качалке. Но главный вопрос-наху.. тоесть зачем?
А теперь логика.Я досих пор не понимаю почему и зачем появился этот конфликт-ну ок тебе не нравится перевод,ну раз напиши ну два напиши-раз ты сам кирисама пишешь что блекхерт тебя игнорит,ну так отцепись от него и пости свои англиЦкие варианты перевода.Тоесть тупо игнорьте друг друга и все,в чем проблема? проблема в компенсации (сами знаем чего) ,так же наш поциент ведет себя неадекватно и легко прорывается на мат что- какбы намекает что у пациента просперо горит не переставая.
Но наш паренек не унывает и продолжает домахивать блекхертом почти под каждым его постом..
Так что я ему дам один маленький совет
Делай #Аниме комиксы - и будет тебе щастье.
Вот такие вот пЕроги- а какие мысли у народа?
Подробнее
Нет. Никто не переводил. Я давно выкладывал на английском, но он ушёл в глубокий минус к1п-5а-та 08.Apr.2017 11:32 ссылка Т
Замечательно. Утри нос бликхарту. Покажи, как надо переводить kiri.sa.ma 10.Apr.2017 16:39 ссылка t Это конечно приятно, что люди видят, какой у бликхарта фиговый перевод, но хотелось бы, чтобы вы прокомментировали что-нибудь ему. kiri.sa.ma 10.Apr.2017 16:37 ссылка Правильно мыслишь. Не слушай этого дурака. Он ведь упёртый баран kiri.sa.ma 10.Apr.2017 15:23 ссылка t На свои переводы посмотри, особенно на последний. Тут человек хотябы учится, исправляется, а ты.... kiri.sa.ma 10.Apr.2017 14:54 ссылка t блекхарт сказал, что у меня хороший перевод и я лучший. Я победил, да? kiri.sa.ma 09.Apr.2017 06:12 ссылка £
Надо звать анон, это точно, так как здесь все друг друга покрывают Ип-эа-та 10.Apr.2017 17:26 ответить V ссылка | 0.9 ^7) )
анимепиздец,разное,длиннопост
ДА и давненько не выходило так что можно.
Я всё равно свалю в конце недели или в начале следующей и всё утихнет
Я всё равно свалю в конце недели или в начале следующей и всё утихнет
-Работа?Армия или решил забить на джой?
Кстати твинку привет.
у меня нет больше твинков
Ну я все равно рад что ты живой.
\Сложности перевода\