"Пожалуйста, разбудите меня, когда этот поезд прибудет на станцию Kuzuha"
Мой коллега, г-н Х (из Индии), сильно напился. Я задумался, доберётся ли он до дома. Поэтому я написал это сообщение и приклеил его на голову [коллеги]. Я ожидал, что это заменит багажную бирку. Пока я не знаю, сработала ли моя задумка.
Подробнее
4 r I PRO 1 Marser drunken + Follow my colleague, Mr. H(from India), had gotten drunk heavily. I wondered he could get to his home exactly, so I wrote this message(please wake me up when this train arrives at Kuzuha station) and pasted it on his head. I expected this would substitute for the luggage tag. but for now I don't know this had worked as I aimed.
просьба,электричка,иди домой ты пьян