Подробнее
Duran сегодня в 13:03 короче еще осенью вычитал, что у поляков есть слово "кильканащчеХкПкапаёае), означающее некоторое число от 13 до 19. типа, 'Пан Брюква настрелял на охоте кильканащче куропаток" или осень в Варшаве- это кильканащче оттенков серого", это слово застряло у меня в голове, почему именно от 13 до 19? вот если бы от 11 до 19- было бы понятно, а так- странно, чем полякам 11 и 12 не понравились? и вот зимой был в Индии, и там хозяин лоджа, рассчитывая меня, считал дни не загибая пальцы, как мы привыкли, а перескакивая большим пальцем по изгибам пальцев той же руки, на каждом, вместе с кончиком пальца, получается по 4, всего на руке -16 (большой палец сам себя не считает), на двух руках- 32, как раз чтоб закрыть месяц, удобно, подумал я. через какое-то время уже в Непале я спросил у местного, как они считают- по пальцам или по изгибам пальцев? и оказалось, что они там считают по подушечкам пальцев! на каждом пальце их по три, а на руке-12! и тут я задумался- а почему в английском языке 11 и 12 не кончаются на -teen, как остальные между 10 и 20, а в русском языке, где мы привыкли считать по пальцам, -цать стоит в конце каждого, начиная сразу с 11 ? кстати и у немцев 11 и 12 отличаются окончанием от 13..19. моя теория - судя по всему, древнегерманские племена, от которых произошел английский, использовали тот же 12-тиричный счет по фалангам, что и тот непалец (при этом в индийском языке, из которого непальцы позаимствовали счет, как и в русском, все числа от 11 до 19 почему-то имеют одинаковое окончание (-ах), но это к делу не относится). значит, в английском и немецком (но не в индийском и русском) 11 и 12 остались рудиментами когда-то использовавшейся 12-тиричной системы счисления, и только поляки додумались выпятить эту странность, отказавшись брать на борт "кильканащче" устаревших собратьев, вроде логично? я решил проверить теорию, погуглил и выяснил: все числительные от 11 до 19 в польском кончаются на '-cié". 11 и 12 ничем от собратьев не отличаются, о kurwa!
duran,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,числа
Еще на тему
Поляки же послали всех нахуй, оставив названия 12-ти первых чисел с одинаковым окончанием, а для всего что выше 12 и меньше 20 придумали слово кильканащче, означающие от 13 до 19
Я полетел
Мои извинения
kilkanaście «zaimek oznaczający w sposób przybliżony liczbę w przedziale od 11 do 19»
https://sjp.pwn.pl/sjp/kilkanascie;2470771.html
A number between eleven and nineteen, somewhere around twelve or thirteen to nineteen
(хотя вики говорит что вроде как латинское происхождение слова)
и познайте всю прелесть юникода!
муа-ха-ха-ха!!
Ты привел в пример число 2 в степени 4, у которого в принципе только 2 простых делителя - 1 и 2
С таких успехом можно использовать двоичную систему
Копаем дальше.
Большим пальцем отсчитывал по три фаланги на каждом пальце и сам палец, который загибал.
Девяносто семь по-французски это четырежды-двадцать-десять-семь! Quatre-vingt-dix-sept
Самая ебанутая система счета, после римских цифр по-моему.
килька..(kilka) - несколько,
..насьце(naście) - окончание для чисел от 11 до 19;
реже говорят насьце.
русский аналог: нескольконадцать.
Означает тоже число больше 12 и еньше 20.