стоп, а разве в данной ситуации отрицательные качества не суммируются? то есть, придя незваным - он станет хуже незваного гостя на величину равную одному татарину?
эту теорию надо проверить. все в наукомобиль!
Был в своё время бородатый анекдот, дескать, "Татары обратились куда-то там с просьбой рассмотреть и изменить оскорбляющую их пословицу про незваного гостя. Теперь для особо возмущённых пословица будет звучать иначе. Незваный гость лучше татарина."
Хотя и быть татарином ещё не запрещено в России, но стоит рассматривать это с точки зрения права, в уголовном праве в России по-моему наказание за содеянное не суммируется, а берётся более тяжкое, в отличие от США, где суммируется. Хотя я не специалист и стоит обратиться к профессиональным юристам, и желательно, чтобы они не были татарами. Думаю на эту тему можно написать кандидатскую по юриспруденции, а может даже и докторскую.
Старый татарин лучше новых двух.
Незваный гость лучше татарина, но хуже старого татарина.
2 Незваных гостя, среди которых есть старый татарин, лучше 2х татар, пришедших без приглашения.
Эта поговорка явно возникла после татаро-монгольского ига. Почему не про монгола - неизвестно. В любом случае, в современное время её нужно оставить в прошлом и забыть.
а может лучше воспринимать ее адекватно? То есть видеть в татарине не конкретных современных представителей, а абстрактное обозначение внезапного опиздюлятора?
И каким же образом этот "внезапный опиздюлятор" стал татарином?
Во времена иго пришёл татарин за данью и ушёл. А незваный гость придёт и хрен знает, что с ним делать. Одной данью не откупишься. Поэтому и поговорка такая.
Может есть и другие версии, но "абстрактный опиздюлятор" звучит как "сферический конь в вакууме".
Собственно, именно потому что после. По большей части, былинные и фольклорные татары - это уже казанцы и крымцы, в крайнем случае, золотоордынцы XIV-XV вв. (т. е. ассимилировавшие всех пришельцев половцы под новым именем и с Чингисидами во главе), а не монголы Бату.
Насчет заменить.
Мне один знакомый татарин говорил (на знаю, правда ли), что в татарстане есть поговорка, по смысловому значению как раз заменяющая. Что-то вроде "Поскреби татарина - найдешь русского".
Начальник отдела полиции устроил стрельбу по подчиненным в Казани. Видео,News & Politics,криминал,беспредел,полиция,стрельба в участке,стрельба в полицейском участке,полиция беспредел,полиция стрельба,последние новости,новости 360,новости в россии,новости россии сегодня,новости,новости сегодня,полит
Все объявления в Казани / Животные / Птицы
Попугаи, которые умеют говорить по татарски
№ 1709778732. размещено 2 апреля в 00 55 884 (+495)
Добавить в избранное С? Добавить заметку
Адрес Республика Татарстан, Казань, улица Челюскина. 25А Посмотреть карту
Два попугая умеют говорить на двух диале
эту теорию надо проверить. все в наукомобиль!
und du hast titten.
P.S. не знаю как на немецком будет "сиськи".
(никакого гейства)
Незваный гость лучше татарина, но хуже старого татарина.
2 Незваных гостя, среди которых есть старый татарин, лучше 2х татар, пришедших без приглашения.
Во времена иго пришёл татарин за данью и ушёл. А незваный гость придёт и хрен знает, что с ним делать. Одной данью не откупишься. Поэтому и поговорка такая.
Может есть и другие версии, но "абстрактный опиздюлятор" звучит как "сферический конь в вакууме".
Вопрос лишь в том, на кой чёрт там тире?
Мне один знакомый татарин говорил (на знаю, правда ли), что в татарстане есть поговорка, по смысловому значению как раз заменяющая. Что-то вроде "Поскреби татарина - найдешь русского".