Я понимаю, что для неголых ножек нужно обозначение.
Но fishnets (как само слово и как раньше было О_о) - это явно только для чулков-носков в достаточно большую сетку. Потому что, это такая разновидность фетиша, именно, как ты выразился "авоська". И мешать всё в одну кучу, как мне кажется, неправильно.
Ну так ты сам на фотки понажимай то, там явная крупная сетка или принт такой сетки. И описание почитай, ну серьёзно, "an open, diamon-shaped kint" - открытый ромбовидный узор. И все упоминания про готов и т.д. именно о гигантской сетке.
Да даже само слово fishnet переводится как рыболовная сеть. И обозначает "fabric with an open mesh resembling a fishing net".
Например магазин первый в гугле по продаже fishnet - misspap.co.uk/fishnet-tights, и что там, правильно, гигантская сетка.
Может стоит сделать какой-то отдельный тег, для обычных носков, чулков и т.д.?
Но fishnets (как само слово и как раньше было О_о) - это явно только для чулков-носков в достаточно большую сетку. Потому что, это такая разновидность фетиша, именно, как ты выразился "авоська". И мешать всё в одну кучу, как мне кажется, неправильно.
Да даже само слово fishnet переводится как рыболовная сеть. И обозначает "fabric with an open mesh resembling a fishing net".
Например магазин первый в гугле по продаже fishnet - misspap.co.uk/fishnet-tights, и что там, правильно, гигантская сетка.
так?