Эксклюзиво хомбрес де "ля плюма" капторадос.
Понятия не имею что это означает, но звучит прикольно. Когда читаешь это в слух, то чувствуешь себя прям мачо Рикардо из мыльной оперы 90-х
Если позволите побыть кэпом, я постараюсь подключить свои скромные познания в испанском:
Эксклюзив
10 человек из банды "Ручек"(письменных ручек, или перьевых - вот тут может быть игра слов на сленге, я не берусь утверждать) были задержаны.
Ну а в целом, да, если читать с правильной интонацией и не ржать, то можно себя хоть Алехандро почувствовать)
- ....
Мало того что под все камеры попал, да еще и сопротивление при аресте припаяют -.-
Понятия не имею что это означает, но звучит прикольно. Когда читаешь это в слух, то чувствуешь себя прям мачо Рикардо из мыльной оперы 90-х
Эксклюзив
10 человек из банды "Ручек"(письменных ручек, или перьевых - вот тут может быть игра слов на сленге, я не берусь утверждать) были задержаны.
Ну а в целом, да, если читать с правильной интонацией и не ржать, то можно себя хоть Алехандро почувствовать)