№100 - Пропажа / очень длиннопост :: корейские комиксы (Korean Comics) :: The Sound of Your Heart :: перевел сам :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

The Sound of Your Heart Комиксы корейские комиксы длиннопост очень длиннопост перевел сам 

№100 - Пропажа

—1
- ПРОПАЖА -
«ПАРНЫЕ КОШЕЛЬКИ» ЭТО ДЕШЕВАЯ ВЕЩИЧКА ДЛЯ ПАРОЧЕК, КОТОРУЮ МЫ КУПИЛИ, КОГДА НАЧАЛИ ВСТРЕЧАТЬСЯ
НЕ МОГУ ОН МНОГО ДЛЯ МЕНЯ ЗНАЧИТ...
ТЕБЕ НУЖНО ПОМЕСТИТЬ В СЕБЯ ПАРОЧКУ ЧИПОВ.
ЛАДНО, ГДЕ ТЫ ЕГО ПОТЕРЯЛА?
ДУМАЮ, КОГДА Я ПРОГУЛИВАЛАСЬ НЕДАВНО..
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
С
КАК ТЕБЯ

ЖИЗНЬ В РАЙОНЕ,
ГДЕ КАЖДЫЙ ЗНАЕТ МОЁ ЛИЦО
г ВОТ БЛИН...
Я ЧУВСТВУЮ, КАК ОНО РВЁТСЯ НАРУЖУ О НЕТ..
ЭТО СЛОЖНО.
АХ/
ЭЙ, МУЖИКИ, АГХ... ПОГОДИТЕ... ШТАР
Я НЕ МОГУ ВЫЙТИ ИЗ ДОМА.
АААААА/ БЛЯДЬ/ ТВОЮ МАТЬ/ ПРОСТО КУПИ УЖЕ НОВЫЙ,
ААААААА!
НЕТ, Я СОБИРАЮСЬ НАЙТИ ТОТ. ОН ИМЕЕТ ОСОБОЕ ЗНАЧЕНИЕ

ЧТОБЫ ПОЗВОНИТЬ АЕБОНГ И СДЕЛАТЬ ВИД, ЧТО КТО-ТО ПОДОБРАЛ ЕЁ КОШЕЛЁК..
У МЕНЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЫ ИЩЕШЬ.
ОН ТАКОЙ МИЛЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ, ЧТО Я ХОТЕЛА ОСТАВИТЬ ЕГО СЕБЕ, НО Я УВИДЕЛА ПОСТЕРЫ И ОН ВЫГЛЯДЕЛ ПРЯМО КАК ТОТ, ЧТО Я НАШЛА,
И Я ПОНЯЛА, ЧТО У НЕГО УЖЕ ЕСТЬ ХОЗЯИН. Я ПРАВДА НЕ ЗНАЛА, НО СЕЙЧАС Я




Подробнее
—1 - ПРОПАЖА - «ПАРНЫЕ КОШЕЛЬКИ» ЭТО ДЕШЕВАЯ ВЕЩИЧКА ДЛЯ ПАРОЧЕК, КОТОРУЮ МЫ КУПИЛИ, КОГДА НАЧАЛИ ВСТРЕЧАТЬСЯ НЕ МОГУ ОН МНОГО ДЛЯ МЕНЯ ЗНАЧИТ... ТЕБЕ НУЖНО ПОМЕСТИТЬ В СЕБЯ ПАРОЧКУ ЧИПОВ. ЛАДНО, ГДЕ ТЫ ЕГО ПОТЕРЯЛА? ДУМАЮ, КОГДА Я ПРОГУЛИВАЛАСЬ НЕДАВНО.. НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ С КАК ТЕБЯ ЗОВУТ? ШТА? ПОТЕРЯЛСЯ [10 000 ЙЕН НАГРАДА] ОН ИГРАЕТ МУЗЫКУ, ЕСЛИ НА НЕГО НАЖАТЬ. СЗАДИ НА НЕМ НАПИСАНО ИМЯ. БОЛЬШОЙ КИМ ОН ЖЁЛТЫЙ, А В СЕРЕДИНЕ РЫЖЕВАТЫЙ. (ЭТО ВЫГЛЯДИТ КАК ПЛЕСЕНЬ) МОЖЕТЕ ЗАБРАТЬ, ВСЕ ДЕНЬГИ ВНУТРИ, ТОЛЬКО, ПОЖАЛУЙСТА, ВЕРНИТЕ ЕГО МНЕ. ‘НЕВАЖНО, ЕСЛИ ОН СЛОМАН, Я ПРОСТО ХОЧУ ВЕРНУТЬ ЕГО ОБРАТНО.
ЖИЗНЬ В РАЙОНЕ, ГДЕ КАЖДЫЙ ЗНАЕТ МОЁ ЛИЦО г ВОТ БЛИН... Я ЧУВСТВУЮ, КАК ОНО РВЁТСЯ НАРУЖУ О НЕТ.. ЭТО СЛОЖНО. АХ/ ЭЙ, МУЖИКИ, АГХ... ПОГОДИТЕ... ШТАР Я НЕ МОГУ ВЫЙТИ ИЗ ДОМА. АААААА/ БЛЯДЬ/ ТВОЮ МАТЬ/ ПРОСТО КУПИ УЖЕ НОВЫЙ, ААААААА! НЕТ, Я СОБИРАЮСЬ НАЙТИ ТОТ. ОН ИМЕЕТ ОСОБОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ МЕНЯ. ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ ПРОСТО НЕ НАДЕТЬ КОСТЮМ ИЛИ ТИПА ТОГО... ИДЕАЛЬНО/ Я ПРОСТО БУДУ ХОДИТЬ В ТАКОМ ВИДЕ/ ХЕХЕХЕ.. ОЙ, ДА ЛАДНО. ХАХАХАХА.. НЕ МОЖЕТ БЫТЬ.. ХАХАХА.. ХАХАХАХА ХАХАХАХА ЖИЗНЬ СТАНОВИЛАСЬ ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ НАПРЯЖНОЙ ‘возможно, отсылка к игре Diabolo, где есть одноимённый персонаж, с которого можно поиметь лут. Думаю на русский можно перевести как «мешок с деньгами» НО ЛЮДИ ВСЕГДА АДАПТИРУЮТСЯ К ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ. ОНИ УЧАТСЯ БЫТЬ НЕВИДИМЫМИ И НА САМОМ ДЕЛЕ ВСЁ ЭТО... СИЛЬНО ДЕЙСТВУЕТ НА НЕРВЫ. АААААА аааааааа АААААА/ АААААА/ ПОСТОЙТЕ-КА. ЕСЛИ Я НАЙДУ ЕГО, Я СМОГУ ПОКОНЧИТЬ СО всм ЭТИМ../ ДЛЯ НАЧАЛА, Я ВЫНУ ФОТО ИЗ МОЕГО КОШЕЛЬКА. А ПОТОМ ВЛОЖУ ТУДА СВОЮ ФОТОГРАФИЮ. Я СКАЧАЛ ПРОГРАММУ, КОТОРАЯ ЗАМЕНИТ МОЙ ГОЛОС НА ЖЕНСКИЙ..
ЧТОБЫ ПОЗВОНИТЬ АЕБОНГ И СДЕЛАТЬ ВИД, ЧТО КТО-ТО ПОДОБРАЛ ЕЁ КОШЕЛЁК.. У МЕНЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ТЫ ИЩЕШЬ. ОН ТАКОЙ МИЛЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ, ЧТО Я ХОТЕЛА ОСТАВИТЬ ЕГО СЕБЕ, НО Я УВИДЕЛА ПОСТЕРЫ И ОН ВЫГЛЯДЕЛ ПРЯМО КАК ТОТ, ЧТО Я НАШЛА, И Я ПОНЯЛА, ЧТО У НЕГО УЖЕ ЕСТЬ ХОЗЯИН. Я ПРАВДА НЕ ЗНАЛА, НО СЕЙЧАС Я ХОЧУ ВЕРНУТЬ ЕГО ТЕБЕ. СЕЙЧАС Я НА СВИДАНИИ, ТАК ЧТО Я ВЕРНУ ЕГО ТЕБЕ, КОГДА МЫ ЗАКОНЧИМ... [ТАПТАПТАП ■ №1 №1 иЛ ТАПТАПТАПТАПТАП Я ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ ВСЁ ПРАВДОПОДОБНО, ПО СЦЕНАРИЮ ЭТО ИДЕАЛЬНЫЙ ПЛАН, ОНА НИКОГДА НЕ ДОГАДАЕТСЯ, ЧТО Я СТОЮ ЗА ВСЕМ ЭТИМ.. ЭТО ИДЕАЛЬНЫЙ ПЛАН ОНА НИКОГДА НЕ ДОГАДАЕТСЯ, ЧТО Я СТОЮ ЗА ВСЕМ ЭТИМ. 1РАВДА НЕ ЗНАЛА, НО СЕЙЧАС Я ХОЧУ ВЕРНУТЬ ЕГО ТЕБЕ. МОЙ ТЕЛЕФОН о(г filmiые *uthoí? kim вбок choi вбок PIÍPECTC4? К1ЛЛ СИОвбОК СИ01 СИОвбОК J/W66 Р*(?К VINWOONG HWAN6 HW*NG СИОвбОК *JT Ч? KIM СИОвбОК CHOI СИОвбОК ОАЛЛбв РЛРК MINWOONO HW/VsKS HW*N6 СИОвбОК СОвТидЛЕв С СИОвбОК FILAAIN<S LOCATIObl J4 C*F6 сновбок сис L66 втиытв снам saucv je on cha вбок KAN<з СИОвбОК СИОвбОК СИОвбОК СИОвбОК СИОвбОК J60NG JANG сио СИО СИО PAVIP YOON ГИОвЕОК СИОвбОК вбОКСИО ^EOíCHEE вбОКвОО СИОвбОК сиовбОк ♦ОвбОК вм/ц? Т Л1(? ОКОвбОК N*(?Í?/>TIV6 вбМв^ТЮМ ОТОРв СИОвбОК СИОвбОК PüBLieniMO CINC.) CINCO С <50Р BUPPH* SON IN LAW J/»NGMO CINCO CINCO УЛ?
The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,корейские комиксы,Korean Comics,длиннопост,очень длиннопост,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
в диабле как раз из мешка гоблина золото сыпется, как на фрейме
Sanki Sanki 18.10.201811:55 ответить ссылка 4.7
Не знаком с фендомом, просто погуглил. В любом случае, хорошо, что не перевёл, так шутка осталась.
угу, красавчик
Sanki Sanki 18.10.201812:14 ответить ссылка 1.9
Ты не представляешь, как я заебался переводить)
Очень таки даже представляю! :)
Что, черт возьми, означает фраза "Ускоренная реакция художника сезонов"? Звучит как название предмета из Дабло 2. И что за странное существо держит Сеок на коленях в третьем кадре, и почему оно говорит: "Тебе нужно поместить в себя парочку чипов"? Хочу кадр, где в кого-нибудь помещают парочку чипов.
Только не говорите, что "художник сезонов" - это seasoned artist.
Чел, только что проверил. Там художник сезона, а не сезонов. И да, это «seasoned artist”.
Ну дык, "seasoned artist" - дэто есть "опытный художник". То есть все-таки "Быстрая реакция опытного художника". А что там с чипами из третьего кадра?
Понял, не знал, что так можно перевести, я думал это тип «самый популярный сейчас художник». С чипами перевёл как было, и это Серк говорит, а не собака. Вроде имелись ввиду чипы для слежки, чтобы знать где и что она посеяла. Посмотри оригинал, может поймёшь о чём там.
А, так это собака! Что касается чипов, да, "inject some chips inside you" - "вживить себе парочку чипов", как в собаку, чтобы не потеряться.
Чертов гук
Obama Obama 18.10.201812:28 ответить ссылка 6.3
Хуже, это его папа.
Господи, как же это охеренно
Iris Iris 18.10.201813:00 ответить ссылка 2.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
- ОНЛАЙН УЧИТЕЛЬ -
(К

ОНЛАЙН
УЧИТЕЛЬ
ЗАЧЕМ ТЫ НОСИШЬ ЭТО КОГДА МЫ СНИМАЕМ?
МНЕ НУЖЕН ОТДЫХ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ. ОНИ ЗАМЕЧАЮТ. ЧТО ЭТО РУБАШКА ЕСЛИ Я ДВИГАЮСЬ.
ЛУЧШЕ УБЕДИТЬСЯ. ЧТО УЧЕНИКИ НЕ ЗАСКУЧАЮТ И НЕ УЙДУТ.
подробнее»

The Sound of Your Heart Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы корейские комиксы,Korean Comics очень длиннопост перевел сам

- ОНЛАЙН УЧИТЕЛЬ - (К ОНЛАЙН УЧИТЕЛЬ ЗАЧЕМ ТЫ НОСИШЬ ЭТО КОГДА МЫ СНИМАЕМ? МНЕ НУЖЕН ОТДЫХ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ. ОНИ ЗАМЕЧАЮТ. ЧТО ЭТО РУБАШКА ЕСЛИ Я ДВИГАЮСЬ. ЛУЧШЕ УБЕДИТЬСЯ. ЧТО УЧЕНИКИ НЕ ЗАСКУЧАЮТ И НЕ УЙДУТ.
- БЫТЬ ВЕЖЛИВЫМ -
ИНОГДА. КОГДА ВЫ РАСТЕРЯНЫ...
ПРОСТО БУДЬТЕ БОЛЕЕ ВЕЖЛИВЫМ, ЧТОБЫ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ. ЧТО ПРОИСХОДИТ.
ВНЕЗАПНО ВСПОМНИЛ
КОГДА ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕ КОГО-НИБУДЬ НА УЛИЦЕ
ИНОГДА ИЗ ВЕЖЛИВОСТИ СТОИТ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ИХ ЗНАЕТЕ.
подробнее»

The Sound of Your Heart Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы корейские комиксы,Korean Comics очень длиннопост перевел сам

- БЫТЬ ВЕЖЛИВЫМ - ИНОГДА. КОГДА ВЫ РАСТЕРЯНЫ... ПРОСТО БУДЬТЕ БОЛЕЕ ВЕЖЛИВЫМ, ЧТОБЫ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ. ЧТО ПРОИСХОДИТ. ВНЕЗАПНО ВСПОМНИЛ КОГДА ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕ КОГО-НИБУДЬ НА УЛИЦЕ ИНОГДА ИЗ ВЕЖЛИВОСТИ СТОИТ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ИХ ЗНАЕТЕ.
атака на папу
К0’1Т, ÍSfШЫ	ресторанчик
ЖАРЕШХ ЦЬШЛЯТ. КОНКУРИРУЮЩИЙ ФРАНЧАЙЗ ЧЕРЕЗ ДОРОГУ чисто УСТРАИВАЛ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ.
MEGA CHICKEN
ИТАК. МОЙ ПДПА ПРИНЯЛ ЕГО ИГРУ
подробнее»

The Sound of Your Heart Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы очень длиннопост перевел сам корейские комиксы,Korean Comics

атака на папу К0’1Т, ÍSfШЫ ресторанчик ЖАРЕШХ ЦЬШЛЯТ. КОНКУРИРУЮЩИЙ ФРАНЧАЙЗ ЧЕРЕЗ ДОРОГУ чисто УСТРАИВАЛ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ. MEGA CHICKEN ИТАК. МОЙ ПДПА ПРИНЯЛ ЕГО ИГРУ
- СПАРТАНСКИЙ МЕТОЛ ОБУЧЕНИЯ -
ВОТ ОТСТООООООЙ. ЕСТЬ ЛИ ОТСЮДА
выход.? КРУТЫЕ ПАРНИ