Ты прав, я вот почитал и мои источники устарели почти на 200 лет. Видимо моя учительница по биологии тоже. Видать я умру так и не узнав почему черепашка зевает... в добавок к этому я умру с осознанием того, что не знаю почему сам зеваю. Жестокий мир.
вообще, зевание - это явление, затрагивающее целый комплекс органов. при нормальном зевке расправляются и раскрываются каналы носоглотки, вентилируются зев и глотка, нормализуется давление слухового канала (или как оно там правильно называется), плюс, на жаре - это один из способов быстрого снижения температуры (чем пользуется живность в этих ваших Африках - львы так постоянно зевают). а черепаха, скорее всего, просто "продулась" - стабилизировала ушное давление.
а оно вон как. черепашка мирно уснула