nik_aragua :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

LYVrusLYVrus
nik_aragua Комиксы 
nik_aragua,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Подробнее

nik_aragua,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
nik_aragua

nik_aragua(181)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176086)

Развернуть
Комментарии 2309.03.201811:04ссылка63.5
Ну не знаю, я смог прочитать уложившись в размер.
Little bee Little bee 09.03.201811:17 ответить ссылка ↑ 2.5
В первой строфе хорей превращается в ямб, во второй все убивает интонационная паза между "аскед" и "фо". Не каждый - поэт, ничего страшно.
truegenby truegenby 09.03.201811:35 ответить ссылка ↑ 3.9
Читается как "аскд"
heretic19 heretic19 09.03.201811:40 ответить ссылка ↑ 7.4
Окончания вроде слегка глотаются "аск'д фо".
Little bee Little bee 09.03.201811:41 ответить ссылка ↑ 7.0
Четыре согласных звука подряд - это не намного лучше для произношения. Я, конечно, сфейлился со знанием английского, но тут и количество стоп в строках разное.
truegenby truegenby 09.03.201811:48 ответить ссылка ↑ 2.7
Все эти анапесты, амфибрахии и семистопные ямбы... В них ли счастье?
Little bee Little bee 09.03.201812:10 ответить ссылка ↑ 4.4
А в чём? Нет, ты ответь!
Велопедист Велопедист 09.03.201812:19 ответить ссылка ↑ 4.6
Сейчас скажу, нужно просто три раза в день...
Little bee Little bee 09.03.201812:27 ответить ссылка ↑ 5.4
Старый дедовский способ...
Авгусt Авгусt 09.03.201814:59 ответить ссылка ↑ -0.1
Просто гугли "Adam Jensen never asked for this". Прокуренный голос отставного копа Детройта отличается от МГИМО-стандарта.
Читать можно так:


* Мы спросили слесаря ПетрОва
* "Для чегО тебе на шее прОвод?"
** Он ответил, грусно глядя вниз,
** Что он, дескать, нэвэрас'кд фо-зис.
26994 26994 09.03.201817:40 ответить ссылка ↑ -0.3
и тут я понял, что у слесаря не ВОДОпровод на шее
и сразу рифма сложилась

возможно тот чувак, выше, тоже неправильно прочитал
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 10.03.201801:52 ответить ссылка ↑ 0.0
* Мы спросили слесаря ПетрОва
* "Для чегО тебе на шее прОвод?"
ничего он нам не отвечает
только ветер тихо труп его качает
denian denian 10.03.201803:00 ответить ссылка ↑ 0.4
Я спросил электрика Петрова:
— Для чего ты намотал на шею провод?
А Петров молчит, не отвечает.
Только тихо ботами качает



Ещё вариации?
20skal10 20skal10 10.03.201822:49 ответить ссылка ↑ 0.0
What a shame
PlagueBird PlagueBird 09.03.201811:21 ответить ссылка -0.6
Тот ответил!
hop_oo hop_oo 09.03.201812:02 ответить ссылка 4.6
помер тот, помрёт и этот.
jools jools 09.03.201813:09 ответить ссылка ↑ 2.9
Кхм-кхм, Ka-Ka-Ka-Ka-KA-KA
Zebrrush Zebrrush 10.03.201803:17 ответить ссылка ↑ 0.3
Deus Ex в теги
kirywa kirywa 09.03.201814:15 ответить ссылка -4.8
Слесарь петров на золотом троне
BraVoRg BraVoRg 09.03.201822:48 ответить ссылка -1.4
На золотом унитазе
Izgnanniy Izgnanniy 09.03.201822:55 ответить ссылка ↑ -1.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
\RA<SUA *ЗДОРОВО- НАХОЛИТЬ В СЕБЕ НОВЫЕ таланты! Vk.COM/N/K_ARAG(/4 идУЧИМ HE ХОТЕТЬ КОШ СЕРИМ Р/1СХ01ИТСЯ с книгой Vk.CoM/N/fCARAGCM