Оставшаяся часть пятой главы из третьей книги. / kill six billion demons :: Серьезные комиксы :: длиннопост :: перевел сам :: фэндомы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

pete_the_unicorn pete_the_unicorn
Комиксы Серьезные комиксы фэндомы перевел сам длиннопост kill six billion demons 
Оставшаяся часть пятой главы из третьей книги.

lililí bVliltH РЩ íff WRft 1 ^^Ил»АСМ ) I WL" в31 № I для вас синие. иНЩ I ln¿ -fc КГ ДОН,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons


Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons


ОСТАЛЬНОЙ i алеолкоэт. приятша СЮРПРИЗ.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons


ОТВАЛИ. МУДИЛА. рически . КУСОЧКИ. 'ПУтлта,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons


ПЛАМЕНЕМ ЛЮДСКИХ ДУ1 ОВЫЧИО МЫ ДЬЯВОЛ. ЭЛЛИСОМ?,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons


о великие владыки последних ЭТА ДОЧЬ ВЕЧНОГО ЧЕРНОГО ПЛАМЕНИ ДУДИЕНЦииС ПЛЕЦНИКОМ. ПРЕЛЕСТНО/ КАК ПРИЯТНО СЛЫШАТЬ ЭТО МНЕ ОТРАДЦО ВИДЕТЬ ТЕБЯ В « ТАКОМ УЖАСНОМ состоянии, 0АВОПКОЭТ. , не осталось Олволкоэт.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел


Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons


Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons


я хочу поговорить с тем, кто у вдс здесь гмвиый. МАЧО! РАЗОБРАЛИСЬ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons


так-так.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons


ТОРЧИТ В СРАНОМ хранилище. эллисои/ скажешь, ^ пленить-.и ПОДРУГУ! ЭЛЛИСОИ, ОШ СЛУЧАЕ ие должид его , СЛУШАТЬ. А,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons


Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons


 я плотоядное л чудовище, выдающее СЕБЯ ЭЛ МАЛЕНЬКУЮ к женщину! А ..ДУМАЛА цендвидЕть. ПЫТАЛАСЬ УВ1 . каждого и: СКАЗАЛА..,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons


Книга 1.
Глава 1 - http://old.reactor.cc/post/2843268 и http://old.reactor.cc/post/2845927
Глава 2 - http://old.reactor.cc/post/2848374 и http://old.reactor.cc/post/2854080
Глава 3 - http://old.reactor.cc/post/2859918 и http://old.reactor.cc/post/2868481
Глава 4 - http://old.reactor.cc/post/2874578 и http://old.reactor.cc/post/2881351
Глава 5 - http://old.reactor.cc/post/2887455
Книга 2. 
Глава 1 - http://old.reactor.cc/post/2901421 и http://old.reactor.cc/post/2963856
Глава 2 - http://old.reactor.cc/post/2972295 и http://old.reactor.cc/post/2978508
Глава 3 - http://old.reactor.cc/post/2986539 и http://old.reactor.cc/post/2994012
Глава 4 - http://old.reactor.cc/post/3001772 и http://old.reactor.cc/post/3009397
Глава 5 - http://old.reactor.cc/post/3017443 и http://old.reactor.cc/post/3023038
Глава 6 - http://old.reactor.cc/post/3028304

Книга 3.

Глава 1 - http://old.reactor.cc/post/3048800

Глава 2 - http://old.reactor.cc/post/3056441

Глава 3 - http://old.reactor.cc/post/3061720

Глава 4 - http://old.reactor.cc/post/3069335

Глава 5 - http://old.reactor.cc/post/3119068


Сайт комикса killsixbilliondemons.com



Подробнее
lililí bVliltH РЩ íff WRft 1 ^^Ил»АСМ ) I WL" в31 № I для вас синие. иНЩ I ln¿ -fc КГ ДОН

ОСТАЛЬНОЙ i алеолкоэт. приятша СЮРПРИЗ.
ОТВАЛИ. МУДИЛА. рически . КУСОЧКИ. 'ПУтлта
ПЛАМЕНЕМ ЛЮДСКИХ ДУ1 ОВЫЧИО МЫ ДЬЯВОЛ. ЭЛЛИСОМ?
о великие владыки последних ЭТА ДОЧЬ ВЕЧНОГО ЧЕРНОГО ПЛАМЕНИ ДУДИЕНЦииС ПЛЕЦНИКОМ. ПРЕЛЕСТНО/ КАК ПРИЯТНО СЛЫШАТЬ ЭТО МНЕ ОТРАДЦО ВИДЕТЬ ТЕБЯ В « ТАКОМ УЖАСНОМ состоянии, 0АВОПКОЭТ. , не осталось Олволкоэт.


я хочу поговорить с тем, кто у вдс здесь гмвиый. МАЧО! РАЗОБРАЛИСЬ
так-так.
ТОРЧИТ В СРАНОМ хранилище. эллисои/ скажешь, ^ пленить-.и ПОДРУГУ! ЭЛЛИСОИ, ОШ СЛУЧАЕ ие должид его , СЛУШАТЬ. А

 я плотоядное л чудовище, выдающее СЕБЯ ЭЛ МАЛЕНЬКУЮ к женщину! А ..ДУМАЛА цендвидЕть. ПЫТАЛАСЬ УВ1 . каждого и: СКАЗАЛА..
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,перевел сам,длиннопост,kill six billion demons
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176235)

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы(2517)

фэндомы

фэндомы(1688182)

перевел сам

перевел сам(23292)

длиннопост

длиннопост(42920)

kill six billion demons

kill six billion demons(121)

Развернуть
Комментарии 31 24.06.201723:20 ссылка 40.3
Как же велика страница с городом.
paravn9_ru paravn9_ru 24.06.201723:54 ответить ссылка 3.2
И красива.
Фашист из Кремля Фашист из Кремля 25.06.201714:12 ответить ссылка ↑ 0.4
долгожданчик)
NightZS NightZS 24.06.201723:57 ответить ссылка 2.0
Дозу годноты завезли. Я правильно понял, что они отрекрутировали тут армию\банду дьяволов?
muted muted 25.06.201700:08 ответить ссылка 3.0
Не, скорее всего каждое крупное дело с участием дьяволов требует разрешения этого хера. А рейд на одного из семи богов вселенной это довольно крупное дело. Там всего шесть новых дьяволов будет.
pete_the_unicorn pete_the_unicorn 25.06.201714:40 ответить ссылка ↑ 1.0
Как по мне, диалог с королем дьяволов, один из самых криповых моментов во всем комиксе.

ИМХО, "myself", там лучше просто перевести как "Я", тогда получится:
Меня зовут "Я". Я то, что я есть.
А когда остальные к нему обращаются "Himself", переводить как "ОН"
Но это на мой взгляд.

Спасибо за перевод!
int16 int16 25.06.201700:09 ответить ссылка 4.8
Я хотел сначала перевести как просто "сам", но мне не понравилось. Была даже мысль перевести как "себя"(что-то вроде "позвольте представить СЕБЯ"), но это уже слишком надмозгово выходило. Если перевести так, как хочешь ты, будет путаница между его именем и местоимениями. Это не есть хорошо (хотя о чем это я, она в любом случае будет, так как его имя это местоимение). Так что пока так.
pete_the_unicorn pete_the_unicorn 25.06.201714:36 ответить ссылка ↑ 0.7
Чтобы отличать от обычных местоимений, можно в кавычки брать (или большими буквами писать), но то такое. Путаница это хорошо, это же by design.

Вот еще увидел:
5-54 ты получишь свою команду плтоядных монстров
5-53 моих пленителей -> мои пленители ?
int16 int16 26.06.201705:43 ответить ссылка ↑ 0.6
Ебать я слепой. Спасибо.
pete_the_unicorn pete_the_unicorn 26.06.201714:31 ответить ссылка ↑ 0.6
Имя "Я" в этом комиксе уже занято

With mighty hands, YISUN grasped the spokes of the Universe, which is the WHEEL, and wrenched it on its side with no more force than a feather fall. PREE ASHMA then beheld the Universe from its side and in that moment understood the secret name of God and laughed at her stupidity. Her eyes flashed like drops of water in a pan and were gone instantly for she had willingly hungered after what was hers all along. Her beauty was lost and her flesh scoured, the blood pooled around her small white feet and she spoke the secret name of God aloud.

“I”.

Psalms: 10:26
superbeast superbeast 01.04.201820:56 ответить ссылка ↑ 0.9
Классная рисовка
BillyIdol BillyIdol 25.06.201700:48 ответить ссылка 0.3
есть где скачать всё сразу архивом?
ALexx94ru ALexx94ru 25.06.201700:57 ответить ссылка 0.0
Нет, пока что всего полностью в архиве нет.
Тут без первой главы второй книги и пятой из третьей https://yadi.sk/d/I_b9vTCk3HMTMR
pete_the_unicorn pete_the_unicorn 25.06.201701:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Плиз залейте кто-нибудь на рутрекер единым архивом и просто обновляйте торрент. За труды бесспорно спасибо, но отслеживать появление новых переводов через реактор и контактик - это изврат.
Petro111 Petro111 25.06.201703:13 ответить ссылка -0.1
Друже, тебе уже говорили, насколько ты офигенен?

второй кадр, тексты в самом низу - запятая перед "чтобы", "а"; опечатка "и но может"
Диалог с королём - "когда встретила тебя" выделяется запятыми; "все скучная" опечатка?
Mobiligidus Mobiligidus 25.06.201704:57 ответить ссылка 0.9
А также на предпоследней странице опечатка: "педложат"
22->23 22->23 25.06.201711:10 ответить ссылка ↑ 0.7
Спасибо, чуваки, вы помогаете.
pete_the_unicorn pete_the_unicorn 25.06.201714:29 ответить ссылка ↑ 0.1
Есть прон с рогатой? Друг просит
nexenmeister nexenmeister 25.06.201710:15 ответить ссылка 0.8
Просто нечто неординарное,не в каждом комиксе столько детализации.
Nikopol777 Nikopol777 25.06.201710:29 ответить ссылка 0.0
шикардос
odinochka-__- odinochka-__- 25.06.201711:43 ответить ссылка 0.0
Просто шикарно, большое спасибо за перевод.
Великолепная работа автора впечатляет - прорисовать такой бэк это большая работа.
Seedan Seedan 25.06.201714:34 ответить ссылка 0.0
Вспомни про меня, когда тебе педложат
kotia1 kotia1 25.06.201714:47 ответить ссылка 0.0
Да-да, уже сказали. Кстати я залил пятую главу на яндекс диск.
pete_the_unicorn pete_the_unicorn 25.06.201714:52 ответить ссылка ↑ 0.0
А что там с Авторским Комиксом?
Mobiligidus Mobiligidus 25.06.201715:13 ответить ссылка ↑ 0.0
Пока что план таков: сейчас я работаю над редактированием и переоформлением всего что уже перевел, затем когда я с этим закончу я выложу все одним архивом; потом начну переводить тексты и по сути публикация на акомиксе будет только ради текстов.
pete_the_unicorn pete_the_unicorn 25.06.201715:37 ответить ссылка ↑ 0.7
Слушай, а может, в предыдущих частях в комментариях наделаешь ссылок на следующие главы? Читать с самого начала удобнее будет.
Zmei9.47 Zmei9.47 25.06.201717:08 ответить ссылка 0.0
А в чем проблема держать открытой вкладку с оглавлением? И я еще все, что у меня было залил в облако можно все скопом скачать.
pete_the_unicorn pete_the_unicorn 25.06.201717:20 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну окай.
Zmei9.47 Zmei9.47 25.06.201717:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Хм...Интересно Элис поднимет книгу или нет?
Yogest Yogest 25.06.201718:32 ответить ссылка 0.0
Ребят. Где, кроме джоя, можно почитать этот комикс в переводе?
Renaon Renaon 10.08.201700:31 ответить ссылка 0.0
Можешь поискать на acomics.ru, там что-то было. И вконтакте.
pete_the_unicorn pete_the_unicorn 11.08.201721:51 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

нарисовал сам

нарисовал сам

Boredman

Boredman

cio


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
’ гУ/ZHi « ЯмНкНк^Д« ®/Ш^^\д|^ Ul Л-£^Д<Г<У1 ^7\Х. vt :^_W^J\ \^кЩШк шл^Ш8Я wA хЖШ&'>?кяк Щ/ в ■■;■ ЧЛ¥.' \\â-Ç? йИ1\0^ гаг ЕЖ - ¿cSSí ■ Зщ|Яж М:_ .^-ВдШ íru РЬУиТГ\ \ а Ж' ' 7Ул N 4~ \t~D JO \Lfe0W / jF vs8 ШНШШа^ г/ ’ :¥') Уу>у'>- ЯШ *%Г щйшш^ш 'У'О Д? U’- Г^дН йаА
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Серьезные комиксы фэндомы перевел сам длиннопост kill six billion demons

’ гУ/ZHi « ЯмНкНк^Д« ®/Ш^^\д|^ Ul Л-£^Д<Г<У1 ^7\Х. vt :^_W^J\ \^кЩШк шл^Ш8Я wA хЖШ&'>?кяк Щ/ в ■■;■ ЧЛ¥.' \\â-Ç? йИ1\0^ гаг ЕЖ - ¿cSSí ■ Зщ|Яж М:_ .^-ВдШ íru РЬУиТГ\ \ а Ж' ' 7Ул N 4~ \t~D JO \Lfe0W / jF vs8 ШНШШа^ г/ ’ :¥') Уу>у'>- ЯШ *%Г щйшш^ш 'У'О Д? U’- Г^дН йаА
СКАЗАЛА, ТЕТУШКА. 'НЕЙ человек победили. ГОЛОДУ. ииоиии ииоелл. ÜA&EKXOAT.