Это буквально «родич в первом ряду, отстоящий на два поколения вниз». В таких конструкциях первые два слова означают родство относительно ваших родителей по горизонтали (первый кузен -- человек, чьи родители и ваши родители -- прямые родственники; второй кузен -- это человек, бабка/дед которого -- прямой родич твоих бабки/деда), а последние два слова -- степень родства вних по вертикали: твое поколение для тебя нулевое, племяш/племяшка отстоят на одно поколение вниз, двоюродные внуки -- на два поколения вниз и так далее.
Начиная с двоюродных брата/сестры шаг вверх и вправо. Но это формально, а неформально будут хуесосить, а потому проще не заморачиваться и безпалевно кого хочешь.
Отличный комментарий!