Подробнее
^ N l'T EDl
Excuse me sir, I’m going to have to remove you from this plane
of existence
l ) X C <-> l 7 M ■«-►h- > I-I
+ 1 *Ct>A
1—7 T —
"A J —
смешные картинки,фото приколы,United Airlines
На рейсе авиакомпании юнайтед сотрудники жестоко отпиздили профессора-азиата, которого хотели снять с рейса не смотря на то, что он нормально себя вел и у него был билет
Плюс тут игра слов. Первая фраза -- «Простите, сэр, но мне придется вывести/удалить вас из этого самолета». Слово plane в английском означает как «самолет», так и «измерение, мир, в котором нечто существует». Во второй строке он завершает фразу словом existence -- «существование, бытие». После чего относительно неопасное «Я должен вывести вас из самолета» превращается в инфернальное «Я должен удалить вас из бытия», или, в художественном переводе, «Я должен прекратить ваше существование в этом мире».
Ну, мне просто игра слов понравилась, решил запостить. Прямой связи именно с тем событием я и не вспомнил(даже тег названия аэрокомпании сам появился).
Вот за что я вас люблю, Генерал -- так это за вашу политику «все отслеживать, ставить правильные тэги, но никого не банить -- Реактор сам решит, кто ему неугоден».
Да, к сути дела: в данной компании интересная политика: если сотруднику компании срочно необходимо куда-то лететь, но самолет заполнен, компания имеет право снять с рейса любого пассажира и вместо него посадить сотрудника. В общем, всегда читайте мелкий шрифт. И вот в данном полете с заполненного самолета решили снять одного азиата, на секундочку -- квалифицированного доктора, который летел оперировать пациента. В общем, доктора, наплевав на его документы, сняли с рейса, а док, как умный человек, подал в суд на компанию и передал ей большой привет в соцсетях. Скандал был мощным.
Lance Bradley
@Lance_Bradley
Pepsi: That was the biggest PR blunder of the week, year maybe.
United: Hold my beer.
Sean Spicer: LEEEEEEEEEERROOOOOOOY JEEEENNNNNNKINS!
11:29 AM-11 Apr 17