Подробнее
^7—г ^ __1 — 5—'
________^_________X
Xii fcbe I Те.conn
itsthetie,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,бонус в комментах
Трудности перевода. В оригинале "back of my hand". Но даже если бы в оригинале были пальцы, то в английском пальцы рук и ног называются разными словами.
АХ ЭТО
Я ПРОЧИТАЛ ИНТЕРЕСНЫЙ ЛАЙФХАК НА АНЯХ
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ КАКИЕ-ТО ВАЖНЫЕ ДЕЛА НА УТРО.ТО НУЖНО ПОЛОЖИТЬ ПРЕДМЕТ В НЕОБЫЧНОМ МЕСТЕ
КОГДА ВЫ ПРОСЫПАЕТЕСЬ. И ВИДИТЕ ОБЪЕКТ.
ВЫ НЕМЕДЛЕННО ВСПОМИНАЕТЕ О -
АВРААМ ОСТАНОВИСЬ!!
V/A
Itstbeti^com
1 Вот непоЭалеку лежит ножобка. Может, он хочет, чтобы мы отпилили себе ноги, чтобы спастись?
Может, он нас поймал по какой-то причине^. Вот возьмем тебя. ”
Я работаю Эома и з; батываю кучу 3е1 Хочешь узнать * 5уЭем вме , работа
-ь
1&‘11чсПг.Сою
ТАК, ЧТОБЫ С МЛАТЬ ЭТО ПРЕКРАСНОЕ БЛЮМ). ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ПРОСТЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ
ВО-ПЕРВЫХ. МЕЛКО НАРЕЗАННЫЕ ЛУК И МОРКОВЬ
ЗАТЕМ БЕРЕМ ФИЛЕ ЛОСОСЯ
>
МАКАЕМ ЕГО В МАЛАЙЗИЙСКИЕ ЯЙЦА ГЕККОНА И ОБВАЛИВАЕМ В ПЕРУАНСКОЙ РЫБНОЙ МУКЕ!
ЗВУЧИТ КАК ТО НЕ ОЧЕНЬ
ПРОСТО
"НО НАЙДЖЕЛ. ЭТО НЕ ОЧЕНЬ РА