Читал я когда-то, что современные фантасты не в состоянии придумать настоящего будущего. Какую-то основанную на современных представлениях о науке штуку - да, но на основе того, что уже видели, знают. Например, висящие в воздухе без дисплея картинки - голограммы, дисплей смартфона, встроенный в кожу руки, музыкальный плеер в черепушке, порт передачи данных на теле. Но - это все понятно обывателю. Ну порт, видел такой на телефоне, ого, он в черепе; ну голограмма; ну светящийся телефон под кожей; ну робо-рука, нога, etc. А что именно нарисовано на серии артов этого художника - хоть убей не могу понять. Ясно, что какой-то вариант кибернетического улучшения жопки, но представить его форму и функции - плохо укладывается в голове. Вот это - настоящая фантастика. Хоть и про жопки.
Это не улучшение эта штука снимается это какой то инструмент, сканер или что то в этом роде. Просто место крепление специфическое. А я в начале решил что это какой то прыжковый ускоритель, аля УПМ.
Я изначально подумал, что это батарейный блок для костюма и всякой навесной фигни. А порты - для подключения к кораблю на месте пилота, например, или к мехе. А расположение как раз норм - не стесняет движения верхней части тела. К тому же такое расположение разгружает позвоночник, правда, хз, что думает об этом таз.
Если посмотреть другие рисунки автора, раскрывающие устройство "совиного костюма", то как раз там и есть порт для подключения. Одна из оперативниц способна перегонять всю свою массу тела в отдельные его части и подключает туда хвост, используя его для продвинутой акробатики, невозможной в обычных условиях.