Беларусь или Белоруссия?
Подробнее
ООО «Яндекс» Ул. Льва Толстого, д. 16. г. Москва, 119021 Учреждение Российской академии наук ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА нм. В.В. Виноградова РАН Директору по региональному развитию А.В. Ларьяновскому 119019 Москва, ул. Волхонка. 18/2 Тел + 7(495) 695-26-60 Факс: + 7(495) 695-26-05 Т.-пипI 1г1гпЫ1'гИ ги 22.02.2011 г Л‘> 14404-0341 016 Уважаемый господин Ларьяновский! В связи с получением Учреждением Российской академии наук Институтом русского языка им. В.В. Виноградова РАН Вашего запроса от 15.02.2011 г. (б/н). в котором содержался вопрос относительно наименований государства Белоруссия и Беларусь, сообщаем следующее. Оба наименования Белоруссия и Беларусь - имеют право на существование и употребление в современном русском литературном языке. Однако эти наименования имеют разный функциональный статус: Беларусь, наряду с наименованием Республика Беларусь. официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке (см., например. Договор о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 г., заключенный между Российской Федерацией и Республикой Беларусь). Следовательно, во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять наименование Беларусь (или Республика Беларусь). 'Это касается таких функциональных сфер использования русского языка, как законотворчество, законодательство, судебная система, деловая переписка между государственными учреждениями, публичные выступления в парламенте и других официальных учреждениях, наука, образование, средства массовой информации и др. Белоруссия неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения, и носители русскою языка вправе использоват ь его в соответствующих ситуациях. В устно-разговорной речи, в частной переписке преобладает как раз это наименование, а не его официальный синоним Беларусь. Совершенно естественны высказывания типа: Завтра еду к брату в Белоруссию (не: в Беларусь)’. У него родственники живут в Белоруссии; Посмотри-ка. какой сувенир я привёз из Белоруссии и т.п. Заведующий отделом современного русскою языка Учреждения Российской академии наук Института русскою языка им. В. В. В и но1 радова РАН доктор филологических наук, профессор
яндекс,интернет,письма,Беларусь,Белоруссия,ответ
Еще на тему
![Шикари
Республики Б1
минуту назад
в1ьсго ае шхе
г 20
Нарочанская ул.
[XX 17 Ш’амирип
Т1 _ 26 г
II Grottlno / \
А 4В 0 60
19Г 19А^ 21 к1 8 ^7арусбанк
10III т Ъ
О,
Национальны^Ганк 9А
20А
22А
22Ак1
Моя англий
25 Национальной 34В/3
судожествени/ыи музеи
'у^К-ирв Ва=Г_|7Р
У меня па](http://img2.reactor.cc/pics/thumbnail/post-3870379.jpg "Шикари
Республики Б1
минуту назад
в1ьсго ае шхе
г 20
Нарочанская ул.
[XX 17 Ш’амирип
Т1 _ 26 г
II Grottlno / \
А 4В 0 60
19Г 19А^ 21 к1 8 ^7арусбанк
10III т Ъ
О,
Национальны^Ганк 9А
20А
22А
22Ак1
Моя англий
25 Национальной 34В/3
судожествени/ыи музеи
'у^К-ирв Ва=Г_|7Р
У меня па")
получите свою картоху!
fatality!
без печатей, но суть ясна.
http://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=22275
Конечно, не всё, что написано в этом вашем интернете - правда, но всё же. Увы.
Российская Федерация, Russian Federation - Официально, юридическое.
Роисся - исковеркано-пренебрежительно-долбоебистическое
Ну и вот тебе хотя бы Вики:
Росси́я от греч. Ρωσία — Русь; официально также Росси́йская Федера́ция
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F
Белору́ссия (белор. Беларусь (инф.)), официальное название — Респу́блика Белару́сь
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F
Ты, я так понял, Беларус. Объясни: что за привычка бомбить из-за ЧУЖИХ лингвонорм?
названия ниже о чем-нибудь говорят? Говорите правильно! Чтож вы всю жизнь названия коверкаете?
Ja-nippon nihonkoku
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó
Почему ссылки нет? Нехорошо.
https://www.exler.ru/blog/item/21246/
меня вот бесит что на английском заставляют имя моей страны произносить не Беларашн а Беларусиан
Мне не трудно, соседям приятно.
Я же не пидораха, чтобы оправдываться наличием ТРАДИЦИИ. Дед говорил на Украину, давай и ты. Не патриот что-ли, сука.
Вот идите вы нахуй вместе со своей традицией.
Почем минет-то соседям?