Вы прокляты? / Оглаф :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Оглаф Комиксы перевел сам 

Вы прокляты?

ВЫ ПРОКЛЯТЫ?
знайте признаки,Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам


ВЫ ПРОКЛЯТЫ?
ОПАСАЙТЕСЬ ЭТИХ ТРЕВОЖНЫХ ПРИЗНАКОВ
Друзья внезапно кажутся в^сными
Это не прыщ, если через него можно смотреть
Принцы продолжают спасать людей от вас
отражения становятся излишне острыми
СКИДКА
ФАКЕЛЫ
Скелетная фигура продолжает показывать на вас, даже после того, как ей




Подробнее
ВЫ ПРОКЛЯТЫ? знайте признаки
ВЫ ПРОКЛЯТЫ? ОПАСАЙТЕСЬ ЭТИХ ТРЕВОЖНЫХ ПРИЗНАКОВ Друзья внезапно кажутся в^сными Это не прыщ, если через него можно смотреть Принцы продолжают спасать людей от вас отражения становятся излишне острыми СКИДКА ФАКЕЛЫ Скелетная фигура продолжает показывать на вас, даже после того, как ей сказали, что это грубо в местных магазинах подозрительные распродажи трецц в косметике оказался следами когтей пародия на саранчу Если вам кажется, что вы прокляты, то проконсультируйтесь у местного чудотворца НЕ ПЫТАЙТЕСЬ применять настоящую любовь без консультации с магическим профессионалом
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
title="Keep your anti-jinx software up to date. 90% of websites are cursed."
заголовок="Не забывайте обновлять ваше анти-сглазное ПО. 90% сайтов прокляты."
SunGato SunGato 20.05.201820:55 ответить ссылка 10.6
Ну, допустим это я знал.
inglip inglip 20.05.201821:09 ответить ссылка 5.5
магазинаХ
Ещё успеешь исправить.
Спасибо!!
Оригинал, для желающий проверить.
ARE YOU CURSED? Wo**hfa,,"~
warning signs
Friends suddenly seem delicious
reflection becomes unnecessarily knifey
Princes keep rescuing people from you
TORCHES
Skeletal figure keeps pointing after being tolait's rude
makeup trend turns out to be claw marks
local stores have suspicious
SunGato SunGato 20.05.201820:56 ответить ссылка 5.6
Может это только у меня, но "скелетная фигура" звучит как промт. "Призрачная фигура" подошло бы лучше
в оригинале "skeletal figure", так что норм
Serail Serail 20.05.201821:05 ответить ссылка -4.3
Я вижу оригинал. Но переводить буква в букву не всегда хорошо. Именно эта форма звучит не очень гладко и красиво в данном контексте. Ниже уже предложили прекрасный вариант "костлявая"
фигура скелета
Может костлявая тогда?
Hello Hello 20.05.201821:08 ответить ссылка 7.0
Тут скорее "саранча-пародисты"
arrrtist arrrtist 20.05.201821:07 ответить ссылка 7.5
Сплошные плюсы.
Это только если ты можешь СКУПИТЬ ВСЕ ФАКЕЛЫ И ВЕРЁВКИ.
Ну, чтобы местным узколобым дебилам не хватило факелов и верёвок, чтобы отправить тебя к Ситраку.
у некоторых есть свои запасы вил и факелов
Кэп! Как понимать следы когтей?
Трансформируется по ночам, царапает всех вокруг и не помнит этого?
Днем лихорадка, ночью пир.
Ты теперь демон, ты - вампир!
dadv dadv 20.05.201822:34 ответить ссылка 1.6
* вами стали интересоваться священники и голливудские продюсеры
Laidup Laidup 20.05.201822:37 ответить ссылка 1.2
Также за вами бегают тринадцатилетние девочки и просят посверкать на солнце.
Вы, конечно, отказываетесь, вы ж не пидор анонный.
Шрифт так себе.
anon anon 21.05.201821:56 ответить ссылка 0.0
Он в оригинале корявый. Труди болеет и это что-то из очень старых запасов.
Да ну, оригинал вполне норм
anon anon 22.05.201820:05 ответить ссылка 0.0
Точно, не тот, что сейчас.
А как же проклятье с окаменением после оргазма?
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ты сломил
ПРОКЛЯТЬЕ ПОЦЕЛУЕМ ИСТИННОЙ ЛЮБВИ/
ВОУ-ВОУ/ УСПОКОЙТЕСЬ, ДАМОЧКА... Я ЛИШЬ ПАЛКОЙ ВАС ПОТЫКАЛ
ХУЙ Л ЗНАЕТ. ВОТ ЭТА ПАЛКА У
ПРАВДА? ЭТО БЫЛА'4
р---1 ПАЛКА ИСТИННОЙ
ЛЮБВИ ИЛИ ЧТО-ТО
ВРОДЕ ТОГО? У
П
БОЖЕ МОЙ, Я ЕЁ УЖЕ ЛЮБЛЮ/
СЕРЬЁЗНО? ТОГДА ЗАБИРАЙ
’ / ( с
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы проклятие перевел сам Спящая Красавица

ты сломил ПРОКЛЯТЬЕ ПОЦЕЛУЕМ ИСТИННОЙ ЛЮБВИ/ ВОУ-ВОУ/ УСПОКОЙТЕСЬ, ДАМОЧКА... Я ЛИШЬ ПАЛКОЙ ВАС ПОТЫКАЛ ХУЙ Л ЗНАЕТ. ВОТ ЭТА ПАЛКА У ПРАВДА? ЭТО БЫЛА'4 р---1 ПАЛКА ИСТИННОЙ ЛЮБВИ ИЛИ ЧТО-ТО ВРОДЕ ТОГО? У П БОЖЕ МОЙ, Я ЕЁ УЖЕ ЛЮБЛЮ/ СЕРЬЁЗНО? ТОГДА ЗАБИРАЙ ’ / ( с
Узурпатор украл моё королевство прежде, чем я успел
короноваться.
Постой, ты хочешь сказать, что существует чувак с именем " Успел
Короноваться"?
Нет, это просто словосочетание.
Ну. что,
одолжишь своих рыцарей чтобы спасти королевство?
Чтобы ты стал Успелом Короноваться
г
Просто, я бы пошё
подробнее»

oglaf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Оглаф не оглаф тупые рыцари Непереводимая игра слов мой перевод

Узурпатор украл моё королевство прежде, чем я успел короноваться. Постой, ты хочешь сказать, что существует чувак с именем " Успел Короноваться"? Нет, это просто словосочетание. Ну. что, одолжишь своих рыцарей чтобы спасти королевство? Чтобы ты стал Успелом Короноваться г Просто, я бы пошё
Г НЕЛЬЗЯ простоЛ
ПОДРАЗНИТЬ МЕНЯ ЛАЙМОМ, А ПОТОМ СКАЗАТЬ, ХРЕНА С ДВА у
Я РАБОТАЮ НАД
ВОСЬМЫМ -ЛАЙМОМ
ГОВОРЯТ, ЧТО ТЫ СЕКСУАЛЬНЫЙ СЕКС КОЛДУН
ООО/ ХОЧУ Л СЕБЕ ТАКОЙ ВКУС/ 1
НУ, ЛАДНО... НО ОН ЕЩЁ В ПРОЦЕССЕ СОЗДАНИЯ
И МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ЛЮДИ КОНЧАЛИ НА СЕМЬ РАЗНЫХ ВКУСОВ
НЕТ, НЕТ. ОН
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы оглаф образовательный лайм перевел сам Кликабельно

Г НЕЛЬЗЯ простоЛ ПОДРАЗНИТЬ МЕНЯ ЛАЙМОМ, А ПОТОМ СКАЗАТЬ, ХРЕНА С ДВА у Я РАБОТАЮ НАД ВОСЬМЫМ -ЛАЙМОМ ГОВОРЯТ, ЧТО ТЫ СЕКСУАЛЬНЫЙ СЕКС КОЛДУН ООО/ ХОЧУ Л СЕБЕ ТАКОЙ ВКУС/ 1 НУ, ЛАДНО... НО ОН ЕЩЁ В ПРОЦЕССЕ СОЗДАНИЯ И МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ЛЮДИ КОНЧАЛИ НА СЕМЬ РАЗНЫХ ВКУСОВ НЕТ, НЕТ. ОН
КТО ПОТРЕРОЖИЛ МОЙ ПРОКЛЯТЫЙ ДУРНОЙ ^КОЛОКОЛЬЧИК?
ПРОКЛИНАЮ ТбЬЯ’ \е»Аа.ЦАтипрдуЕитной СКЦДКОИ НА
следующий ЧАСЧ
Г	ЛАДНО'	^
КАК06 имя У ЭТОГО Н6СЧАСТНОГО I	ГЛУПЦА?	>
Г ЭТО Я. Я ЬЫЧ
хотел наложить'
ПРОКЛЯТЬЕ НА ,
V сеья У
^ОИ, ДА ЛАДНО'
конечно же проклятье»
есть у меня ьраг/4 оторого я б
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Оглаф Лавка проклятий удалённое

КТО ПОТРЕРОЖИЛ МОЙ ПРОКЛЯТЫЙ ДУРНОЙ ^КОЛОКОЛЬЧИК? ПРОКЛИНАЮ ТбЬЯ’ \е»Аа.ЦАтипрдуЕитной СКЦДКОИ НА следующий ЧАСЧ Г ЛАДНО' ^ КАК06 имя У ЭТОГО Н6СЧАСТНОГО I ГЛУПЦА? > Г ЭТО Я. Я ЬЫЧ хотел наложить' ПРОКЛЯТЬЕ НА , V сеья У ^ОИ, ДА ЛАДНО' конечно же проклятье» есть у меня ьраг/4 оторого я б
^НУ, МЫ ЕЩЁ ПОСМОТРИМ, КАК ТЫ БУДЕШЬ ИХ ЛЮБИТЬ,
V КОГДА... ^
ТАААК... ОТПРАВИЛИ В АД, ЗА
грех ЛЮБВИ К ЖОПКАМ, э?
ТЕБЯ БУДЕТ ПЛЮЩИТЬ ПРОМЕЖ ОГРОМНЫХ ПОТНЫХ
^ жопищ; ^
ТЫ МОЖЕШЬ, ТИПА
ПРИТВОРИТЬСЯ, ЧТО
I ТЕБЕ ЭТО НЕ ^ НРАВИТСЯ? >
У МЕНЯ НАЧАЛЬНИК СЕГОДНЯ С ПРОВЕРКОЙ ПРИДЁТ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы жопки перевел сам Кликабельно оглаф образовательный

^НУ, МЫ ЕЩЁ ПОСМОТРИМ, КАК ТЫ БУДЕШЬ ИХ ЛЮБИТЬ, V КОГДА... ^ ТАААК... ОТПРАВИЛИ В АД, ЗА грех ЛЮБВИ К ЖОПКАМ, э? ТЕБЯ БУДЕТ ПЛЮЩИТЬ ПРОМЕЖ ОГРОМНЫХ ПОТНЫХ ^ жопищ; ^ ТЫ МОЖЕШЬ, ТИПА ПРИТВОРИТЬСЯ, ЧТО I ТЕБЕ ЭТО НЕ ^ НРАВИТСЯ? > У МЕНЯ НАЧАЛЬНИК СЕГОДНЯ С ПРОВЕРКОЙ ПРИДЁТ