"Если вам необходим лифчик" и другие советы для свиданий...
Подробнее
DO YOUR DRESSING in your boudoir to keep your allure. Be ready to go when date arrives; don’t keep him waiting. Greet him with a smile! ОДЕВАЙСЯ У СЕБЯ В СПАЛЬНЕ.. ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ОЧАРОВАНИЕ. БУДЬ ГОТОВА К ВЫХОДУ.. КОГДА ПРИБУДЕТ КАВАЛЕР.. НЕ ЗАСТАВЛЯЙ ЕГО ЖДАТЬ. ПОПРИВЕТСТВУЙ С УЛЫБКОЙ/
IF YOU HEED a brassiere, wear one. Don't tug at your girdle, and be careful your stockings are not wrinkled ОБЯЗАТЕЛЬНО ОДЕНЬ ЛИФЧИК.. ЕСЛИ ОН ТЕБЕ НЕОБХОДИМ. НЕ ЗАТЯГИВАЙ СЛИШКОМ ПОЯС И УБЕДИСЬ.. ЧТО ЧУЛКИ НЕ СМОРЩИЛИСЬ.
MEN DONT LIKE girls who borrow their handkerchief and smudge them with lipstick. Makeup in privacy, not where he sees you МУЖЧИНЫ HE ЛЮБЯТ ДЕВУШЕК, КОТОРЫЕ БЕРУТ ИХ НОСОВОЙ ПЛАТОК И ОСТАВЛЯЮТ НА НЁМ ПЯТНА ОТ ПОМАДЫ. НАКЛАДЫВАЙ МАКИЯЖ В УЕДИНЕНИИ, А НЕ ТАМ, ГДЕ ОН МОЖЕТ ВИДЕТЬ ТЕБЯ.
DON'T SIT IN AWKWARD 'POSITIONS—and never look bored, even if you are. Be alert, and if you must chew gum (not advised), do it silently, mouth closed HE СИДИ РАСКОРЯЧИВШИСЬ - И НИКОГДА НЕ ВЫГЛЯДИ ТАК.. КАК-БУДТО ТЕБЕ СКУЧНО. ДАЖЕ ЕСЛИ ТЕБЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СКУЧНО. БУДЬ БДИТЕЛЬНОЙ И, ЕСЛИ ТЕБЕ ПОНАДОБИТСЯ ПОЖЕВАТЬ ЖЕВАТЕЛЬНУЮ РЕЗИНКУ (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ), ДЕЛАЙ ЭТО ТИХО И С ЗАКРЫТЫМ РТОМ.
DON'T USE THE CAR MIRROR to fix your make-up. Man needs it in driving, and it annoys him very much to have to turn around to see what's behind him HE ИСПОЛЬЗУЙ ЗЕРКАЛО 6 МАШИНЕ.. ЧТОБЫ ПОДПРАВИТЬ МАКИЯЖ. МУЖЧИНЕ ОНО НУЖНО, ЧТОБЫ ВЕСТИ МАШИНУ И ЕГО СИЛЬНО РАЗДРАЖАЕТ.. КОГДА ПРИХОДИТСЯ ОБОРАЧИВАТЬСЯ ДЛЯ ТОГО.. ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ ЧТО СЗАДИ.
НЕ ВЕДИ СЕБЯ ФАМИЛЬЯРНО С КАВАЛЕРОМ, ПРИКАСАЯСЬ К НЕМУ НА ПУБЛИКЕ. ЛЮБОЕ ОТКРЫТОЕ ПРОЯВЛЕНИЕ ВНИМАНИЯ - ПРИЗНАК ПЛОХОГО ВКУСА И ОБЫЧНО СМУЩАЕТ И УНИЖЕТ ЕГО. DONT BE FAMILIAR with your escort by caressing him in public. Any open show of affection is in bad taste, usually embarrasses or humiliates him
DON'T BE CONSPICUOUS talking to other men. The last straw is to pass out from too much liquor. Chances are your date will never call you again! Page 31 НЕ ОТВЛЕКАЙСЯ НА РАЗГОВОРЫ С ДРУГИМИ МУЖЧИНАМИ. ПОСЛЕДНЯЯ КАПЛЯ - ЭТО ПОТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ ОТ ИЗЛИШКА АЛКОГОЛЯ. СКОРЕЕ ВСЕГО ТВОЙ КАВАЛЕР БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ПОЗВОНИТ/
DON'T BE FAMILIAR with the headwaiter talking about the fun you had with someone else another time. Men deserve, desire your entire attention HE ВЕДИ СЕБЯ ФАМИЛЬЯРНО С МЕТРДОТЕЛЕМ.. ОБСУЖДАЯ.. КАК ВЕСЕЛО ТЫ ПРОВЕЛА ВРЕМЯ КОГДА-ТО С КЕМ-ТО ДРУГИМ. МУЖЧИНА ЗАСЛУЖИВАЕТ И ХОЧЕТ ВСЁ ТВОЁ ВНИМАНИЕ.
CARELESS WOMEN never appeal to gentlemen. Don't talk while dancing, for when a man dances he wants to dance Pace 30 БЕСПЕЧНАЯ ЖЕНЩИНА НИКОГДА ПЕРВОЙ НЕ ОБРАЩАЕТСЯ К МУЖЧИНЕ. НЕ РАЗГОВАРИВАЙ ВО ВРЕМЯ ТАНЦА.. ПОТОМУ ЧТО, КОГДА МУЖЧИНА ТАНЦУЕТ, ОН ХОЧЕТ ЛИШЬ ТАНЦЕВАТЬ.
DON'T BE SENTIMENTAL or try to get him to say something he doesn't want to by working on his emotions. Men don't like tears, especially in public places HE БУДЬ СЕНТИМЕНТАЛЬНОЙ И HE СТАРАЙСЯ ЗАСТАВИТЬ ЕГО СКАЗАТЬ ЧТО-ТО, ЧТО ОН НЕ ХОЧЕТ ГОВОРИТЬ, ИГРАЯ НА ЕГО ЭМОЦИЯХ. МУЖЧИНЫ НЕ ЛЮБЯТ СЛЁЗЫ, ОСОБЕННО НА ЛЮДЯХ.
DONT TALK ABOUT CLOTHES or try to describe your new gown to a man. Please and flatter your date by talking about the things he wants to talk about HE РАЗГОВАРИВАЙ ОБ ОДЕЖДЕ И HE ПЫТАЙСЯ ОПИСАТЬ СВОЁ НОВОЕ ВЕЧЕРНЕЕ ПЛАТЬЕ МУЖЧИНЕ. УБЛАЖАЙ И ЛЬСТИ КАВАЛЕРУ, РАЗГОВАРИВАЯ ПРО ТО, О ЧЁМ ОН ХОЧЕТ ГОВОРИТЬ.
DON'T DRINK TOO MUCH, as a man expects you to keep your dignity all evening. Drinking may make some girls seem clever, but most get silly НЕ ПЕЙ СЛИШКОМ МНОГО.. ПОТОМУ ЧТО МУЖЧИНА ОЖИДАЕТ.. ЧТО ТЫ СОХРАНИШЬ ДОСТОИНСТВО В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВЕЧЕРА. АЛКОГОЛЬ ПОМОГАЕТ НЕКОТОРЫМ ДЕВУШКА ВЫГЛЯДЕТЬ УМНЕЕ.. НО БОЛЬШИНСТВО СТАНОВЯТСЯ ГЛУПЫМИ.
длиннопост,отношения,окончание в комментах,мой перевод
Еще на тему
Отличный комментарий!