Морская свинка[1] (лат. Cavia porcellus) (часто называется гвинейская свинка, кейви или кеви) — вид одомашненных грызунов из рода свинок семейства свинковых. Несмотря на название, не связаны с семейством свиней, так же как и не являются морскими животными и не связаны с Гвинеей.
Если не изменяет память, в Южной Америке их ели (и едят по сей день). Так что испанцы привезли эту диковинку на родину в качестве съедобного животного. А так как с воображением у моряков было неважно (тех же шиншилл, например, считали разновидностью зайцев), то назвали свинками. Guinea pig вопреки распространенному мнению - это не "гвинейская свинка", а "свинка за гинею": примерно столько стоила эта диетическая хавка. В русский перекочевало как "заморская свинка", которая превратилась потом в "морскую".
Какое противоречивое название
"девушка программист - как морская свинка"
Guinea pig вопреки распространенному мнению - это не "гвинейская свинка", а "свинка за гинею": примерно столько стоила эта диетическая хавка.
В русский перекочевало как "заморская свинка", которая превратилась потом в "морскую".
Но командная работа отлажена