Бля. То ли ирландцы потомственные алкогольные деграданты, то ли я тупой. И как теперь жить? В депрессии? Не спеша и на тормозах? Не выходя без лишней необходимости из дому? Кэп, сцуко !
— Кстати, забавно, — встрял Шнобби. — Еще ни разу никому не попадалось печенье, пророчествующее несчастье, замечали? Там никогда не пишется что-то вроде: "Ну все, вскоре вам полные кранты".
Ваймс прикурил сигару и помахал спичкой.
— Это, капрал, и есть одна из основных движущих сил вселенной.
— Как это? Люди покупают печенье судьбы, становятся счастливыми и двигают вселенную? — удивился Шнобби.
— Нет. Вселенной движет то, что люди, которые продают печенье судьбы, хотят продавать его и дальше.
Поговорка - Adage
Пословица - Proverb
Ваймс прикурил сигару и помахал спичкой.
— Это, капрал, и есть одна из основных движущих сил вселенной.
— Как это? Люди покупают печенье судьбы, становятся счастливыми и двигают вселенную? — удивился Шнобби.
— Нет. Вселенной движет то, что люди, которые продают печенье судьбы, хотят продавать его и дальше.