Fuji / красивые картинки :: Xavier Dussart :: art (арт)

красивые картинки art Xavier Dussart 

Fuji

щтт
. '
ï. i ;

V чг*.‘. $Ч'
щ - ■ ¡Щ» Í
Мшёййт,
1 €

	
rih.: ^ ^ &т	миТм|||,красивые картинки,art,арт,Xavier Dussart



Подробнее
щтт . ' ï. i ; V чг*.‘. $Ч' щ - ■ ¡Щ» Í Мшёййт, 1 € rih.: ^ ^ &т миТм|||
красивые картинки,art,арт,Xavier Dussart
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 5 24.08.201820:38 ссылка 23.7
Это же Япония, тут нужно мысль подать более поэтично:
Солнце коснулось склонов Фудзи
Разогнав обрывки сна.
Расцвёл душистый хрен.
Не видать японцам Курил
В Японском нет окончания "яма". Говорят либо фудзи, либо фудзи-сан. Фудзияма же является чисто русским словом.
Ты прав, но это всё ж таки не окончание. Вот этот кандзи - 山 - обозначает гору, и он может читаться и как "яма" и как "сан" (кунйоми и онйоми чтения) в зависимости от того как и где употреблён. Соответственно название горы Фудзи по японски правильно пишется 富士山 - читается собственно Фудзи-сан. И от этого ещё есть своего рода игра слов (если это так можно назвать), потому что "-сан" это ещё и гонорифик, постфикс для уважительного обращения, всё таки Фудзи в Японии очень любят.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
-¡imm*1